Práctica de conjugación de italiano
Svegliare - despertar
Conjugaciones de Svegliare en todos los tiempos
Presente
La mattina, io sveglio sempre i bambini.Por la mañana, yo siempre despierto a los niños.
Quando tu svegli tuo fratello?¿Cuándo despiertas a tu hermano?
Lui sveglia il cane ogni giorno.Él despierta al perro cada día.
Noi svegliamo i nonni con il caffè.Nosotros despertamos a los abuelos con el café.
Voi svegliate i bambini alle sette?¿Despiertan a los niños a las siete?
I genitori svegliano i figli per la scuola.Los padres despiertan a los hijos para la escuela.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina, io ho svegliato mia sorella.Esta mañana, yo desperté a mi hermana.
Tu hai svegliato il gatto con il rumore!¡Despertaste al gato con el ruido!
Lui ha svegliato tutta la casa.Él despertó a toda la casa.
Noi abbiamo svegliato i vicini per errore.Nosotros despertamos a los vecinos por error.
Voi avete svegliato i bambini con la musica?¿Despertaron a los niños con la música?
I cani hanno svegliato tutto il quartiere.Los perros despertaron a todo el barrio.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo, io svegliavo sempre la mamma.De pequeño, yo siempre despertaba a mamá.
Tu svegliavi i fratelli con la chitarra.Despertabas a los hermanos con la guitarra.
Lui svegliava il cane ogni mattina.Él despertaba al perro cada mañana.
Noi svegliavamo i nonni con una canzone.Nosotros despertábamos a los abuelos con una canción.
Voi svegliavate i bambini con i biscotti.Despertaban a los niños con las galletas.
I gallo svegliavano il villaggio all'alba.Los gallos despertaban al pueblo al amanecer.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io sveglierò i bambini presto.Mañana yo despertaré a los niños temprano.
A che ora tu sveglierai tuo fratello?¿A qué hora despertarás a tu hermano?
Lui sveglierà il gatto per giocare.Él despertará al gato para jugar.
Noi sveglieremo gli amici per la colazione.Nosotros despertaremos a los amigos para el desayuno.
Voi sveglierete i bambini all'ora giusta?¿Despertarán a los niños a la hora correcta?
I genitori sveglieranno i figli per la gita.Los padres despertarán a los hijos para la excursión.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se fosse necessario, io sveglierei subito i bambini.Si fuera necesario, yo despertaría enseguida a los niños.
Tu sveglieresti tua sorella, per favore?¿Despertarías a tu hermana, por favor?
Lui sveglierebbe il cane, se fosse l'ora.Él despertaría al perro, si fuera la hora.
Noi sveglieremmo i nonni, se fosse importante.Nosotros despertaríamos a los abuelos, si fuera importante.
Voi svegliereste i bambini, se sentiste un rumore?¿Despertaríais a los niños si oyerais un ruido?
Loro sveglierebbero gli ospiti, se servisse.Ellos despertarían a los huéspedes, si hiciera falta.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza la sveglia, io avrei svegliato tutti tardi.Sin el despertador, yo habría despertado a todos tarde.
Tu avresti svegliato la mamma, se l'avessi saputo.Habrías despertado a mamá, si lo hubieras sabido.
Lui avrebbe svegliato il gatto, ma dormiva.Él habría despertado al gato, pero dormía.
Noi avremmo svegliato i vicini, ma facemmo piano.Nosotros habríamos despertado a los vecinos, pero hicimos silencio.
Voi avreste svegliato gli ospiti con la musica.Habrían despertado a los huéspedes con la música.
Loro avrebbero svegliato i bambini per la sorpresa.Ellos habrían despertado a los niños para la sorpresa.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quella mattina, io svegliai la nonna all'alba.Aquella mañana, yo desperté a la abuela al amanecer.
Tu svegliasti il fratello per andare a pescare.Despertaste al hermano para ir a pescar.
Lui svegliò il cane con un fischio.Él despertó al perro con un silbido.
Noi svegliammo i nonni con i fiori.Despertamos a los abuelos con las flores.
Voi svegliaste i bambini al sorgere del sole.Despertaron a los niños al salir el sol.
I galli svegliarono il paese intero.Los gallos despertaron al pueblo entero.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della partenza, io avevo svegliato tutti.Antes de partir, yo había despertado a todos.
Tu avevi svegliato i bambini prima delle sette.Habías despertado a los niños antes de las siete.
Lui aveva svegliato il cane prima di uscire.Él había despertado al perro antes de salir.
Noi avevamo svegliato gli ospiti per la gita.Nosotros habíamos despertado a los huéspedes para la excursión.
