Práctica de conjugación de italiano
Stirare - planchar
Conjugaciones de Stirare en todos los tiempos
Presente
Di solito io stiro la camicia la sera.Normalmente plancho la camisa por la noche.
Se hai fretta, tu stiri solo il colletto.Si tienes prisa, solo planchas el cuello.
Lui stira con attenzione prima della riunione.Él plancha con cuidado antes de la reunión.
Noi stiriamo le tende dopo il pranzo.Nosotros planchamos las cortinas después del almuerzo.
Quando arrivate, voi stirate le magliette bianche.Cuando llegan, ustedes planchan las camisetas blancas.
Loro stirano tutto il bucato in silenzio.Ellos planchan toda la ropa en silencio.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho stirato la camicia prima di cena.Ayer planché la camisa antes de cenar.
Questa mattina tu hai stirato anche i fazzoletti?¿Esta mañana también planchaste los pañuelos?
Lui ha stirato la divisa dopo il lavoro.Él planchó el uniforme después del trabajo.
Sabato noi abbiamo stirato tutto il bucato in fretta.El sábado planchamos toda la ropa rápidamente.
Ieri pomeriggio voi avete stirato le lenzuola.Ayer por la tarde ustedes plancharon las sábanas.
Stamattina loro hanno stirato le camicie dei bambini.Esta mañana plancharon las camisas de los niños.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero studente, io stiravo la divisa ogni domenica.Cuando era estudiante planchaba el uniforme cada domingo.
Da piccolo tu stiravi i fazzoletti con tua nonna.De pequeño planchabas los pañuelos con tu abuela.
Lui stirava sempre prima di andare in ufficio.Él siempre planchaba antes de ir a la oficina.
Noi stiravamo le camicie e cantavamo.Nosotros planchábamos las camisas y cantábamos.
Spesso voi stiravate la biancheria dopo cena.A menudo ustedes planchaban la ropa después de cenar.
Loro stiravano i grembiuli quando pioveva.Ellos planchaban los delantales cuando llovía.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io stirerò la camicia prima di uscire.Mañana plancharé la camisa antes de salir.
Tu stirerai il vestito, dopo il pranzo?¿Planchas el vestido después del almuerzo?
Lui stirerà la divisa appena tornerà.Él planchará el uniforme en cuanto regrese.
Noi stireremo tutto il bucato nel pomeriggio.Nosotros plancharemos toda la ropa por la tarde.
Voi stirerete le camicie bianche prima della festa.Ustedes plancharán las camisas blancas antes de la fiesta.
Loro stireranno i vestiti domani mattina.Ellos plancharán la ropa mañana por la mañana.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi il ferro pronto, io stirerei subito la camicia.Si tuviera la plancha lista, plancharía la camisa ahora mismo.
Con un po' di tempo, tu stireresti anche le tende?Con algo de tiempo, ¿plancharías también las cortinas?
Lui stirerebbe la divisa, se non fosse stanco.Él plancharía el uniforme si no estuviera cansado.
Con più calma, noi stireremmo anche le tovaglie.Con más calma, plancharíamos también los manteles.
Voi stirereste le magliette se aveste un'ora libera.Ustedes plancharían las camisetas si tuvieran una hora libre.
Loro stirerebbero i pantaloni, se ci fosse spazio.Ellos plancharían los pantalones si hubiera espacio.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se ieri non avessi avuto ospiti, io avrei stirato tutto prima.Si ayer no hubiera tenido invitados, habría planchado todo antes.
Con più tempo, tu avresti stirato anche i tovaglioli.Con más tiempo, habrías planchado también las servilletas.
Lui avrebbe stirato la camicia, ma ha dimenticato il ferro.Él habría planchado la camisa, pero olvidó la plancha.
Noi avremmo stirato i grembiuli, se la corrente non fosse mancata.Habríamos planchado los delantales si no hubiera faltado la corriente.
Voi avreste stirato le tende, se il bucato fosse stato asciutto.Ustedes habrían planchado las cortinas si la ropa hubiera estado seca.
Loro avrebbero stirato tutto il corredo prima della partenza.Ellos habrían planchado todo el ajuar antes de la partida.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quando avevo dieci anni, io stirai la prima camicia da solo.Cuando tenía diez años planché la primera camisa solo.
Appena tornasti a casa, tu stirasti la divisa.En cuanto volviste a casa planchaste el uniforme.
Lui stirò la camicia e uscì.Él planchó la camisa y salió.
Noi stirammo tutto il bucato in un pomeriggio.Planchamos toda la ropa en una tarde.
Voi stiraste le magliette prima della partenza.Ustedes plancharon las camisetas antes de la partida.
Loro stirarono i grembiuli con molta fretta.Ellos plancharon los delantales con mucha prisa.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivassero gli ospiti, io avevo stirato la camicia.Antes de que llegaran los invitados, había planchado la camisa.
Quando sei uscito, tu avevi stirato anche il fazzoletto.Cuando saliste, ¿habías planchado también el pañuelo?
Lui aveva stirato la divisa, perciò era pronto.Él había planchado el uniforme, por eso estaba listo.
