Práctica de conjugación de italiano
Svegliarsi - despertarse
Conjugaciones de Svegliarsi en todos los tiempos
Presente
Io mi sveglio alle sette, ogni mattina.Me despierto a las siete, cada mañana.
Tu ti svegli già quando fuori è ancora buio?¿Te despiertas ya cuando aún está oscuro fuera?
Lui si sveglia appena suona la sveglia.Él se despierta apenas suena el despertador.
Noi ci svegliamo con il canto degli uccelli.Nos despertamos con el canto de los pájaros.
Voi vi svegliate prima del sole.Os despertáis antes del sol.
Loro si svegliano dopo il primo caffè.Ellos se despiertan después del primer café.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io mi sono svegliato tardi ieri, purtroppo.Me desperté tarde ayer, por desgracia.
Tu ti sei svegliato dopo la pioggia.¿Te despertaste después de la lluvia?
Lui si è svegliato prima dell'alba.Él se despertó antes del alba.
Noi ci siamo svegliati con calma, senza fretta.Nos despertamos con calma, sin prisa.
Voi vi siete svegliati appena in tempo.Os despertasteis justo a tiempo.
Loro si sono svegliati molto presto.Ellos se despertaron muy temprano.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io mi svegliavo sempre con la radio accesa.Siempre me despertaba con la radio encendida.
Tu ti svegliavi mentre fuori pioveva.Te despertabas mientras afuera llovía.
Lui si svegliava quando la mamma chiamava.Él se despertaba cuando su madre llamaba.
Noi ci svegliavamo in una stanza fredda.Nos despertábamos en una habitación fría.
Voi vi svegliavate senza la sveglia.Os despertabais sin el despertador.
Loro si svegliavano tardi nei giorni di festa.Ellos se despertaban tarde en los días festivos.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io mi sveglierò domani senza la sveglia.Me despertaré mañana sin el despertador.
Tu ti sveglierai appena sentirai il treno.Te despertarás en cuanto oigas el tren.
Lui si sveglierà prima che inizi la lezione.Él se despertará antes de que empiece la clase.
Noi ci sveglieremo presto per partire.Nos despertaremos pronto para partir.
Voi vi sveglierete al primo rumore.Os despertaréis al primer ruido.
Loro si sveglieranno dopo la pioggia.Ellos se despertarán después de la lluvia.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io mi sveglierei volentieri più tardi, ma devo lavorare.Me despertaría con gusto más tarde, pero debo trabajar.
Tu ti sveglieresti subito se sentissi il telefono?¿Te despertarías de inmediato si oyeras el teléfono?
Lui si sveglierebbe anche adesso, se qualcuno bussasse.Él se despertaría ahora mismo si alguien llamara.
Noi ci sveglieremmo prima, se la stanza fosse silenziosa.Nos despertaríamos antes si la habitación estuviera silenciosa.
Voi vi svegliereste facilmente, con quella musica.Os despertaríais fácilmente con esa música.
Loro si sveglierebbero senza problemi, se avessero tempo.Ellos se despertarían sin problemas si tuvieran tiempo.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io mi sarei svegliato prima, ma il cane ha abbaiato tutta notte.Me habría despertado antes, pero el perro ladró toda la noche.
Tu ti saresti svegliato volentieri più tardi, se avessi potuto.Te habrías despertado más tarde con gusto si hubieras podido.
Lui si sarebbe svegliato alle sei, se avesse avuto la sveglia.Él se habría despertado a las seis si hubiera tenido el despertador.
Noi ci saremmo svegliati in tempo, ma è mancata la corrente.Nos habríamos despertado a tiempo, pero faltó la corriente.
Voi vi sareste svegliati subito, se vi avessero chiamato.Os habríais despertado enseguida si os hubieran llamado.
Loro si sarebbero svegliati con il sole, non con la pioggia.Ellos se habrían despertado con el sol, no con la lluvia.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io mi svegliai all'improvviso, e aprii la finestra.Me desperté de repente y abrí la ventana.
Tu ti svegliasti quando udisti il tuono.Te despertaste cuando oíste el trueno.
Lui si svegliò e guardò l'orologio.Él se despertó y miró el reloj.
Noi ci svegliammo al suono delle campane.Nos despertamos al sonido de las campanas.
Voi vi svegliaste molto presto, quel giorno.Os despertasteis muy temprano ese día.
Loro si svegliarono con grande sorpresa.Ellos se despertaron con gran sorpresa.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io mi ero svegliato da poco quando è arrivata la chiamata.Me había despertado hace poco cuando llegó la llamada.
Tu ti eri svegliato prima che suonasse il telefono.Te habías despertado antes de que sonara el teléfono.