Voi avevate svegliato i bambini in tempo.Habían despertado a los niños a tiempo.
I cani avevano svegliato tutta la casa.Los perros habían despertado a toda la casa.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro le otto, io avrò svegliato tutta la famiglia.Para las ocho, yo habré despertado a toda la familia.
Quando tornerai, tu avrai svegliato già i bambini.Cuando vuelvas, habrás despertado ya a los niños.
Per le sette, lui avrà svegliato il fratello.Para las siete, él habrá despertado al hermano.
Per quell'ora, noi avremo svegliato gli ospiti.Para esa hora, habremos despertado a los huéspedes.
Voi avrete svegliato i bambini per la gita?¿Habrán despertado a los niños para la excursión?
Per allora, loro avranno svegliato i nonni.Para entonces, ellos habrán despertado a los abuelos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
La mamma vuole che io svegli mio fratello.Mamá quiere que yo despierte a mi hermano.
È meglio che tu svegli il bambino con dolcezza.Es mejor que despiertes al niño con dulzura.
Spero che lui svegli il gatto.Espero que él despierte al gato.
È giusto che noi svegliamo i bambini in tempo.Es justo que despertemos a los niños a tiempo.
Voglio che voi svegliate gli ospiti alle nove.Quiero que despierten a los huéspedes a las nueve.
Penso che loro sveglino i bambini con un bacio.Pienso que ellos despierten a los niños con un beso.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
La mamma voleva che io svegliassi mio fratello.Mamá quería que yo despertara a mi hermano.
Speravo che tu svegliassi la sorella per la gita.Esperaba que despertaras a la hermana para la excursión.
Era ora che lui svegliasse il cane.Era hora de que él despertara al perro.
Era bene che noi svegliassimo i nonni.Era bueno que despertáramos a los abuelos.
Volevo che voi svegliaste i bambini in tempo.Quería que despertaran a los niños a tiempo.
Sembrava che loro svegliassero il villaggio.Parecía que ellos despertaran al pueblo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia svegliato bene i bambini.Espero que yo haya despertado bien a los niños.
È bene che tu abbia svegliato tua sorella.Es bueno que hayas despertado a tu hermana.
Mi pare che lui abbia svegliato il cane troppo presto.Me parece que él haya despertado al perro demasiado pronto.
Penso che noi abbiamo svegliato gli ospiti.Pienso que hayamos despertado a los huéspedes.
Credo che voi abbiate svegliato i bambini in tempo.Creo que hayan despertado a los niños a tiempo.
È bene che loro abbiano svegliato i nonni.Es bueno que ellos hayan despertado a los abuelos.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento, io sto svegliando mio figlio.En este momento, yo estoy despertando a mi hijo.
Guarda, tu stai svegliando il gatto con il rumore!¡Mira, estás despertando al gato con el ruido!
Lui sta svegliando il fratello per la scuola.Él está despertando al hermano para la escuela.
Noi stiamo svegliando gli ospiti per la colazione.Nosotros estamos despertando a los huéspedes para el desayuno.
Voi state svegliando i bambini adesso?¿Están despertando a los niños ahora?
In questo istante, loro stanno svegliando i nonni.En este instante, ellos están despertando a los abuelos.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre cucinavi, io stavo svegliando i bambini.Mientras cocinabas, yo estaba despertando a los niños.
Tu stavi svegliando la sorella quando ho chiamato.Estabas despertando a la hermana cuando llamé.
Lui stava svegliando il cane per la passeggiata.Él estaba despertando al perro para el paseo.
Mentre cantavamo, noi stavamo svegliando i bambini.Mientras cantábamos, estábamos despertando a los niños.
Voi stavate svegliando gli ospiti con il caffè?¿Estaban despertando a los huéspedes con el café?
Mentre cucinavo, loro stavano svegliando i bambini.Mientras cocinaba, ellos estaban despertando a los niños.
Imperativo
Sveglia tuo fratello, per favore!¡Despierta a tu hermano, por favor!
Svegli il bambino con dolcezza, signora!¡Despierte al niño con dulzura, señora!
Dai, svegliamo i bambini insieme!¡Vamos, despertemos a los niños juntos!
Ragazzi, svegliate i nonni con dolcezza!¡Chicos, despierten a los abuelos con dulzura!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Per favore, non svegliare il gatto!¡Por favor, no despiertes al gato!
Per favore, non svegli il cane, signora!¡Por favor, no despierte al perro, señora!
Non svegliamo i bambini adesso, è troppo presto.No despertemos a los niños ahora, es demasiado temprano.
Ragazzi, non svegliate gli ospiti, dormono ancora!¡Chicos, no despierten a los huéspedes, todavía duermen!