Práctica de conjugación de italiano
Sposare - casar
Conjugaciones de Sposare en todos los tiempos
Presente
Io sposo Anna in primavera.Yo me caso con Anna en primavera.
Tu sposi la tua compagna domani?¿Tú te casas con tu compañera mañana?
Lui sposa Lucia oggi.Él se casa con Lucia hoy.
Noi sposiamo due amici dello stesso paese.Nosotros casamos a dos amigos del mismo pueblo.
Voi sposate in chiesa o in comune?¿Vosotros os casáis con boda en la iglesia o en el ayuntamiento?
Loro sposano due persone molto giovani.Ellos casan a dos personas muy jóvenes.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho sposato Anna l'anno scorso.Yo me casé con Anna el año pasado.
Tu hai sposato una ragazza del tuo quartiere.Tú te casaste con una chica de tu barrio.
Lui ha sposato una musicista famosa.Él se casó con una música famosa.
Noi abbiamo sposato due fratelli nello stesso giorno.Nosotros casamos a dos hermanos el mismo día.
Voi avete sposato i vostri sogni troppo presto?¿Vosotros os casasteis con vuestros sueños demasiado pronto?
Loro hanno sposato persone gentili e pazienti.Ellos se casaron con personas amables y pacientes.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io sposavo Anna ogni volta che la sognavo.Yo me casaba con Anna cada vez que soñaba con ella.
Tu sposavi una donna coraggiosa quando eri giovane.Tú te casabas con una mujer valiente cuando eras joven.
Lui sposava la sua fidanzata senza esitazione.Él se casaba con su prometida sin dudarlo.
Noi sposavamo spesso tra amici e risate.Nosotros nos casábamos a menudo entre amigos y risas.
Voi sposavate sempre in estate.Vosotros os casabais siempre en verano.
Loro sposavano persone della stessa città.Ellos se casaban con personas de la misma ciudad.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io sposerò Anna quando avrò finito gli studi.Yo me casaré con Anna cuando termine mis estudios.
Tu sposerai la tua fidanzata un giorno, vedrai.Tú te casarás con tu prometida algún día, ya verás.
Lui sposerà Lucia appena troverà lavoro.Él se casará con Lucia en cuanto encuentre trabajo.
Noi sposeremo due amici che si vogliono bene.Nosotros casaremos a dos amigos que se quieren.
Voi sposerete in settembre, se tutto va bene.Vosotros os casaréis en septiembre, si todo va bien.
Loro sposeranno presto due giovani innamorati.Ellos casarán pronto a dos jóvenes enamorados.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io sposerei Anna se avessi il coraggio.Yo me casaría con Anna si tuviera valor.
Tu sposeresti una persona semplice, vero?¿Tú te casarías con una persona sencilla, verdad?
Lui sposerebbe Lucia, ma non è ancora pronto.Él se casaría con Lucia, pero aún no está listo.
Noi sposeremmo due amici, se ce lo chiedessero.Nosotros casaríamos a dos amigos, si nos lo pidieran.
Voi sposereste in fretta solo per amore?¿Vosotros os casaríais deprisa solo por amor?
Loro sposerebbero due persone felici, se fosse possibile.Ellos casarían a dos personas felices, si fuera posible.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei sposato Anna, se mi avesse detto di sì.Yo me habría casado con Anna si ella me hubiera dicho que sí.
Tu avresti sposato una persona diversa, forse.Tú te habrías casado con una persona diferente, quizá.
Lui avrebbe sposato Lucia, ma ha cambiato idea.Él se habría casado con Lucia, pero cambió de idea.
Noi avremmo sposato due amici, ma non c'era tempo.Nosotros habríamos casado a dos amigos, pero no había tiempo.
Voi avreste sposato in quel paese, se l'aveste conosciuto?¿Vosotros os habríais casado en ese pueblo si lo hubierais conocido?
Loro avrebbero sposato persone diverse, forse.Ellos se habrían casado con personas distintas, quizá.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io sposai Anna nel 2010.Yo me casé con Anna en 2010.
Tu sposasti la tua amata a vent'anni.Tú te casaste con tu amada a los veinte años.
Lui sposò Lucia dopo una lunga attesa.Él se casó con Lucia después de una larga espera.
Noi sposammo due amici durante una festa di paese.Nosotros casamos a dos amigos durante una fiesta del pueblo.
Voi sposaste in fretta, ma eravate felici.Vosotros os casasteis deprisa, pero estabais felices.
Loro sposarono due sorelle nello stesso giorno.Ellos casaron a dos hermanas el mismo día.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo sposato Anna prima di trasferirmi.Yo me había casado con Anna antes de mudarme.
Tu avevi sposato la tua compagna già da anni.Tú te habías casado con tu compañera desde hacía años.
Lui aveva sposato Lucia prima del viaggio.Él se había casado con Lucia antes del viaje.
Noi avevamo sposato due amici prima che partissero.Nosotros habíamos casado a dos amigos antes de que se fueran.
