Práctica de conjugación de italiano
Suonare - tocar (un instrumento), sonar
Conjugaciones de Suonare en todos los tiempos
Presente
Io suono il pianoforte ogni sera.Yo toco el piano cada noche.
Tu suoni la chitarra molto bene.Tú tocas la guitarra muy bien.
Lui suona in una band con i suoi amici.Él toca en una banda con sus amigos.
Noi suoniamo insieme dopo scuola.Nosotros tocamos juntos después de clase.
Voi suonate spesso nella piazza del paese?¿Vosotros tocáis a menudo en la plaza del pueblo?
Loro suonano il tamburo durante la festa.Ellos tocan el tambor durante la fiesta.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho suonato il piano ieri sera.Yo toqué el piano anoche.
Tu hai suonato per tutto il concerto.Tú tocaste durante todo el concierto.
Lui ha suonato una melodia dolce.Él tocó una melodía dulce.
Noi abbiamo suonato in teatro sabato scorso.Nosotros tocamos en el teatro el sábado pasado.
Voi avete suonato davanti ai bambini.Vosotros tocasteis delante de los niños.
Loro hanno suonato fino a mezzanotte.Ellos tocaron hasta medianoche.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io suonavo il sax quando ero ragazzo.Yo tocaba el saxofón cuando era joven.
Tu suonavi sempre con pazienza.Tú tocabas siempre con paciencia.
Lui suonava mentre gli altri cantavano.Él tocaba mientras los otros cantaban.
Noi suonavamo ogni domenica al mercato.Nosotros tocábamos cada domingo en el mercado.
Voi suonavate meglio di ieri?¿Vosotros tocabais mejor que ayer?
Loro suonavano in silenzio, per non svegliare il bambino.Ellos tocaban en silencio para no despertar al niño.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io suonerò alla festa domani sera.Yo tocaré en la fiesta mañana por la noche.
Tu suonerai prima della cena?¿Tocarás antes de la cena?
Lui suonerà quando entreranno gli ospiti.Él tocará cuando entren los invitados.
Noi suoneremo insieme se il tempo è bello.Nosotros tocaremos juntos si hace buen tiempo.
Voi suonerete al teatro l'anno prossimo.Vosotros tocaréis en el teatro el año que viene.
Loro suoneranno in piazza quando farà buio.Ellos tocarán en la plaza cuando anochezca.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io suonerei il violino, se avessi più tempo.Yo tocaría el violín si tuviera más tiempo.
Tu suoneresti con noi, vero?Tú tocarías con nosotros, ¿verdad?
Lui suonerebbe meglio con una nuova chitarra.Él tocaría mejor con una guitarra nueva.
Noi suoneremmo volentieri, se ci invitassero.Nosotros tocaríamos encantados si nos invitaran.
Voi suonereste per i bambini in questa occasione?¿Vosotros tocaríais para los niños en esta ocasión?
Loro suonerebbero anche senza microfoni.Ellos tocarían incluso sin micrófonos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei suonato ieri, ma avevo la febbre.Yo habría tocado ayer, pero tenía fiebre.
Tu avresti suonato al posto mio, se fossi stato libero.Tú habrías tocado en mi lugar si hubieras estado libre.
Lui avrebbe suonato tutta la notte, ma il vicino ha protestato.Él habría tocado toda la noche, pero el vecino protestó.
Noi avremmo suonato meglio con più prove.Nosotros habríamos tocado mejor con más ensayos.
Voi avreste suonato al ricevimento, se tutto fosse andato bene?¿Vosotros habríais tocado en la recepción si todo hubiera ido bien?
Loro avrebbero suonato volentieri, ma erano già partiti.Ellos habrían tocado encantados, pero ya se habían ido.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io suonai il tamburo quella sera lontana.Yo toqué el tambor aquella noche lejana.
Tu suonasti davanti a tutta la scuola.Tú tocaste delante de toda la escuela.
Lui suonò un valzer e tutti applaudirono.Él tocó un vals y todos aplaudieron.
Noi suonammo all'aperto durante la festa del paese.Nosotros tocamos al aire libre durante la fiesta del pueblo.
Voi suonaste solo per pochi minuti.Vosotros tocasteis solo unos minutos.
Loro suonarono nel cortile fino a tardi.Ellos tocaron en el patio hasta tarde.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo suonato già quando sei arrivato.Yo ya había tocado cuando llegaste.
Tu avevi suonato prima di uscire di casa.Tú habías tocado antes de salir de casa.
Lui aveva suonato tutta la mattina, quindi era stanco.Él había tocado toda la mañana, así que estaba cansado.
