Práctica de conjugación de italiano
Sollevare - levantar
Conjugaciones de Sollevare en todos los tiempos
Presente
Io sollevo la valigia da solo.Yo levanto la maleta solo.
Tu sollevi sempre il secchio con calma?¿Tú siempre levantas el cubo con calma?
Lui solleva il coperchio e guarda dentro.Él levanta la tapa y mira dentro.
Noi solleviamo il tavolo per pulire sotto.Nosotros levantamos la mesa para limpiar debajo.
Voi sollevate il morale della squadra con un sorriso.Vosotros levantáis la moral del equipo con una sonrisa.
Loro sollevano le sedie prima di uscire.Ellos levantan las sillas antes de salir.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho sollevato il sacco ieri mattina.Yo levanté el saco ayer por la mañana.
Tu hai sollevato la scatola con uno sforzo minimo.Tú levantaste la caja con un esfuerzo mínimo.
Lui ha sollevato il bambino per fargli vedere il treno.Él levantó al niño para que viera el tren.
Noi abbiamo sollevato il telo, e il sole è entrato nella stanza.Nosotros levantamos la lona, y el sol entró en la habitación.
Voi avete sollevato il cancello senza fare rumore.Vosotros levantasteis la verja sin hacer ruido.
Loro hanno sollevato le mani quando il professore ha fatto la domanda.Ellos levantaron las manos cuando el profesor hizo la pregunta.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io sollevavo sempre il cestino per aiutare mia madre.Cuando era pequeño, yo siempre levantaba la cesta para ayudar a mi madre.
Tu sollevavi il cartello davanti alla porta ogni pomeriggio?¿Tú levantabas el cartel delante de la puerta cada tarde?
Lui sollevava la rete piano piano, senza fretta.Él levantaba la red poco a poco, sin prisa.
Noi sollevavamo il tavolo mentre gli altri spostavano le sedie.Nosotros levantábamos la mesa mientras los demás movían las sillas.
Voi sollevavate sempre la mano durante le lezioni.Vosotros siempre alzabais la mano durante las clases.
Loro sollevavano il tono quando la discussione diventava seria.Ellos alzaban el tono cuando la discusión se volvía seria.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io solleverò la valigia appena arriverò.Mañana yo levantaré la maleta en cuanto llegue.
Tu solleverai il tappo, poi verserai l'acqua?¿Tú destaparás el tapón y luego verterás el agua?
Lui solleverà il ponte mobile all'alba.Él levantará el puente móvil al amanecer.
Noi solleveremo il cartone insieme, quando il corriere sarà arrivato.Nosotros levantaremos la caja juntos cuando llegue el mensajero.
Voi solleverete il morale del gruppo con una bella notizia.Vosotros levantaréis la moral del grupo con una buena noticia.
Loro solleveranno il sipario tra pochi minuti.Ellos levantarán el telón dentro de pocos minutos.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io solleverei il tavolo, se fossi più forte.Yo levantaría la mesa si fuera más fuerte.
Tu solleveresti la finestra, per favore?¿Tú levantarías la ventana, por favor?
Lui solleverebbe il bambino, ma ha paura di fargli male.Él levantaría al niño, pero tiene miedo de hacerle daño.
Noi solleveremmo la rete, ma ci serve un aiuto.Nosotros levantaríamos la red, pero necesitamos ayuda.
Voi sollevereste il morale di tutti con una parola gentile.Vosotros levantaríais la moral de todos con una palabra amable.
Loro solleverebbero il cartello, se il vento smettesse.Ellos levantarían el cartel si el viento cesara.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei sollevato il coperchio, se avessi saputo che era così leggero.Yo habría levantado la tapa si hubiera sabido que era tan ligera.
Tu avresti sollevato la valigia, ma ti ha aiutato tuo fratello.Tú habrías levantado la maleta, pero te ayudó tu hermano.
Lui avrebbe sollevato il bambino, se fosse stato più vicino.Él habría levantado al niño si hubiera estado más cerca.
Noi avremmo sollevato il telo, ma è iniziato a piovere.Nosotros hubiéramos levantado la lona, pero empezó a llover.
Voi avreste sollevato il cancello, se la chiave avesse funzionato.Vosotros habríais levantado la verja si la llave hubiera funcionado.
Loro avrebbero sollevato il problema prima, se avessero ascoltato meglio.Ellos habrían planteado el problema antes si hubieran escuchado mejor.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Appena arrivò il pacco, io sollevai la scatola e sorrisi.En cuanto llegó el paquete, yo levanté la caja y sonreí.
Tu sollevasti il coperchio, e dentro trovasti una sorpresa.Tú levantaste la tapa y dentro encontraste una sorpresa.
Lui sollevò il sacco sul carro con grande forza.Él levantó el saco al carro con gran fuerza.
Noi sollevammo il tavolo per far passare il tappeto nuovo.Nosotros levantamos la mesa para que pase la alfombra nueva.
Voi sollevaste il telo, poi guardaste il cielo.Vosotros levantasteis la lona y luego mirasteis el cielo.
Loro sollevarono il bambino in aria per festeggiare.Ellos alzaron al niño en el aire para celebrar.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo sollevato il peso prima che arrivasse l'allenatore.Yo había levantado el peso antes de que llegara el entrenador.
Tu avevi sollevato la finestra quando è entrato il vento.Tú habías levantado la ventana cuando entró el viento.
Lui aveva sollevato il coperchio, ma l'odore era forte.Él había levantado la tapa, pero el olor era fuerte.
