Práctica de conjugación de italiano
Sopportare - soportar
Conjugaciones de Sopportare en todos los tiempos
Presente
Io sopporto il rumore del treno ogni mattina.Yo soporto el ruido del tren cada mañana.
Sei stanco, ma tu sopporti ancora questa fila?Estás cansado, ¿pero aún soportas esta fila?
Lui sopporta il freddo con calma.Él soporta el frío con calma.
Noi sopportiamo tutto, tranne le bugie.Nosotros soportamos todo, menos las mentiras.
Voi sopportate la musica forte?¿Vosotros soportáis la música alta?
Loro sopportano il viaggio senza lamentarsi.Ellos soportan el viaje sin quejarse.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho sopportato il rumore fino a sera.Ayer yo soporté el ruido hasta la noche.
Tu hai sopportato quella pioggia improvvisa?¿Tú soportaste esa lluvia repentina?
Lui ha sopportato il dolore per tutta la notte.Él soportó el dolor toda la noche.
Dopo l'attesa, noi abbiamo sopportato tutto con coraggio.Después de la espera, nosotros soportamos todo con coraje.
Voi avete sopportato il caldo in biblioteca.Vosotros soportasteis el calor en la biblioteca.
Loro hanno sopportato la coda e poi sono entrati.Ellos soportaron la cola y luego entraron.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io sopportavo il buio con molta paura.De niño yo soportaba la oscuridad con mucho miedo.
Tu sopportavi le battute del nonno, vero?Tú soportabas las bromas del abuelo, ¿verdad?
Lui sopportava il traffico mentre leggeva.Él soportaba el tráfico mientras leía.
Quando eravamo piccoli, noi sopportavamo poco il freddo.Cuando éramos pequeños, nosotros soportábamos poco el frío.
Voi sopportavate il silenzio della casa vuota.Vosotros soportabais el silencio de la casa vacía.
Loro sopportavano il vento forte durante la passeggiata.Ellos soportaban el viento fuerte durante el paseo.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io sopporterò meglio questo rumore.Mañana yo soportaré mejor este ruido.
Se resti qui, tu sopporterai anche la fila lunga.Si te quedas aquí, también soportarás la fila larga.
Lui sopporterà il viaggio con pazienza.Él soportará el viaje con paciencia.
Noi sopporteremo l'attesa fino all'apertura.Nosotros soportaremos la espera hasta la apertura.
Voi sopporterete la fatica del viaggio?¿Soportaréis el cansancio del viaje?
Loro sopporteranno tutto, se hanno acqua.Ellos soportarán todo si tienen agua.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io sopporterei il rumore, se avessi una stanza chiusa.Yo soportaría el ruido si tuviera una habitación cerrada.
Tu sopporteresti questa situazione per una settimana?¿Soportarías esta situación por una semana?
Lui sopporterebbe il freddo con un maglione pesante.Él soportaría el frío con un suéter grueso.
Noi sopporteremmo tutto, se arrivasse presto la fine.Nosotros soportaríamos todo si llegara pronto el final.
Voi sopportereste il viaggio in autobus, se fosse breve?¿Soportaríais el viaje en autobús si fuera corto?
Loro sopporterebbero la musica alta, ma solo per poco.Ellos soportarían la música alta, pero solo por poco.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei sopportato meglio il caldo, se avessi avuto acqua.Yo habría soportado mejor el calor si hubiera tenido agua.
Tu avresti sopportato il rumore, se avessi chiuso la porta.Tú habrías soportado el ruido si hubieras cerrado la puerta.
Lui avrebbe sopportato la fatica con un po' di riposo.Él habría soportado la fatiga con un poco de descanso.
Noi avremmo sopportato tutto, se ci avessero avvisato prima.Nosotros habríamos soportado todo si nos hubieran avisado antes.
Voi avreste sopportato il viaggio senza lamentarvi?¿Habríais soportado el viaje sin quejaros?
Loro avrebbero sopportato il freddo, ma non la pioggia.Ellos habrían soportado el frío, pero no la lluvia.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 1990 io sopportai un inverno molto duro.En 1990 yo soporté un invierno muy duro.
Tu sopportasti il silenzio e non dicesti nulla.Tú soportaste el silencio y no dijiste nada.
Lui sopportò la fatica del lavoro fino a sera.Él soportó la fatiga del trabajo hasta la noche.
Noi sopportammo tutto e poi tornammo a casa.Nosotros soportamos todo y luego volvimos a casa.
Voi sopportaste quella giornata senza acqua.Vosotros soportasteis ese día sin agua.
Loro sopportarono il caldo dell'estate intera.Ellos soportaron el calor del verano entero.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di partire, io avevo sopportato molti ritardi.Antes de partir, yo había soportado muchos retrasos.
Tu avevi sopportato già due ore di attesa?¿Tú ya habías soportado dos horas de espera?
Lui aveva sopportato il freddo prima di entrare.Él había soportado el frío antes de entrar.
