Práctica de conjugación de italiano
Telefonare - telefonear
Conjugaciones de Telefonare en todos los tiempos
Presente
Ogni sera, io telefono ai miei genitori.Cada noche, yo llamo a mis padres.
A chi tu telefoni così spesso?¿A quién llamas tan a menudo?
Lui telefona a sua sorella ogni domenica.Él llama a su hermana cada domingo.
Noi telefoniamo ai nonni ogni settimana.Nosotros llamamos a los abuelos cada semana.
Voi telefonate ai vostri amici la sera?¿Llaman a sus amigos por la noche?
I miei genitori telefonano ogni giorno.Mis padres llaman cada día.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho telefonato alla mia amica.Ayer yo llamé a mi amiga.
Tu hai telefonato al medico?¿Llamaste al médico?
Lui ha telefonato all'ufficio stamattina.Él llamó a la oficina esta mañana.
Noi abbiamo telefonato agli ospiti per la cena.Nosotros llamamos a los huéspedes para la cena.
Voi avete telefonato alla scuola?¿Llamaron a la escuela?
I miei amici hanno telefonato per gli auguri.Mis amigos llamaron para felicitarme.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da giovane, io telefonavo sempre alla nonna.De joven, yo siempre llamaba a la abuela.
Tu telefonavi a casa ogni sera.Llamabas a casa cada noche.
Lui telefonava agli amici ogni domenica.Él llamaba a los amigos cada domingo.
Noi telefonavamo ai genitori per gli auguri.Nosotros llamábamos a los padres para felicitarlos.
Voi telefonavate sempre prima di venire?¿Siempre llamaban antes de venir?
I miei zii telefonavano ogni settimana.Mis tíos llamaban cada semana.
Futuro Semplice - Futuro simple
Stasera io telefonerò a mia madre.Esta noche yo llamaré a mi madre.
Tu telefonerai al dottore?¿Llamarás al doctor?
Lui telefonerà ai colleghi domani.Él llamará a los colegas mañana.
Noi telefoneremo ai nonni per il compleanno.Nosotros llamaremos a los abuelos por el cumpleaños.
Voi telefonerete agli amici stasera?¿Llamarán a los amigos esta noche?
I miei genitori telefoneranno da Roma.Mis padres llamarán desde Roma.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi tempo, io telefonerei agli amici.Si tuviera tiempo, yo llamaría a los amigos.
Tu telefoneresti a tua zia, per favore?¿Llamarías a tu tía, por favor?
Lui telefonerebbe, ma è impegnato.Él llamaría, pero está ocupado.
Noi telefoneremmo ai nonni, se non fosse tardi.Nosotros llamaríamos a los abuelos, si no fuera tarde.
Voi telefonereste per noi all'agenzia?¿Llamarían por nosotros a la agencia?
Loro telefonerebbero agli amici, se potessero.Ellos llamarían a los amigos, si pudieran.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza il problema, io avrei telefonato prima.Sin el problema, yo habría llamado antes.
Tu avresti telefonato alla mamma, vero?Habrías llamado a mamá, ¿verdad?
Lui avrebbe telefonato, ma non c'era segnale.Él habría llamado, pero no había señal.
Noi avremmo telefonato agli amici, ma era tardi.Nosotros habríamos llamado a los amigos, pero era tarde.
Voi avreste telefonato per la festa.Habrían llamado para la fiesta.
Loro avrebbero telefonato, se avessero saputo.Ellos habrían llamado, si hubieran sabido.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno, io telefonai a casa con urgenza.Aquel día, yo llamé a casa con urgencia.
Tu telefonasti al medico all'alba.Llamaste al médico al amanecer.
Lui telefonò a sua madre con grande gioia.Él llamó a su madre con gran alegría.
Noi telefonammo agli amici per invitarli.Llamamos a los amigos para invitarlos.
Voi telefonaste ai parenti per gli auguri.Llamaron a los parientes para felicitarlos.
I soldati telefonarono al comandante.Los soldados llamaron al comandante.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di partire, io avevo telefonato ai nonni.Antes de partir, yo había llamado a los abuelos.
Tu avevi telefonato all'agenzia prima di prenotare.Habías llamado a la agencia antes de reservar.
Lui aveva telefonato all'ufficio prima della riunione.Él había llamado a la oficina antes de la reunión.
Noi avevamo telefonato agli amici prima di partire.Nosotros habíamos llamado a los amigos antes de partir.