Noi avevamo sollevato il tavolo, perciò il pavimento era pulito.Nosotros habíamos levantado la mesa, por eso el suelo estaba limpio.
Voi avevate sollevato il cancello prima che suonasse la campanella.Vosotros habíais levantado la verja antes de que sonara la campana.
Loro avevano sollevato le mani in segno di resa.Ellos habían levantado las manos en señal de rendición.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò sollevato già le scatole pesanti.Cuando llegues, yo ya habré levantado las cajas pesadas.
Tu avrai sollevato il telo prima che inizi il concerto?¿Tú habrás levantado la lona antes de que empiece el concierto?
Lui avrà sollevato il coperchio prima della mezzanotte.Él habrá levantado la tapa antes de la medianoche.
Noi avremo sollevato il tavolo prima che tu torni.Nosotros habremos levantado la mesa antes de que vuelvas.
Voi avrete sollevato il morale del gruppo prima della gara.Vosotros habréis levantado la moral del grupo antes de la competición.
Loro avranno sollevato il cancello quando sarai arrivato.Ellos habrán levantado la verja cuando llegues.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io sollevi la valigia senza fatica.Espero que yo levante la maleta sin esfuerzo.
È importante che tu sollevi il braccio se hai una domanda.Es importante que tú levantes el brazo si tienes una pregunta.
Penso che lui sollevi il coperchio con attenzione.Creo que él levante la tapa con cuidado.
Bisogna che noi solleviamo il tavolo prima di pulire.Hace falta que nosotros levantemos la mesa antes de limpiar.
È meglio che voi solleviate il telo adesso.Es mejor que vosotros levantéis la lona ahora.
Spero che loro sollevino il morale dei compagni.Espero que ellos levanten la moral de los compañeros.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il medico volesse, vorrei che io sollevassi il braccio lentamente.Si el médico quisiera, me gustaría que yo levantara el brazo lentamente.
Preferirei che tu sollevassi la scatola con due mani.Preferiría que tú levantaras la caja con las dos manos.
Era utile che lui sollevasse il coperchio prima di aprirlo del tutto.Era útil que él levantara la tapa antes de abrirla por completo.
Pensavo che noi sollevassimo il tavolo insieme prima della festa.Pensaba que nosotros levantáramos la mesa juntos antes de la fiesta.
Avrei voluto che voi sollevaste il telo prima della pioggia.Hubiera querido que vosotros levantarais la lona antes de la lluvia.
Temevo che loro sollevassero il problema davanti ai bambini.Temía que ellos plantearan el problema delante de los niños.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mi dispiace che io abbia sollevato troppo presto il coperchio.Siento que yo haya levantado la tapa demasiado pronto.
Sono felice che tu abbia sollevato la valigia da solo.Me alegra que tú hayas levantado la maleta solo.
Non credo che lui abbia sollevato la voce con il vicino.No creo que él haya alzado la voz con el vecino.
Dubito che noi abbiamo sollevato il tavolo nel modo corretto.Dudo que nosotros hayamos levantado la mesa de la forma correcta.
È possibile che voi abbiate sollevato la rete troppo in fretta.Es posible que vosotros hayáis levantado la red demasiado rápido.
Mi sorprende che loro abbiano sollevato il cancello da soli.Me sorprende que ellos hayan levantado la verja ellos solos.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto sollevando la borsa adesso.Yo estoy levantando el bolso ahora.
Tu stai sollevando il coperchio proprio in questo momento?¿Tú estás levantando la tapa justo en este momento?
Lui sta sollevando la tapparella mentre noi aspettiamo.Él está levantando la persiana mientras esperamos.
Noi stiamo sollevando il tavolo per cambiare il tappeto.Nosotros estamos levantando la mesa para cambiar la alfombra.
Voi state sollevando la rete, uno da una parte e uno dall'altra.Vosotros estáis levantando la red, uno por un lado y otro por el otro.
Loro stanno sollevando le sedie per pulire il pavimento.Ellos están levantando las sillas para limpiar el suelo.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo sollevando le scatole quando è mancata la luce.Anoche yo estaba levantando las cajas cuando se cortó la luz.
Tu stavi sollevando il coperchio mentre io prendevo il coltello?¿Tú estabas levantando la tapa mientras yo cogía el cuchillo?
Lui stava sollevando il tavolo, e noi lo aiutavamo.Él estaba levantando la mesa y nosotros le ayudábamos.
Noi stavamo sollevando il telo quando è iniziato il vento.Nosotros estábamos levantando la lona cuando empezó el viento.
Voi stavate sollevando le sedie per fare spazio nella stanza.Vosotros estabais levantando las sillas para hacer espacio en la habitación.
Loro stavano sollevando il tono da alcuni minuti.Ellos llevaban minutos elevando el tono.
Imperativo
Solleva il secchio con attenzione!¡Levanta el cubo con cuidado!
Sollevi il braccio se ha bisogno di aiuto.Levante el brazo si necesita ayuda.
Solleviamo il tavolo insieme, forza!¡Levantemos la mesa juntos, vamos!
Sollevate il cartone e portatelo dentro.Levantaos el cartón y entrad con ello.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non sollevare quella scatola da solo.No levantes esa caja solo.
Non sollevi il coperchio senza guanti.No levante la tapa sin guantes.
Non solleviamo il tavolo finché non arrivano tutti.No levantemos la mesa hasta que lleguen todos.
Non sollevate la voce in casa.No levantéis la voz en casa.