Práctica de conjugación de italiano
Spaventare - asustar
Conjugaciones de Spaventare en todos los tiempos
Presente
Io spavento i bambini con la mia maschera.Yo asusto a los niños con mi máscara.
Tu spaventi tutti quando urli così?¿Tú asustas a todos cuando gritas así?
Lui spaventa il gatto con il cappello nuovo.Él asusta al gato con el sombrero nuevo.
Noi spaventiamo il ladro chiudendo la porta forte.Nosotros asustamos al ladrón cerrando la puerta con fuerza.
Voi spaventate la nonna con quel racconto?¿Vosotros asustáis a la abuela con ese cuento?
Loro spaventano i compagni con uno scherzo semplice.Ellos asustan a los compañeros con una broma simple.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io, per gioco, ho spaventato mia sorella con un rumore.Ayer, por juego, asusté a mi hermana con un ruido.
Tu hai spaventato il cane quando hai aperto il sacchetto.Tú asustaste al perro cuando abriste la bolsa.
Lui ha spaventato il bambino con una maschera.Él asustó al niño con una máscara.
Noi abbiamo spaventato il gatto e poi lo abbiamo calmato.Nosotros asustamos al gato y luego lo calmamos.
Voi avete spaventato i pesci con un tuffo forte.Vosotros asustasteis a los peces con un salto fuerte.
Loro hanno spaventato i vicini con i petardi.Ellos asustaron a los vecinos con los petardos.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io spaventavo spesso il mio fratello con le ombre.De niño yo asustaba a menudo a mi hermano con las sombras.
Tu spaventavi tutti con quella maschera, vero?Tú asustabas a todos con esa máscara, ¿verdad?
Lui spaventava il cane ogni sera, ma senza cattiveria.Él asustaba al perro cada noche, pero sin maldad.
Noi spaventavamo i pesci con le mani nell'acqua.Nosotros asustábamos a los peces con las manos en el agua.
Voi spaventavate la nonna con quelle storie lunghe.Vosotros asustabais a la abuela con esas historias largas.
Loro spaventavano il gatto, poi ridevano.Ellos asustaban al gato, luego se reían.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io spaventerò il cane con il campanello.Mañana yo asustaré al perro con el timbre.
Tu spaventerai il gatto se apri piano la porta?¿Tú asustarás al gato si abres la puerta despacio?
Lui spaventerà tutti con il costume nuovo.Él asustará a todos con el disfraz nuevo.
Noi spaventeremo il topo con un colpo di voce.Nosotros asustaremos al ratón con un golpe de voz.
Voi spaventerete i compagni durante lo scherzo.Vosotros asustaréis a los compañeros durante la broma.
Loro spaventeranno il pubblico con la scena finale.Ellos asustarán al público con la escena final.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io spaventerei il cane, se avessi una maschera più grande.Yo asustaría al perro si tuviera una máscara más grande.
Tu spaventeresti tua sorella con quel racconto?¿Tú asustarías a tu hermana con ese cuento?
Lui spaventerebbe il gatto, ma non lo vuole fare.Él asustaría al gato, pero no quiere hacerlo.
Noi spaventeremmo il ladro solo per scherzo.Nosotros asustaríamos al ladrón solo por broma.
Voi spaventereste i bambini se entraste così di notte.Vosotros asustaríais a los niños si entrarais así de noche.
Loro spaventerebbero la nonna con quel rumore.Ellos asustarían a la abuela con ese ruido.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io, se fossi entrato in silenzio, avrei spaventato il gatto.Yo, si hubiera entrado en silencio, habría asustado al gato.
Tu avresti spaventato il bambino, ma ti sei fermato.Tú habrías asustado al niño, pero te detuviste.
Lui avrebbe spaventato il cane con quel bastone.Él habría asustado al perro con ese palo.
Noi avremmo spaventato il topo con una luce improvvisa.Nosotros habríamos asustado al ratón con una luz repentina.
Voi avreste spaventato i compagni se aveste spento tutto.Vosotros habríais asustado a los compañeros si hubierais apagado todo.
Loro avrebbero spaventato il pubblico con quel finale.Ellos habrían asustado al público con ese final.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Una volta io spaventai il gatto con un colpo di tosse.Una vez yo asusté al gato con un ataque de tos.
Tu spaventasti il cane, e poi lo accarezzasti.Tú asustaste al perro y luego lo acariciaste.
Lui spaventò la sorellina con una maschera.Él asustó a la hermanita con una máscara.
Noi spaventammo il topo durante la festa in giardino.Nosotros asustamos al ratón durante la fiesta en el jardín.
Voi spaventaste i bambini con quel racconto breve.Vosotros asustasteis a los niños con ese cuento breve.
Loro spaventarono la nonna con il tuono.Ellos asustaron a la abuela con el trueno.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivasse la mamma, io avevo spaventato mio fratello con l'ombra.Antes de que llegara mamá, yo había asustado a mi hermano con la sombra.
Tu avevi spaventato il cane con il giornale piegato.Tú habías asustado al perro con el periódico doblado.
Lui aveva spaventato il gatto e poi si era scusato.Él había asustado al gato y luego se había disculpado.