Voi avevate telefonato per prenotare?¿Habían llamado para reservar?
I miei zii avevano telefonato prima di arrivare.Mis tíos habían llamado antes de llegar.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro stasera, io avrò telefonato a tutti.Para esta noche, yo habré llamado a todos.
Quando arriverai, tu avrai telefonato alla mamma.Cuando llegues, habrás llamado a mamá.
Per allora, lui avrà telefonato all'ufficio.Para entonces, él habrá llamado a la oficina.
Per domani, noi avremo telefonato a tutti gli amici.Para mañana, habremos llamado a todos los amigos.
Per stasera, voi avrete telefonato ai nonni?Para esta noche, ¿habrán llamado a los abuelos?
Per la fine della giornata, loro avranno telefonato a tutti.Para el final del día, ellos habrán llamado a todos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
La mamma vuole che io telefoni ai nonni.Mamá quiere que yo llame a los abuelos.
È importante che tu telefoni al dottore.Es importante que llames al doctor.
Spero che lui telefoni presto a casa.Espero que él llame pronto a casa.
È bene che noi telefoniamo agli amici.Es bueno que llamemos a los amigos.
Voglio che voi telefoniate ai genitori stasera.Quiero que llamen a los padres esta noche.
Penso che loro telefonino per gli auguri.Pienso que ellos llamen para felicitarnos.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
La nonna voleva che io telefonassi ogni sera.La abuela quería que yo llamara cada noche.
Speravo che tu telefonassi per il compleanno.Esperaba que llamaras por el cumpleaños.
Era ora che lui telefonasse a sua madre.Era hora de que él llamara a su madre.
Era bene che noi telefonassimo agli amici.Era bueno que llamáramos a los amigos.
Volevo che voi telefonaste per la festa.Quería que llamaran para la fiesta.
Speravo che loro telefonassero a casa.Esperaba que ellos llamaran a casa.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia telefonato al momento giusto.Espero que yo haya llamado en el momento correcto.
È bene che tu abbia telefonato alla mamma.Es bueno que hayas llamado a mamá.
Mi pare che lui abbia telefonato al dottore.Me parece que él haya llamado al doctor.
Penso che noi abbiamo telefonato a tutti.Pienso que hayamos llamado a todos.
Credo che voi abbiate telefonato agli ospiti.Creo que hayan llamado a los huéspedes.
È bene che loro abbiano telefonato per gli auguri.Es bueno que ellos hayan llamado para felicitarnos.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento, io sto telefonando a mia madre.En este momento, yo estoy llamando a mi madre.
A chi tu stai telefonando?¿A quién estás llamando?
Aspetta, lui sta telefonando all'ufficio.Espera, él está llamando a la oficina.
Noi stiamo telefonando ai nonni.Nosotros estamos llamando a los abuelos.
Voi state telefonando agli amici adesso?¿Están llamando a los amigos ahora?
In questo istante, loro stanno telefonando alla famiglia.En este instante, ellos están llamando a la familia.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre studiavo, io stavo telefonando a un amico.Mientras estudiaba, yo estaba llamando a un amigo.
Tu stavi telefonando quando sono entrato?¿Estabas llamando cuando entré?
Lui stava telefonando all'ufficio quando l'ho visto.Él estaba llamando a la oficina cuando lo vi.
Mentre cenavamo, noi stavamo telefonando ai nonni.Mientras cenábamos, estábamos llamando a los abuelos.
Voi stavate telefonando agli amici quando sono arrivata?¿Estaban llamando a los amigos cuando llegué?
Mentre lavoravano, loro stavano telefonando al cliente.Mientras trabajaban, ellos estaban llamando al cliente.
Imperativo
Telefona subito a tua madre!¡Llama enseguida a tu madre!
Telefoni alla segretaria, per favore, signora!¡Llame a la secretaria, por favor, señora!
Dai, telefoniamo ai nonni insieme!¡Vamos, llamemos a los abuelos juntos!
Ragazzi, telefonate ai genitori stasera!¡Chicos, llamen a los padres esta noche!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Per favore, non telefonare dopo le dieci!¡Por favor, no llames después de las diez!
La prego, non telefoni dopo le dieci, signora!¡Por favor, no llame después de las diez, señora!
Non telefoniamo adesso, è troppo tardi.No llamemos ahora, es demasiado tarde.
Ragazzi, non telefonate durante la cena!¡Chicos, no llamen durante la cena!