Lui si era svegliato già, ma restava a letto.Él ya se había despertado, pero se quedó en la cama.
Noi ci eravamo svegliati troppo tardi per fare colazione.Nos habíamos despertado demasiado tarde para desayunar.
Voi vi eravate svegliati prima che uscisse il sole.Os habíais despertado antes de que saliera el sol.
Loro si erano svegliati molto presto, infatti avevano tempo.Ellos se habían despertado muy temprano, por eso tenían tiempo.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io mi sarò svegliato quando arriverai.Me habré despertado cuando llegues.
Tu ti sarai svegliato prima di me, ne sono certo.Te habrás despertado antes que yo, estoy seguro.
Lui si sarà svegliato all'alba, se il cielo sarà limpido.Él se habrá despertado al alba si el cielo está despejado.
Noi ci saremo svegliati quando suonerà la campana.Nos habremos despertado cuando suene la campana.
Voi vi sarete svegliati presto, prima della partenza.Os habréis despertado pronto antes de la salida.
Loro si saranno svegliati già, quando entreremo.Ellos ya se habrán despertado cuando entremos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io mi svegli presto, perché oggi lavoro.Espero que me despierte pronto, porque hoy trabajo.
Temo che tu ti svegli troppo tardi domani.Temo que te despiertes demasiado tarde mañana.
Non credo che lui si svegli da solo.No creo que él se despierte solo.
Speriamo che noi ci svegliamo in orario.Ojalá nos despertemos a tiempo.
È meglio che voi vi svegliate senza ritardo.Es mejor que os despertéis sin demora.
Mi pare che loro si sveglino già.Me parece que ellos ya se despiertan.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io avessi una vacanza, vorrei che mi svegliassi senza fretta.Si tuviera vacaciones, querría que me despertara sin prisa.
Pensavo che tu ti svegliassi prima.Pensaba que te despertaras antes.
Credevo che lui si svegliasse già.Creía que él se despertara ya.
Desideravamo che noi ci svegliassimo alle sette.Deseábamos que nos despertáramos a las siete.
Volevo che voi vi svegliaste prima della visita.Quería que os despertaseis antes de la visita.
Dubitavo che loro si svegliassero davvero.Dudaba que ellos se despertaran realmente.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io mi sia svegliato in tempo per l'esame.Espero que me haya despertado a tiempo para el examen.
Penso che tu ti sia svegliato dopo il temporale.Creo que te despertaste después de la tormenta.
Non credo che lui si sia svegliato presto.No creo que él se haya despertado temprano.
Sono felice che noi ci siamo svegliati con il canto degli uccelli.Me alegra que nos hayamos despertado con el canto de los pájaros.
Temo che voi vi siate svegliati troppo presto.Temo que os hayáis despertado demasiado pronto.
Dubito che loro si siano svegliati senza il mio aiuto.Dudo que ellos se hayan despertado sin mi ayuda.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io mi sto svegliando adesso, aspetta un momento.Me estoy despertando ahora, espera un momento.
Tu ti stai svegliando lentamente, vero?Te estás despertando despacio, ¿verdad?
Lui si sta svegliando con la luce del mattino.Él se está despertando con la luz de la mañana.
Noi ci stiamo svegliando dopo una notte lunga.Nos estamos despertando después de una noche larga.
Voi vi state svegliando proprio ora?¿Os estáis despertando ahora mismo?
Loro si stanno svegliando uno alla volta.Ellos se están despertando uno a uno.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io mi stavo svegliando quando è entrato mio fratello.Me estaba despertando cuando entró mi hermano.
Tu ti stavi svegliando e non sentivi il campanello.Te estabas despertando y no oías el timbre.
Lui si stava svegliando mentre fuori passava il tram.Él se estaba despertando mientras pasaba el tranvía afuera.
Noi ci stavamo svegliando piano piano, senza fretta.Nos estábamos despertando despacio, sin prisas.
Voi vi stavate svegliando quando la luce è saltata.Os estabais despertando cuando se fue la luz.
Loro si stavano svegliando tutti insieme.Ellos se estaban despertando todos juntos.
Imperativo
svegliati subito!¡Despiértate ahora mismo!
si svegli, signora, è tardi!Despierte, señora, ¡es tarde!
svegliamoci presto, così non facciamo tardi.Despertémonos pronto, así no llegamos tarde.
svegliatevi e aprite la finestra!¡Despertáos y abrid la ventana!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Stasera, non svegliarti troppo tardi!Esta noche, ¡no te despiertes demasiado tarde!
Per favore, non si svegli, signora!Por favor, ¡no se despierte, señora!
non svegliamoci adesso, aspettiamo un minuto.No nos despertemos ahora, esperemos un minuto.
non svegliatevi prima delle sette.No os despertéis antes de las siete.