Dopo la riunione, noi avevamo sopportato anche le critiche.Después de la reunión, nosotros habíamos soportado también las críticas.
Voi avevate sopportato il viaggio prima di cena.Vosotros habíais soportado el viaje antes de cenar.
Loro avevano sopportato il rumore della festa per ore.Ellos habían soportado el ruido de la fiesta por horas.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò sopportato tutto il rumore.Cuando llegues, yo habré soportado todo el ruido.
Tu avrai sopportato la coda quando tornerò?¿Habrás soportado la cola cuando vuelva?
Lui avrà sopportato la giornata quando finirà il turno.Él habrá soportado el día cuando termine su turno.
Prima delle vacanze, noi avremo sopportato ancora una settimana difficile.Antes de las vacaciones, nosotros habremos soportado otra semana difícil.
Voi avrete sopportato il caldo entro sera.Vosotros habréis soportado el calor para la noche.
Loro avranno sopportato il viaggio quando scenderanno dal treno.Ellos habrán soportado el viaje cuando bajen del tren.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io sopporti il rumore senza stancarmi.Espero que yo soporte el ruido sin cansarme.
Temo che tu sopporti troppo poco queste attese.Temo que tú soportes muy poco estas esperas.
È possibile che lui sopporti il freddo meglio di noi.Es posible que él soporte el frío mejor que nosotros.
Sebbene noi sopportiamo la fatica, continuiamo a lavorare.Aunque nosotros soportemos la fatiga, seguimos trabajando.
È importante che voi sopportiate la verità.Es importante que vosotros soportéis la verdad.
È difficile che loro sopportino ancora il rumore.Es difícil que ellos soporten todavía el ruido.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io sopportassi il caldo, resterei in terrazza.Si yo soportara el calor, me quedaría en la terraza.
Volevo che tu sopportassi quella musica fino alla fine.Quería que tú soportaras esa música hasta el final.
Era meglio che lui sopportasse il dolore con riposo.Sería mejor que él soportara el dolor con descanso.
Se noi sopportassimo più rumore, vivremmo in centro.Si nosotros soportáramos más ruido, viviríamos en el centro.
Desideravo che voi sopportaste la coda con pazienza.Deseaba que vosotros soportaseis la fila con paciencia.
Dubitavo che loro sopportassero ancora quel freddo.Dudaba que ellos soportaran aún ese frío.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Temo che io abbia sopportato troppo a lungo il silenzio.Temo que yo haya soportado demasiado tiempo el silencio.
Dubito che tu abbia sopportato quella prova con facilità.Dudo que tú hayas soportado esa prueba con facilidad.
È probabile che lui abbia sopportato la febbre per due giorni.Es probable que él haya soportado la fiebre dos días.
Mi dispiace che noi abbiamo sopportato tutto senza aiuto.Siento que nosotros hayamos soportado todo sin ayuda.
È probabile che voi abbiate sopportato il caldo in treno.Es probable que vosotros hayáis soportado el calor en el tren.
Pare che loro abbiano sopportato la lezione fino alla fine.Parece que ellos hayan soportado la clase hasta el final.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto sopportando il rumore della strada.Yo estoy soportando el ruido de la calle.
Tu stai sopportando la fila davanti al cinema?¿Estás soportando la fila ante el cine?
Lui sta sopportando la pioggia sotto il portico.Él está soportando la lluvia bajo el porche.
Noi stiamo sopportando tutto in silenzio.Nosotros estamos soportando todo en silencio.
Voi state sopportando l'attesa con pazienza.Vosotros estáis soportando la espera con paciencia.
Loro stanno sopportando il viaggio senza lamentarsi.Ellos están soportando el viaje sin quejarse.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo sopportando il mal di testa mentre studiavo.Anoche yo estaba soportando el dolor de cabeza mientras estudiaba.
Tu stavi sopportando il freddo quando è arrivato il treno.Tú estabas soportando el frío cuando llegó el tren.
Lui stava sopportando il rumore, e poi ha chiuso la finestra.Él estaba soportando el ruido y luego cerró la ventana.
Noi stavamo sopportando il caldo quando è mancata l'aria.Nosotros estábamos soportando el calor cuando faltó el aire.
Voi stavate sopportando tutto con grande calma.Vosotros estabais soportando todo con gran calma.
Loro stavano sopportando la pioggia mentre correvano a casa.Ellos estaban soportando la lluvia mientras corrían a casa.
Imperativo
Sopporta il peso con calma.Soporta el peso con calma.
Sopporti il rumore, signora.Soporte el ruido, señora.
Sopportiamo la fatica insieme.Soportemos el esfuerzo juntos.
Sopportate l'attesa senza fretta.Soportad la espera sin prisa.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non sopportare questo freddo da solo.No soportes este frío solo.
Non sopporti il rumore, signora.No soporte el ruido, señora.
Non sopportiamo questa attesa senza un libro.No soportemos esta espera sin un libro.
Non sopportate la fatica da soli.No soportéis el cansancio solos.