Voi avevate sposato la causa con entusiasmo.Vosotros os habíais casado con la causa con entusiasmo.
Loro avevano sposato persone del posto da tempo.Ellos se habían casado con personas del lugar hacía tiempo.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò sposato Anna entro giugno.Yo me habré casado con Anna antes de junio.
Tu avrai sposato la tua compagna prima dei trent'anni.Tú te habrás casado con tu compañera antes de los treinta.
Lui avrà sposato Lucia quando torneremo.Él se habrá casado con Lucia cuando volvamos.
Noi avremo sposato due amici prima della festa.Nosotros habremos casado a dos amigos antes de la fiesta.
Voi avrete sposato i vostri ideali, nonostante tutto.Vosotros habréis casado vuestros ideales, a pesar de todo.
Loro avranno sposato persone simpatiche, immagino.Ellos se habrán casado con personas simpáticas, me imagino.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io sposi Anna presto.Espero que yo me case con Anna pronto.
È meglio che tu sposi la persona che ami.Es mejor que tú te cases con la persona que amas.
Dubito che lui sposi Lucia quest'anno.Dudo que él se case con Lucia este año.
Spero che noi sposiamo due amici felici.Espero que nosotros casemos a dos amigos felices.
È importante che voi sposiate con calma.Es importante que vosotros os caséis con calma.
Temo che loro sposino persone sbagliate.Temo que ellos se casen con personas equivocadas.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se lo volessi, potrei far sì che io sposassi Anna.Si quisiera, podría hacer que yo me casara con Anna.
Vorrei che tu sposassi una persona sincera.Me gustaría que tú te casaras con una persona sincera.
Pensavo che lui sposasse Lucia, ma mi sbagliavo.Pensaba que él se casara con Lucia, pero me equivocaba.
Sarebbe bello che noi sposassimo in una piccola cappella.Sería bonito que nosotros nos casáramos en una capilla pequeña.
Preferirei che voi sposaste più tardi.Preferiría que vosotros os casasteis más tarde.
Temevo che loro sposassero persone sconosciute.Temía que ellos se casaran con personas desconocidas.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia sposato Anna per amore.Espero que yo me haya casado con Anna por amor.
Mi pare che tu abbia sposato la persona giusta.Me parece que tú te hayas casado con la persona adecuada.
Non credo che lui abbia sposato Lucia ieri.No creo que él se haya casado con Lucia ayer.
Spero che noi abbiamo sposato due persone gentili.Espero que nosotros hayamos casado a dos personas amables.
Sono contento che voi abbiate sposato per scelta.Me alegra que vosotros os hayáis casado con elección.
Dubito che loro abbiano sposato persone tanto diverse.Dudo que ellos se hayan casado con personas tan diferentes.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto sposando Anna proprio adesso.Yo me estoy casando con Anna ahora mismo.
Tu stai sposando la tua fidanzata in questo momento?¿Tú te estás casando con tu prometida en este momento?
Lui sta sposando Lucia davanti a tutti.Él se está casando con Lucia delante de todos.
Noi stiamo sposando i nostri amici con una piccola festa.Nosotros estamos casando a nuestros amigos con una pequeña fiesta.
Voi state sposando in fretta o con calma?¿Vosotros os estáis casando con prisa o con calma?
Loro stanno sposando due persone molto felici.Ellos están casando a dos personas muy felices.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo sposando Anna quando è iniziato il temporale.Yo me estaba casando con Anna cuando empezó la tormenta.
Tu stavi sposando la tua compagna mentre arrivavano gli ospiti.Tú te estabas casando con tu compañera mientras llegaban los invitados.
Lui stava sposando Lucia, ma qualcuno lo chiamò fuori.Él se estaba casando con Lucia, pero alguien lo llamó fuera.
Noi stavamo sposando due amici quando è arrivata la torta.Nosotros estábamos casando a dos amigos cuando llegó la tarta.
Voi stavate sposando in segreto, vero?Vosotros os estabais casando con secreto, ¿verdad?
Loro stavano sposando due cugini durante la festa.Ellos estaban casando a dos primos durante la fiesta.
Imperativo
Sposa la persona che ami!¡Cásate con la persona que amas!
Signor Bianchi, sposi la donna che ama e sarà felice.Señor Bianchi, cásese con la mujer que ama y será feliz.
Sposiamo gli amici davanti a tutti.¡Casémonos con los amigos delante de todos!
Sposate con gioia e senza paura.¡Casaos con alegría y sin miedo!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non sposare chi non conosci bene.No te cases con alguien que no conoces bien.
Signorina, non sposi un uomo che non conosce bene.Señorita, no se case con un hombre que no conoce bien.
Non sposiamo una persona solo per i suoi soldi.No nos casemos con alguien solo por su dinero.
Ragazzi, non sposate persone che conoscete da una settimana.Chicos, no os caséis con personas que conocéis desde hace una semana.