Práctica de conjugación de italiano
Sospettare - sospechar
Conjugaciones de Sospettare en todos los tiempos
Presente
Io sospetto sempre il trucco, quando qualcosa cambia.Siempre sospecho del truco cuando algo cambia.
Tu sospetti davvero il motivo, dopo quel rumore?¿Realmente sospechas del motivo después de ese ruido?
Lui sospetta il gatto, ma ride.Él sospecha del gato, pero se ríe.
Noi sospettiamo la pioggia, guardando il cielo scuro.Nosotros sospechamos lluvia al mirar el cielo oscuro.
Voi sospettate il nascondiglio dietro il muro.Ustedes sospechan el escondite detrás del muro.
Loro sospettano il vicino, senza dirlo a nessuno.Ellos sospechan del vecino sin decírselo a nadie.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho sospettato il problema solo dopo la chiamata.Solo sospeché del problema después de la llamada.
Tu hai sospettato il ladro, ieri sera, vero?Tú sospechaste del ladrón anoche, ¿verdad?
Lui ha sospettato il guasto e ha spento la radio.Él sospechó la avería y apagó la radio.
Noi abbiamo sospettato la pioggia, poi siamo usciti.Sospechamos la lluvia y luego salimos.
Voi avete sospettato l'errore e avete ricontrollato tutto.Ustedes sospecharon el error y lo revisaron todo.
Loro hanno sospettato il rumore, ma era il vento.Ellos sospecharon el ruido, pero era el viento.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo, io sospettavo spesso del cane del vicino.De niño, a menudo sospechaba del perro del vecino.
Tu sospettavi sempre della torta, quando entravi in cucina.Siempre sospechabas de la tarta cuando entrabas en la cocina.
Lui sospettava il ritardo dell'autobus ogni mattina.Él sospechaba el retraso del autobús cada mañana.
Noi sospettavamo l'arrivo della nonna e apparecchiavamo.Sospechábamos la llegada de la abuela y poníamos la mesa.
Voi sospettavate il temporale, mentre chiudevate le finestre.Sosotros sospechabais la tormenta mientras cerrabais las ventanas.
Loro sospettavano un errore nel conteggio e rifacevano i numeri.Ellos sospechaban un error en el conteo y rehacían las cifras.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io sospetterò il peggio, se nessuno risponde.Mañana sospecharé lo peor si nadie responde.
Tu sospetterai un problema, appena vedrai quel segno.Sospecharás un problema en cuanto veas esa señal.
Lui sospetterà il ritardo e prenderà il treno dopo.Él sospechará el retraso y tomará el tren después.
Noi sospetteremo il vento, quando la finestra si muoverà.Sospecharemos el viento cuando la ventana se mueva.
Voi sospetterete una novità, appena aprirete la busta.Sospecharéis una novedad en cuanto abráis el sobre.
Loro sospetteranno il cambio di piano e faranno attenzione.Ellos sospecharán el cambio de plan y prestarán atención.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se sentissi un sussurro, io sospetterei qualcuno dietro la porta.Si oyera un susurro, sospecharía de alguien detrás de la puerta.
Tu sospetteresti una sorpresa, se la scatola fosse chiusa.Sospecharías una sorpresa si la caja estuviera cerrada.
Lui sospetterebbe il furto, vedendo la finestra aperta.Él sospecharía un robo al ver la ventana abierta.
Noi sospetteremmo il temporale, se il cielo diventasse nero.Sospecharíamos la tormenta si el cielo se pusiera negro.
Voi sospettereste una trappola, se il sentiero fosse stretto.Sospecharíais una trampa si el sendero fuera estrecho.
Loro sospetterebbero il cambio di stanza, con quelle sedie spostate.Ellos sospecharían el cambio de habitación con esas sillas movidas.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi guardato meglio, io avrei sospettato la causa prima.Si hubiera mirado mejor, habría sospechado la causa antes.
Tu avresti sospettato il guasto, se avessi ascoltato il rumore.Habrías sospechado la avería si hubieras escuchado el ruido.
Lui avrebbe sospettato l'uscita segreta, dopo il silenzio.Él habría sospechado la salida secreta después del silencio.
Noi avremmo sospettato il ritardo, se avessimo controllato l'orologio.Habríamos sospechado el retraso si hubiéramos mirado el reloj.
Voi avreste sospettato l'errore, guardando la lista fino in fondo.Habríais sospechado el error revisando la lista hasta el final.
Loro avrebbero sospettato il trucco, se avessero trovato l'indizio.Ellos habrían sospechado el truco si hubieran encontrado la pista.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nella storia, io sospettai il tradimento al primo sguardo.En la historia, sospeché la traición a la primera mirada.
Tu sospettasti il trucco, e chiudesti il libro.Sospechaste el truco y cerraste el libro.
Lui sospettò il segnale, quando vide la luce.Él sospechó la señal cuando vio la luz.
Noi sospettammo la tempesta e rientrammo subito.Sospechamos la tormenta y volvimos enseguida.
Voi sospettaste l'errore, davanti a tutti.Sospechasteis el error delante de todos.
Loro sospettarono il nascondiglio, dopo il rumore.Ellos sospecharon el escondite tras el ruido.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivò la lettera, io avevo sospettato tutto.Cuando llegó la carta, ya había sospechado todo.
Tu avevi sospettato il problema prima della prova.Habías sospechado el problema antes de la prueba.
