Práctica de conjugación de italiano
Spostarsi - moverse
Conjugaciones de Spostarsi en todos los tiempos
Presente
Io, quando fa freddo, mi sposto vicino al termosifone.Yo, cuando hace frío, me muevo cerca del radiador.
Tu ti sposti in fondo all'aula, oppure resti qui?¿Te mueves al fondo del aula o te quedas aquí?
Lui si sposta sempre dopo pranzo, perché il locale si riempie.Él se mueve siempre después de comer, porque el local se llena.
Noi ci spostiamo in salotto ogni sera per guardare la TV.Nosotros nos movemos al salón cada noche para ver la tele.
Voi vi spostate verso il parco, poi tornate a casa.Ustedes se mueven hacia el parque y luego vuelven a casa.
Loro si spostano in bicicletta quando il tempo è bello.Ellos se mueven en bicicleta cuando hace buen tiempo.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io mi sono spostato vicino alla finestra per leggere meglio.Esta mañana me moví cerca de la ventana para leer mejor.
Tu ti sei spostato al tavolo grande dopo aver finito il compito, vero?¿Te moviste a la mesa grande después de terminar la tarea, verdad?
Dopo la chiamata, lui si è spostato in cucina.Después de la llamada, él se movió a la cocina.
Ieri sera noi ci siamo spostati in un altro quartiere.Anoche nos mudamos a otro barrio.
Quando è iniziata la pioggia, voi vi siete spostati sotto il portico.Cuando empezó a llover, ustedes se movieron bajo el pórtico.
Loro si sono spostati nel cortile dopo la ricreazione.Ellos se movieron al patio después del recreo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero bambino, io mi spostavo spesso da una stanza all'altra.Cuando era niño, yo me movía a menudo de una habitación a otra.
Tu ti spostavi vicino al banco, se non vedevi la lavagna.Te movías cerca del pupitre si no veías la pizarra.
Lui si spostava ogni mattina in autobus.Él se movía cada mañana en autobús.
Da piccoli, noi ci spostavamo con poca fatica.De pequeños, nos movíamos con poca dificultad.
Voi vi spostavate sempre all'ultimo momento.Ustedes se movían siempre en el último momento.
Loro si spostavano spesso per lavoro.Ellos se mudaban con frecuencia por trabajo.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io mi sposterò vicino all'ingresso, così sentirò meglio.Mañana me moveré cerca de la entrada, así oiré mejor.
Tu ti sposterai al primo banco, se arrivi presto?¿Te moverás al primer pupitre si llegas temprano?
Lui si sposterà in città la prossima settimana.Él se mudará a la ciudad la próxima semana.
Noi ci sposteremo dopo la riunione, se serve.Nosotros nos moveremos después de la reunión si hace falta.
Voi vi sposterete sul lato ombreggiato del campo.Ustedes se moverán al lado sombreado del campo.
Loro si sposteranno lontano dal rumore.Ellos se moverán lejos del ruido.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi spazio, io mi sposterei vicino alla finestra.Si tuviera espacio, me movería cerca de la ventana.
Tu ti sposteresti al centro, se te lo chiedessero?¿Te moverías al centro si te lo pidieran?
Lui si sposterebbe in un ufficio più tranquillo.Él se mudaría a una oficina más tranquila.
Noi ci sposteremmo domani, se trovassimo un altro alloggio.Nosotros nos mudaríamos mañana si encontráramos otro alojamiento.
Voi vi spostereste più in là, per lasciare posto?¿Se moverían ustedes más allá para dejar sitio?
Loro si sposterebbero nel corridoio, se facesse caldo.Ellos se moverían al pasillo si hiciera calor.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se ieri avessi trovato il bus, io mi sarei spostato prima.Si ayer hubiese encontrado el autobús, me habría movido antes.
Tu ti saresti spostato più presto, se avessi saputo dell'orario?¿Te habrías movido antes si hubieras sabido el horario?
Lui si sarebbe spostato in ufficio ieri, ma ha avuto un impegno.Él se habría mudado a la oficina ayer, pero tuvo un compromiso.
Noi ci saremmo spostati in centro, se il treno fosse partito in orario.Nosotros nos habríamos mudado al centro si el tren hubiera salido a tiempo.
Voi vi sareste spostati subito, se aveste visto il cartello.Ustedes se habrían movido enseguida si hubieran visto el cartel.
Loro si sarebbero spostati altrove, ma hanno preferito restare.Ellos se habrían mudado a otro lugar, pero prefirieron quedarse.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel racconto, io mi spostai verso la finestra e vidi il giardino.En el relato, me moví hacia la ventana y vi el jardín.
Tu ti spostasti al tavolo vicino, quando arrivò l'ospite.Te moviste a la mesa de al lado cuando llegó el invitado.
Lui si spostò senza dire una parola.Él se movió sin decir una palabra.
Noi ci spostammo in fretta, appena sentimmo il rumore.Nos movimos rápido en cuanto oímos el ruido.
Voi vi spostaste sul ponte, prima che il vento aumentasse.Ustedes se movieron al puente antes de que aumentara el viento.
Loro si spostarono lontano dal villaggio.Ellos se mudaron lejos del pueblo.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivassi, io mi ero spostato vicino alla porta.Antes de que llegaras, me había movido cerca de la puerta.
