Práctica de conjugación de italiano
Superare - superar
Conjugaciones de Superare en todos los tiempos
Presente
Io supero ogni ostacolo con calma.Supero cada obstáculo con calma.
Tu superi la collina in pochi minuti?¿Superas la colina en pocos minutos?
Lui supera il piccolo ponte senza fermarsi.Él supera el pequeño puente sin detenerse.
Noi superiamo il problema insieme, oggi.Superamos el problema juntos, hoy.
Voi superate il test con impegno.Ustedes superan el examen con esfuerzo.
Loro superano la fila e entrano per primi.Ellos superan la fila y entran los primeros.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho superato la verifica ieri.Ayer superé la prueba.
Tu hai superato la febbre in due giorni.Superaste la fiebre en dos días.
Lui ha superato l'esame stamattina.Él superó el examen esta mañana.
Noi abbiamo superato il temporale senza danni.Superamos la tormenta sin daños.
Voi avete superato la paura, finalmente!Ustedes superaron el miedo, ¡por fin!
Loro hanno superato il cancello e sono usciti.Ellos superaron la puerta y salieron.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo, io superavo sempre il fiume sul ponte.De pequeño, siempre cruzaba el río por el puente.
Quando eri piccolo, tu superavi il ponte ogni mattina.Cuando eras pequeño, cruzabas el puente cada mañana.
Lui superava il corridoio piano piano, ogni mattina.Él cruzaba el pasillo despacio, cada mañana.
Noi superavamo il vecchio muro durante i giochi.Nosotros saltábamos el viejo muro durante los juegos.
Voi superavate gli ostacoli senza lamentarvi.Ustedes superaban los obstáculos sin quejarse.
Loro superavano il confine a piedi, un tempo.Ellos cruzaban la frontera a pie, en otra época.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io supererò quel tratto di strada.Mañana superaré ese tramo de la carretera.
Tu supererai l'esame, vedrai.Superarás el examen, ya verás.
Lui supererà la montagna in estate.Él superará la montaña en verano.
Noi supereremo la sfida, se restiamo uniti.Superaremos el desafío si nos mantenemos unidos.
Voi supererete il traguardo prima del tramonto.Ustedes alcanzarán la meta antes del atardecer.
Loro supereranno il livello, con pazienza.Ellos superarán el nivel con paciencia.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io supererei l'ostacolo, se avessi tempo.Superaría el obstáculo si tuviera tiempo.
Tu supereresti la prova con un po' di aiuto.Superarías la prueba con un poco de ayuda.
Lui supererebbe il confine, se fosse più facile.Él cruzaría la frontera si fuera más fácil.
Noi supereremmo il vecchio record, se ci allenassimo.Superaríamos el antiguo récord si entrenáramos.
Voi superereste il limite con più fiducia.Ustedes superarían el límite con más confianza.
Loro supererebbero la gara, con un buon piano.Ellos ganarían la carrera con un buen plan.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei superato la paura, se mi avessi parlato.Habría superado el miedo si me hubieras hablado.
Tu avresti superato il test con più studio.Habrías pasado la prueba con más estudio.
Lui avrebbe superato l'esame, ma era malato.Él habría aprobado el examen, pero estaba enfermo.
Noi avremmo superato la tempesta, se fossimo partiti prima.Habríamos resistido la tormenta si hubiéramos partido antes.
Voi avreste superato il problema con un piano migliore.Ustedes habrían solucionado el problema con un mejor plan.
Loro avrebbero superato il cancello, ma hanno aspettato.Ellos habrían pasado la puerta, pero esperaron.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io superai il primo ostacolo da solo.Superé el primer obstáculo solo.
Tu superasti la prova e sorridesti.Superaste la prueba y sonreíste.
Lui superò il ponte, poi si fermò.Él cruzó el puente y luego se detuvo.
Noi superammo il fiume e potemmo tornare.Superamos el río y pudimos volver.
Voi superaste la sfida senza perdere tempo.Ustedes vencieron el desafío sin perder tiempo.
Loro superarono il muro e corsero via.Ellos derribaron el muro y corrieron lejos.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo superato il controllo quando arrivasti.Yo había superado el control cuando llegaste.
Tu avevi superato il limite prima della pioggia.Tú habías superado el límite antes de la lluvia.
Lui aveva superato la prova già la sera prima.Él ya había superado la prueba la noche anterior.
