Práctica de conjugación de italiano
Sposarsi - casarse
Conjugaciones de Sposarsi en todos los tiempos
Presente
Quest'anno, io mi sposo con il mio fidanzato.Este año, yo me caso con mi novio.
Quando tu ti sposi, ci inviterai?Cuando te cases, ¿nos invitarás?
Lui si sposa in primavera con Maria.Él se casa en primavera con María.
Noi ci sposiamo il prossimo mese.Nos casamos el próximo mes.
Voi vi sposate quest'estate?¿Se casan ustedes este verano?
I miei cugini si sposano a settembre.Mis primos se casan en septiembre.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
L'anno scorso, io mi sono sposato a Roma.El año pasado, yo me casé en Roma.
Tu ti sei sposato l'estate scorsa, no?Te casaste el verano pasado, ¿no?
Lui si è sposato con la sua amica d'infanzia.Él se casó con su amiga de la infancia.
Noi ci siamo sposati a Venezia.Nos casamos en Venecia.
Voi vi siete sposati in primavera, vero?Se casaron en primavera, ¿verdad?
I miei nonni si sono sposati nel 1950.Mis abuelos se casaron en 1950.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da giovane, io mi sposavo nei sogni con un principe.De joven, yo me casaba en mis sueños con un príncipe.
Tu ti sposavi sempre nei tuoi giochi da bambina.Te casabas siempre en tus juegos de niña.
Una volta lui si sposava ogni settimana nei giochi.Una vez él se casaba cada semana en los juegos.
Noi ci sposavamo a turno nelle nostre commedie.Nos casábamos por turnos en nuestras comedias.
Voi vi sposavate sempre alla fine del gioco.Se casaban siempre al final del juego.
I bambini si sposavano per finta nei giochi.Los niños se casaban en broma en los juegos.
Futuro Semplice - Futuro simple
L'anno prossimo, io mi sposerò a Firenze.El próximo año, yo me casaré en Florencia.
Quando tu ti sposerai, sarò felice per te.Cuando te cases, seré feliz por ti.
Lui si sposerà il prossimo giugno.Él se casará el próximo junio.
Noi ci sposeremo in autunno.Nos casaremos en otoño.
Voi vi sposerete l'anno prossimo?¿Se casarán el próximo año?
I miei amici si sposeranno ad agosto.Mis amigos se casarán en agosto.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se trovassi l'amore vero, io mi sposerei subito.Si encontrara el amor verdadero, yo me casaría enseguida.
Tu ti sposeresti con lui, se te lo chiedesse?¿Te casarías con él, si te lo pidiera?
Lui si sposerebbe, ma è troppo giovane.Él se casaría, pero es demasiado joven.
Noi ci sposeremmo domani, se fosse possibile.Nos casaríamos mañana, si fuera posible.
Voi vi sposereste in una grande festa?¿Se casarían en una gran fiesta?
Loro si sposerebbero subito, se avessero la casa.Ellos se casarían enseguida, si tuvieran la casa.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza quei problemi, io mi sarei sposato a vent'anni.Sin aquellos problemas, yo me habría casado a los veinte años.
Tu ti saresti sposato prima, in altre circostanze.Te habrías casado antes, en otras circunstancias.
Lui si sarebbe sposato, se l'avesse incontrata prima.Él se habría casado, si la hubiera conocido antes.
Noi ci saremmo sposati a Roma, se ci fosse stato tempo.Nos habríamos casado en Roma, si hubiera habido tiempo.
Voi vi sareste sposati prima, lo so.Se habrían casado antes, lo sé.
Loro si sarebbero sposati, se avessero trovato l'accordo.Ellos se habrían casado, si hubieran encontrado el acuerdo.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quell'estate, io mi sposai sotto il sole.Aquel verano, yo me casé bajo el sol.
Tu ti sposasti in una piccola cappella.Te casaste en una pequeña capilla.
Lui si sposò a venticinque anni.Él se casó a los veinticinco años.
Noi ci sposammo in una giornata di pioggia.Nos casamos en un día de lluvia.
Voi vi sposaste lo stesso giorno, ricordo.Se casaron el mismo día, recuerdo.
Loro si sposarono in segreto.Ellos se casaron en secreto.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di partire, io mi ero sposato da poco.Antes de partir, yo me había casado hacía poco.
Tu ti eri sposato già nel 2010, vero?Te habías casado ya en 2010, ¿verdad?