Lui aveva sospettato la risposta, ancor prima della domanda.Él había sospechado la respuesta incluso antes de la pregunta.
Noi avevamo sospettato il freddo, perciò avevamo preso le giacche.Habíamos sospechado el frío, así que cogimos las chaquetas.
Voi avevate sospettato il rumore, quando la porta era già chiusa.Habíais sospechado el ruido cuando la puerta ya estaba cerrada.
Loro avevano sospettato la verità, ma non l'avevano detta.Ellos habían sospechado la verdad, pero no la dijeron.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò sospettato il colpevole.Cuando vuelvas, habré sospechado al culpable.
Tu avrai sospettato il motivo, dopo la visita.Habrás sospechado el motivo después de la visita.
Lui avrà sospettato l'intoppo, prima della partenza.Él habrá sospechado el fallo antes de la partida.
Noi avremo sospettato la pioggia, prima di uscire.Habramos sospechado la lluvia antes de salir.
Voi avrete sospettato il ritardo, quando non vedrete il bus.Ustedes habrán sospechado el retraso al no ver el bus.
Loro avranno sospettato l'errore, dopo il primo controllo.Ellos habrán sospechado el error tras el primer control.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È possibile che io sospetti qualcosa, se sento un passo.Es posible que sospeche algo si oigo un paso.
Temo che tu sospetti troppo, senza prove.Temo que sospeches demasiado sin pruebas.
Spero che lui sospetti il cambiamento, prima di uscire.Espero que él sospeche el cambio antes de salir.
Dubito che noi sospettiamo il trucco, se nessuno parla.Dudo que sospechemos el truco si nadie habla.
Non credo che voi sospettiate il pericolo, da quella finestra.No creo que sospechéis el peligro desde esa ventana.
Può darsi che loro sospettino la verità, guardando bene.Puede que ellos sospechen la verdad mirando bien.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Volevo che io sospettassi il punto debole del gioco.Quería que yo sospechara el punto débil del juego.
Sarebbe meglio che tu sospettassi meno, quando ascolti.Sería mejor que sospecharas menos cuando escuchas.
Credevo che lui sospettasse il motivo, ma sbagliavo.Creía que él sospechara el motivo, pero me equivoqué.
Desideravo che noi sospettassimo la pioggia in tempo.Deseaba que sospecháramos la lluvia a tiempo.
Era importante che voi sospettaste il ritardo prima.Era importante que sospechaseis el retraso antes.
Temevo che loro sospettassero il trucco, senza dirlo.Temía que ellos sospecharan el truco sin decirlo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono felice che io abbia sospettato il fatto in tempo.Me alegra haber sospechado el hecho a tiempo.
Mi dispiace che tu abbia sospettato il vicino, senza motivo.Siento que hayas sospechado del vecino sin motivo.
È strano che lui abbia sospettato il guasto così presto.Es extraño que él haya sospechado la avería tan pronto.
Sono contento che noi abbiamo sospettato il temporale prima.Me alegra que hayamos sospechado la tormenta antes.
È bene che voi abbiate sospettato l'errore, subito.Es bueno que hayáis sospechado el error de inmediato.
Mi pare che loro abbiano sospettato il trucco, alla fine.Me parece que ellos hayan sospechado el truco al final.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto sospettando il motivo, mentre aspetto fuori.Estoy sospechando el motivo mientras espero afuera.
Tu stai sospettando qualcosa, e guardi la borsa.Estás sospechando algo y miras el bolso.
Lui sta sospettando il vicino, senza fare rumore.Él está sospechando del vecino sin hacer ruido.
Noi stiamo sospettando la pioggia, osservando le nuvole.Estamos sospechando lluvia observando las nubes.
Voi state sospettando il trucco, ma non dite nulla.Estáis sospechando el truco pero no decís nada.
Loro stanno sospettando il ritardo, guardando l'orologio.Ellos están sospechando el retraso mirando el reloj.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo sospettando il guasto, quando è mancata la luce.Anoche estaba sospechando la avería cuando faltó la luz.
Tu stavi sospettando un errore, mentre controllavi il foglio.Estabas sospechando un error mientras revisabas la hoja.
Lui stava sospettando il rumore, prima che uscisse il gatto.Él estaba sospechando el ruido antes de que saliera el gato.
Noi stavamo sospettando il temporale, lungo il sentiero.Estábamos sospechando la tormenta a lo largo del sendero.
Voi stavate sospettando il trucco, durante il gioco.Estabais sospechando el truco durante el juego.
Loro stavano sospettando il problema, al termine della lezione.Ellos estaban sospechando el problema al final de la clase.
Imperativo
Con calma, sospetta la verità prima di parlare.Con calma, sospecha la verdad antes de hablar.
Per favore, sospetti il problema e chieda spiegazioni.Por favor, sospeche el problema y pida explicaciones.
Prima di uscire, sospettiamo il rischio insieme.Antes de salir, sospechemos el riesgo juntos.
sospettate il motivo, ma senza fare accuse.Sospechad el motivo pero sin hacer acusaciones.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non sospettare senza prove.No sospeches sin pruebas.
Non sospetti subito: ascolti prima.No sospeche de inmediato: escuche primero.
Non sospettiamo nulla e aspettiamo.No sospechemos nada y esperemos.
Non sospettate il peggio davanti ai bambini.No sospechéis lo peor delante de los niños.