Noi avevamo superato il ponte quando iniziò il vento.Habíamos cruzado el puente cuando empezó el viento.
Voi avevate superato l'ostacolo già al mattino.Ustedes ya habían superado el obstáculo por la mañana.
Loro avevano superato il cancello, quando li vidi.Ellos habían pasado la puerta cuando los vi.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò superato la parte difficile.Cuando vuelvas, habré superado la parte difícil.
Tu avrai superato l'esame prima di giugno.Habrás superado el examen antes de junio.
Lui avrà superato il tratto più duro entro sera.Él habrá pasado el tramo más duro antes de la noche.
Noi avremo superato il confine prima del tramonto.Habríamos cruzado la frontera antes del atardecer.
Voi avrete superato il problema, quando leggerete la guida.Ustedes habrán solucionado el problema cuando lean la guía.
Loro avranno superato il livello prima della festa.Ellos habrán superado el nivel antes de la fiesta.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io superi il colloquio domani.Espero que yo supere la entrevista mañana.
È meglio che tu superi la paura adesso.Es mejor que tú superes el miedo ahora.
Dubito che lui superi il ponte da solo.Dudo que él cruce el puente solo.
Bisogna che noi superiamo il problema insieme.Hace falta que superemos el problema juntos.
Spero che voi superiate l'esame senza fretta.Espero que ustedes aprueben el examen sin prisa.
È possibile che loro superino il record.Es posible que ellos batán el récord.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il maestro lo volesse, sarebbe bene che io superassi il muro.Si el maestro lo quisiera, sería bueno que yo superara el muro.
Vorrei che tu superassi il test con serenità.Me gustaría que superaras la prueba con serenidad.
Era importante che lui superasse il confine.Era importante que él cruzara la frontera.
Pensavo che noi superassimo il tratto più lungo ieri.Pensaba que superaríamos el tramo más largo ayer.
Temevo che voi superaste la prova da soli.Temía que ustedes hicieran la prueba solos.
Era necessario che loro superassero la soglia in silenzio.Era necesario que ellos cruzaran el umbral en silencio.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia superato l'esame, anche se era difficile.Espero que yo haya superado el examen, aunque fue difícil.
Sono felice che tu abbia superato la paura.Me alegra que hayas superado el miedo.
Dubito che lui abbia superato il ponte così presto.Dudo que él haya cruzado el puente tan pronto.
È certo che noi abbiamo superato il problema in tempo.Es seguro que hemos superado el problema a tiempo.
Temo che voi abbiate superato il limite senza accorgervene.Temo que ustedes hayan superado el límite sin darse cuenta.
Sono contento che loro abbiano superato la gara.Me alegra que ellos hayan ganado la carrera.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto superando un momento difficile.Estoy superando un momento difícil.
Tu stai superando il ponte adesso.Estás cruzando el puente ahora.
Lui sta superando la febbre piano piano.Él está venciendo la fiebre poco a poco.
Noi stiamo superando la prova insieme.Estamos superando la prueba juntos.
Voi state superando il tratto finale.Ustedes están recorriendo el tramo final.
Loro stanno superando la salita senza fermarsi.Ellos están subiendo la cuesta sin detenerse.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera, io stavo superando il ponte quando arrivasti.Anoche estaba cruzando el puente cuando llegaste.
Tu stavi superando la prova mentre noi aspettavamo.Estabas superando la prueba mientras nosotros esperábamos.
Lui stava superando il muro di corsa.Él estaba cruzando el muro corriendo.
Noi stavamo superando il temporale quando si è spenta la luce.Estábamos superando la tormenta cuando se fue la luz.
Voi stavate superando il confine a piedi, lentamente.Ustedes estaban cruzando la frontera a pie, lentamente.
Loro stavano superando il livello più alto, senza fretta.Ellos estaban superando el nivel más alto sin prisa.
Imperativo
Supera il problema con calma!¡Supera el problema con calma!
Superi il cancello, per favore.Pase la puerta, por favor.
Superiamo questa prova insieme!¡Superemos esta prueba juntos!
Superate il traguardo senza fermarvi!¡Crucen la meta sin detenerse!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non superare il semaforo rosso!¡No pases el semáforo en rojo!
Non superi quella linea, per favore.Por favor, no cruce esa línea.
Non superiamo la soglia prima del segnale.No crucemos el umbral antes de la señal.
Non superate il ponte se è chiuso.No crucen el puente si está cerrado.