Lui si era sposato prima del trasferimento.Él se había casado antes del traslado.
Noi ci eravamo sposati in primavera.Nos habíamos casado en primavera.
Voi vi eravate sposati l'anno prima.Se habían casado el año anterior.
I miei zii si erano sposati prima del viaggio.Mis tíos se habían casado antes del viaje.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro l'anno prossimo, io mi sarò sposato.Para el próximo año, yo me habré casado.
Quando tornerai, tu ti sarai sposato, immagino.Cuando vuelvas, te habrás casado, supongo.
Per allora, lui si sarà sposato di sicuro.Para entonces, él se habrá casado seguramente.
Per la fine dell'estate, noi ci saremo sposati.Para el final del verano, nos habremos casado.
Voi vi sarete sposati prima di partire?¿Se habrán casado antes de partir?
Entro dicembre, loro si saranno sposati.Para diciembre, se habrán casado.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
La mamma spera che io mi sposi presto.Mamá espera que yo me case pronto.
Voglio che tu ti sposi con la persona giusta.Quiero que te cases con la persona correcta.
È bello che lui si sposi in primavera.Es bello que él se case en primavera.
È giusto che noi ci sposiamo con calma.Es justo que nos casemos con calma.
Spero che voi vi sposiate presto.Espero que se casen pronto.
Penso che loro si sposino a settembre.Pienso que ellos se casen en septiembre.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
La nonna voleva che io mi sposassi giovane.La abuela quería que yo me casara joven.
Speravo che tu ti sposassi con lui.Esperaba que te casaras con él.
Volevo che lui si sposasse prima dei trent'anni.Quería que él se casara antes de los treinta.
Volevamo che noi ci sposassimo in chiesa.Queríamos que nos casáramos en la iglesia.
Speravamo che voi vi sposaste a Firenze.Esperábamos que se casaran en Florencia.
Pensavo che loro si sposassero in segreto.Pensaba que ellos se casaran en secreto.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono felice che io mi sia sposato con te.Estoy feliz de que yo me haya casado contigo.
È bello che tu ti sia sposato con la persona giusta.Es bello que te hayas casado con la persona correcta.
Mi pare che lui si sia sposato a Milano.Me parece que él se haya casado en Milán.
Penso che noi ci siamo sposati nel momento giusto.Pienso que nos hayamos casado en el momento correcto.
Credo che voi vi siate sposati in primavera.Creo que se hayan casado en primavera.
È bello che loro si siano sposati con gioia.Es bello que ellos se hayan casado con alegría.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento, io mi sto sposando davanti a tutti!¡En este momento, yo me estoy casando frente a todos!
Guarda, tu ti stai sposando oggi!¡Mira, te estás casando hoy!
Lui si sta sposando proprio adesso.Él se está casando justo ahora.
Noi ci stiamo sposando davanti ai nostri cari.Nos estamos casando frente a nuestros seres queridos.
Voi vi state sposando oggi, congratulazioni!¡Se están casando hoy, felicidades!
In questo momento, loro si stanno sposando in chiesa.En este momento, ellos se están casando en la iglesia.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre pensavi a me, io mi stavo sposando.Mientras pensabas en mí, yo me estaba casando.
Tu ti stavi sposando quando ti ho chiamato?¿Te estabas casando cuando te llamé?
Lui si stava sposando l'anno scorso a quest'ora.Él se estaba casando el año pasado a esta hora.
Noi ci stavamo sposando in un bel giorno di sole.Nos estábamos casando en un bonito día de sol.
Voi vi stavate sposando mentre nevicava?¿Se estaban casando mientras nevaba?
Mentre cantavamo, loro si stavano sposando.Mientras cantábamos, ellos se estaban casando.
Imperativo
Sposati con chi ami davvero!¡Cásate con quien realmente amas!
Si sposi con gioia, signora!¡Cásese con alegría, señora!
Dai, sposiamoci il prossimo anno!¡Vamos, casémonos el próximo año!
Ragazzi, sposatevi quando sarete pronti!¡Chicos, cásense cuando estén listos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non sposarti troppo presto!¡No te cases demasiado pronto!
La prego, non si sposi senza pensarci, signora.Por favor, no se case sin pensarlo, señora.
Non sposiamoci di fretta!¡No nos casemos a las apuradas!
Ragazzi, non sposatevi senza essere sicuri!¡Chicos, no se casen sin estar seguros!