Tu ti eri spostato al banco davanti, perché vedevi meglio.Te habías movido al pupitre de delante porque veías mejor.
Lui si era spostato in cucina prima della cena.Él se había mudado a la cocina antes de la cena.
Noi ci eravamo spostati in un'altra stanza già da un'ora.Nosotros nos habíamos movido a otra habitación ya hace una hora.
Voi vi eravate spostati sotto il tetto, prima del temporale.Ustedes se habían movido bajo el techo antes de la tormenta.
Loro si erano spostati nel cortile, quando li ho visti.Ellos se habían movido al patio cuando los vi.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando telefonerai, io mi sarò spostato vicino al cancello.Cuando llames, me habré movido cerca de la puerta del recinto.
Tu ti sarai spostato al centro della stanza, prima della foto?¿Te habrás movido al centro de la habitación antes de la foto?
Lui si sarà spostato già, quando arriveremo.Él ya se habrá movido cuando lleguemos.
Noi ci saremo spostati dopo la pausa, quando ci chiameranno.Nosotros nos habremos movido después del descanso cuando nos llamen.
Voi vi sarete spostati sul lato destro prima dell'inizio.Ustedes se habrán movido al lado derecho antes de que empiece.
Loro si saranno spostati in un posto più tranquillo.Ellos se habrán mudado a un lugar más tranquilo.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io mi sposti vicino alla porta prima dell'inizio.Espero moverme cerca de la puerta antes de que empiece.
È meglio che tu ti sposti adesso, se vuoi vedere bene.Es mejor que te muevas ahora si quieres ver bien.
Dubito che lui si sposti così presto.Dudo que él se mueva tan pronto.
È possibile che noi ci spostiamo domani, se troviamo posto.Es posible que nosotros nos movamos mañana si encontramos sitio.
Spero che voi vi spostiate vicino al palco.Espero que ustedes se muevan cerca del escenario.
Mi pare che loro si spostino già verso la sala.Me parece que ellos ya se están moviendo hacia la sala.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se volessi riposare, vorrei che io mi spostassi nella stanza accanto.Si quisiera descansar, desearía moverme a la habitación de al lado.
Pensavo che tu ti spostassi più in fretta.Pensaba que te movías más rápido.
Credevo che lui si spostasse ogni mattina.Creía que él se movía cada mañana.
Sarebbe meglio che noi ci spostassimo ora.Sería mejor que nos moviéramos ahora.
Volevo che voi vi spostaste subito.Quería que ustedes se movieran de inmediato.
Non pensavo che loro si spostassero così lontano.No pensaba que ellos se movieran tan lejos.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io mi sia spostato vicino alla finestra ieri.Espero que me haya movido cerca de la ventana ayer.
È bello che tu ti sia spostato in tempo per la foto.Es bueno que te hayas movido a tiempo para la foto.
Dubito che lui si sia spostato da lì.Dudo que él se haya movido de allí.
Mi dispiace che noi ci siamo spostati troppo tardi.Siento que nos hayamos movido demasiado tarde.
Temo che voi vi siate spostati senza avvisare.Temo que ustedes se hayan movido sin avisar.
Penso che loro si siano spostati nel cortile prima della pioggia.Pienso que ellos se hayan movido al patio antes de la lluvia.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io mi sto spostando verso il tavolo vicino alla finestra.Me estoy moviendo hacia la mesa junto a la ventana.
Tu ti stai spostando già, oppure aspetti?¿Te estás moviendo ya o esperas?
Lui si sta spostando lentamente lungo il corridoio.Él se está moviendo lentamente por el pasillo.
Noi ci stiamo spostando in silenzio per non disturbare.Nosotros nos estamos moviendo en silencio para no molestar.
Voi vi state spostando sul lato sinistro del campo.Ustedes se están moviendo al lado izquierdo del campo.
Loro si stanno spostando verso la sala grande.Ellos se están moviendo hacia la sala grande.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando sei arrivato, io mi stavo spostando verso la porta.Cuando llegaste, me estaba moviendo hacia la puerta.
Tu ti stavi spostando proprio mentre chiamavo.Te estabas moviendo justo cuando llamaba.
Lui si stava spostando in ufficio quando ha piovuto.Él se estaba moviendo a la oficina cuando llovió.
Noi ci stavamo spostando nel corridoio, per lasciare passare tutti.Nosotros nos estábamos moviendo por el pasillo para dejar pasar a todos.
Voi vi stavate spostando lentamente, mentre io aspettavo.Ustedes se estaban moviendo despacio mientras yo esperaba.
Loro si stavano spostando in giardino quando è arrivato il cane.Ellos se estaban moviendo al jardín cuando llegó el perro.
Imperativo
Spostati subito dal bordo!¡Muévete inmediatamente del borde!
Si sposti vicino alla porta, per favore.Muévase cerca de la puerta, por favor.
Spostiamoci alla finestra, così vediamo meglio.Movámonos a la ventana para ver mejor.
Spostatevi piano, senza correre.Muévanse despacio, sin correr.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Ti prego, non spostarti da qui.Por favor, no te muevas de aquí.
Per favore, non si sposti ancora.Por favor, no se mueva todavía.
Per ora, non spostiamoci dal tavolo.Por ahora, no nos movamos de la mesa.
Adesso, non spostatevi troppo lontano.Ahora, no se muevan demasiado lejos.