Noi avevamo spaventato il topo con la luce del telefono.Nosotros habíamos asustado al ratón con la luz del teléfono.
Voi avevate spaventato la nonna, ma senza volerlo.Vosotros habíais asustado a la abuela, pero sin querer.
Loro avevano spaventato i vicini con i fuochi.Ellos habían asustado a los vecinos con fuegos artificiales.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando entrerai, io avrò spaventato il gatto con il cappello.Cuando entres, habré asustado al gato con el sombrero.
Tu avrai spaventato il cane prima della cena.Tú habrás asustado al perro antes de la cena.
Lui avrà spaventato la sorellina con uno scherzo.Él habrá asustado a la hermanita con una broma.
Noi avremo spaventato il topo e poi chiuso la finestra.Nosotros habremos asustado al ratón y luego cerraremos la ventana.
Voi avrete spaventato la nonna con quel rumore.Vosotros habréis asustado a la abuela con ese ruido.
Loro avranno spaventato i compagni prima dell'intervallo.Ellos habrán asustado a los compañeros antes del recreo.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Temo che io spaventi il gatto con questo cappello.Temo que yo asuste al gato con este sombrero.
Spero che tu spaventi il cane con un semplice fischio.Espero que tú asustes al perro con un simple silbido.
È possibile che lui spaventi la sorellina senza volerlo.Es posible que él asuste a la hermanita sin querer.
Sebbene noi spaventiamo il topo, restiamo tranquilli.Aunque asustemos al ratón, nos mantenemos tranquilos.
È meglio che voi spaventiate i vicini con meno rumore.Es mejor que vosotros asustéis a los vecinos con menos ruido.
Non credo che loro spaventino la nonna.No creo que ellos asusten a la abuela.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il cane avesse paura, pensavo che io spaventassi il suo padrone.Si el perro tuviera miedo, pensaba que yo asustaría a su dueño.
Volevo che tu spaventassi il gatto solo per scherzo.Quería que tú asustaras al gato solo por broma.
Era necessario che lui spaventasse i compagni con la maschera.Era necesario que él asustara a los compañeros con la máscara.
Sarebbe bene che noi spaventassimo il topo e poi aprissimo la finestra.Sería bueno que nosotros asustáramos al ratón y luego abriéramos la ventana.
Speravamo che voi spaventaste il vicino con quel rumore.Esperábamos que vosotros asustarais al vecino con ese ruido.
Non pensavo che loro spaventassero la nonna tanto facilmente.No pensaba que ellos asustaran a la abuela tan fácilmente.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Temo che io abbia spaventato il gatto con la porta.Temo que yo haya asustado al gato con la puerta.
Non credo che tu abbia spaventato il cane apposta.No creo que tú hayas asustado al perro a propósito.
È triste che lui abbia spaventato la sorellina ieri.Es triste que él haya asustado a la hermanita ayer.
Mi dispiace che noi abbiamo spaventato il topo durante il gioco.Siento que hayamos asustado al ratón durante el juego.
Spero che voi abbiate spaventato i vicini solo per ridere.Espero que vosotros hayáis asustado a los vecinos solo para reír.
Non è certo che loro abbiano spaventato la nonna.No es seguro que ellos hayan asustado a la abuela.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto spaventando il gatto con la mia ombra.Yo estoy asustando al gato con mi sombra.
Tu stai spaventando il cane davanti alla porta?¿Tú estás asustando al perro delante de la puerta?
Lui sta spaventando la sorellina con una voce buffa.Él está asustando a la hermanita con una voz graciosa.
Noi stiamo spaventando il topo con la torcia.Nosotros estamos asustando al ratón con la linterna.
Voi state spaventando la nonna, ma lei sorride.Vosotros estáis asustando a la abuela, pero ella sonríe.
Loro stanno spaventando i compagni con uno scherzo.Ellos están asustando a los compañeros con una broma.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo spaventando il gatto quando è arrivata mia madre.Anoche yo estaba asustando al gato cuando llegó mi madre.
Tu stavi spaventando il cane mentre aprivi la finestra.Tú estabas asustando al perro mientras abrías la ventana.
Lui stava spaventando la sorellina con una maschera di carta.Él estaba asustando a la hermanita con una máscara de papel.
Noi stavamo spaventando il topo con la luce del telefono.Nosotros estábamos asustando al ratón con la luz del teléfono.
Voi stavate spaventando la nonna durante il gioco.Vosotros estabais asustando a la abuela durante el juego.
Loro stavano spaventando i compagni nel cortile.Ellos estaban asustando a los compañeros en el patio.
Imperativo
Spaventa il gatto con la tua maschera.Asusta al gato con tu máscara.
Spaventi pure il pubblico con una storia breve.También asuste al público con una historia breve.
Spaventiamo il ladro con la luce!¡Asustemos al ladrón con la luz!
Spaventate il topo con un colpo secco.Asustad al ratón con un golpe seco.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non spaventare il cane con quel rumore.No asustes al perro con ese ruido.
Non spaventi i bambini con la voce.No asuste a los niños con la voz.
Non spaventiamo la nonna con gli scherzi.No asustemos a la abuela con las bromas.
Non spaventate il gatto in cucina.No asustéis al gato en la cocina.