Noi avevamo suonato per ore prima della pausa.Nosotros habíamos tocado durante horas antes del descanso.
Voi avevate suonato quando è entrata la maestra.Vosotros habíais tocado cuando entró la maestra.
Loro avevano suonato prima che iniziasse la pioggia.Ellos habían tocado antes de que empezara la lluvia.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò suonato tutto prima delle otto.Yo habré tocado todo antes de las ocho.
Tu avrai suonato quando arrivo, se sei puntuale.Tú habrás tocado cuando yo llegue, si eres puntual.
Lui avrà suonato già, perché il pubblico applaude.Él ya habrá tocado, porque el público aplaude.
Noi avremo suonato abbastanza per oggi, credo.Nosotros habremos tocado bastante por hoy, creo.
Voi avrete suonato prima della cena di famiglia?¿Vosotros habréis tocado antes de la cena familiar?
Loro avranno suonato per il nuovo anno.Ellos habrán tocado para el Año Nuevo.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io suoni bene stasera.Espero que yo toque bien esta noche.
Penso che tu suoni troppo forte.Creo que tú tocas demasiado fuerte.
È importante che lui suoni con attenzione.Es importante que él toque con atención.
Dubito che noi suoniamo abbastanza spesso.Dudo que nosotros toquemos con suficiente frecuencia.
Temo che voi suoniate senza partitura.Temo que vosotros toquéis sin partitura.
È possibile che loro suonino nel cortile oggi.Es posible que ellos toquen en el patio hoy.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io suonassi meglio, parteciperei al concerto.Si yo tocara mejor, participaría en el concierto.
Vorrei che tu suonassi più piano.Me gustaría que tú tocaras más despacio.
Era necessario che lui suonasse davanti ai genitori.Era necesario que él tocara delante de sus padres.
Se noi suonassimo in strada, farebbe caldo?Si tocáramos en la calle, ¿haría calor?
Benchè voi suonaste da soli, il pubblico applaudì.Aunque vosotros tocarais solos, el público aplaudió.
Se loro suonassero ogni giorno, migliorerebbero presto.Si ellos tocaran cada día, mejorarían pronto.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia suonato abbastanza bene.Espero que yo haya tocado lo suficiente bien.
Non credo che tu abbia suonato ieri.No creo que tú hayas tocado ayer.
Mi dispiace che lui abbia suonato così tardi.Siento que él haya tocado tan tarde.
È possibile che noi abbiamo suonato troppo a lungo.Es posible que nosotros hayamos tocado demasiado tiempo.
Dubito che voi abbiate suonato davanti a tutti.Dudo que vosotros hayáis tocado delante de todos.
È bello che loro abbiano suonato per i bambini.Es bonito que ellos hayan tocado para los niños.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto suonando mentre voi studiate.Yo estoy tocando mientras vosotros estudiáis.
Tu stai suonando in cucina adesso?¿Estás tocando en la cocina ahora?
Lui sta suonando e non sente il telefono.Él está tocando y no oye el teléfono.
Noi stiamo suonando per la prova generale.Nosotros estamos tocando para el ensayo general.
Voi state suonando troppo forte in questo momento.Vosotros estáis tocando demasiado fuerte en este momento.
Loro stanno suonando fuori dalla scuola.Ellos están tocando fuera de la escuela.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo suonando quando è caduta la pioggia.Yo estaba tocando cuando empezó a llover.
Tu stavi suonando al piano, vero?Tú estabas tocando el piano, ¿verdad?
Lui stava suonando quando abbiamo bussato.Él estaba tocando cuando llamamos.
Noi stavamo suonando fuori, quando sei uscito.Nosotros estábamos tocando fuera cuando saliste.
Voi stavate suonando piano per non disturbare.Vosotros estabais tocando despacio para no molestar.
Loro stavano suonando nel cortile quando è arrivata la polizia.Ellos estaban tocando en el patio cuando llegó la policía.
Imperativo
Suona il piano, per favore!¡Toca el piano, por favor!
Maestro, suoni un brano di Chopin, per favore.Maestro, toque una pieza de Chopin, por favor.
Suoniamo un brano insieme, dai!¡Toquemos una pieza juntos, vamos!
Suonate più piano, ragazzi!¡Tocad más despacio, chicos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non suonare così forte!¡No toques tan fuerte!
Signor Neri, non suoni il clacson davanti all'ospedale.Señor Neri, no toque el claxon delante del hospital.
Non suoniamo adesso, aspettiamo un attimo.No toquemos ahora, esperemos un momento.
Non suonate il campanello così tardi.No toquéis el timbre tan tarde.