Noi avevamo stirato tutto il bucato prima della pioggia.Habíamos planchado toda la ropa antes de la lluvia.
Voi avevate stirato le camicie quando è mancata la luce.Ustedes habían planchado las camisas cuando se fue la luz.
Loro avevano stirato i vestiti prima di partire.Ellos habían planchado la ropa antes de partir.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tu arriverai, io avrò stirato la camicia.Cuando llegues, habré planchado la camisa.
Prima della cena, tu avrai stirato il vestito?¿Habrás planchado el vestido antes de la cena?
Lui avrà stirato la divisa entro stasera.Él habrá planchado el uniforme para esta noche.
Noi avremo stirato tutto il bucato prima delle vacanze.Habremos planchado toda la ropa antes de las vacaciones.
Voi avrete stirato le camicie prima del viaggio.Ustedes habrán planchado las camisas antes del viaje.
Loro avranno stirato i grembiuli prima della lezione.Ellos habrán planchado los delantales antes de la lección.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io stiri la camicia senza fare pieghe.Espero planchar la camisa sin dejar arrugas.
Temo che tu stiri troppo in fretta.Temo que planches demasiado rápido.
È possibile che lui stiri la divisa prima della partita.Es posible que él planche el uniforme antes del partido.
È meglio che noi stiriamo tutto prima di uscire.Es mejor que planchemos todo antes de salir.
Sebbene siate stanchi, è necessario che voi stiriate le camicie.Aunque estén cansados, es necesario que planchen las camisas.
Non credo che loro stirino i grembiuli oggi.No creo que ellos planchen los delantales hoy.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se mia madre volesse, io stirassi anche le lenzuola.Si mi madre quisiera, plancharía también las sábanas.
Sarebbe utile che tu stirassi i pantaloni prima di cena.Sería útil que plancharas los pantalones antes de cenar.
Era meglio che lui stirasse la camicia con calma.Hubiera sido mejor que él planchara la camisa con calma.
Se avessimo tempo, noi stirassimo tutto il bucato.Si tuviéramos tiempo, plancharíamos toda la ropa.
Credevo che voi stiraste le magliette più tardi.Creía que ustedes plancharan las camisetas más tarde.
Era necessario che loro stirassero i grembiuli subito.Era necesario que ellos plancharan los delantales de inmediato.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia stirato la camicia prima della visita.Me alegra haber planchado la camisa antes de la visita.
Mi pare che tu abbia stirato anche il fazzoletto.Me parece que también planchaste el pañuelo.
È importante che lui abbia stirato la divisa per tempo.Es importante que él haya planchado el uniforme a tiempo.
Sono felice che noi abbiamo stirato tutto ieri sera.Me alegra que hayamos planchado todo anoche.
Temo che voi abbiate stirato le camicie troppo tardi.Temo que ustedes hayan planchado las camisas demasiado tarde.
Penso che loro abbiano stirato i grembiuli dopo pranzo.Creo que ellos plancharon los delantales después del almuerzo.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto stirando la camicia in cucina.Ahora estoy planchando la camisa en la cocina.
Tu stai stirando il vestito proprio ora?¿Estás planchando el vestido ahora mismo?
Lui sta stirando la divisa mentre aspetta.Él está planchando el uniforme mientras espera.
Noi stiamo stirando tutto il bucato nel pomeriggio.Estamos planchando toda la ropa por la tarde.
Voi state stirando le magliette vicino al tavolo.Ustedes están planchando las camisetas cerca de la mesa.
Loro stanno stirando i grembiuli in silenzio.Ellos están planchando los delantales en silencio.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando è squillato il telefono, io stavo stirando la camicia.Cuando sonó el teléfono, estaba planchando la camisa.
Tu stavi stirando il vestito mentre pioveva.Estabas planchando el vestido mientras llovía.
Lui stava stirando la divisa quando sono entrato.Él estaba planchando el uniforme cuando entré.
Noi stavamo stirando tutto il bucato nel corridoio.Estábamos planchando toda la ropa en el pasillo.
Voi stavate stirando le magliette prima della partita.Ustedes estaban planchando las camisetas antes del partido.
Loro stavano stirando i grembiuli quando è arrivato il corriere.Ellos estaban planchando los delantales cuando llegó el mensajero.
Imperativo
Per favore, stira la camicia prima di andare.Por favor, plancha la camisa antes de irte.
Stiri il vestito con attenzione, per favore.Planche el vestido con cuidado, por favor.
Stiriamo le tende e poi usciamo.Planchémos las cortinas y luego salgamos.
Stirate le magliette bianche, per favore.Planchen las camisetas blancas, por favor.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non stirare il vestito se è ancora bagnato.No planches el vestido si todavía está mojado.
Non stiri il completo adesso, per favore.Por favor, no planche el conjunto ahora.
Non stiriamo tutto in fretta, aspettiamo un momento.No planchemos todo con prisa, esperemos un momento.
Non stirate la biancheria vicino alla finestra aperta.No planchen la ropa de cama cerca de la ventana abierta.