Práctica de conjugación de italiano
Significare - significar
Conjugaciones de Significare en todos los tiempos
Presente
Io significo bene questa parola.Yo significo bien esta palabra.
Tu significhi molto per me.Tú significas mucho para mí.
Lui significa la risposta con un gesto.Él significa la respuesta con un gesto.
Noi significhiamo “casa” quando diciamo “focolare”.Nosotros significamos “casa” cuando decimos “hogar”.
Voi significate la stessa cosa, forse.Vosotros significáis lo mismo, quizá.
Loro significano pace per tutti.Ellos significan paz para todos.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho significato la parola con un esempio ieri.Yo he significado la palabra con un ejemplo ayer.
Tu hai significato il tuo sì con un sorriso.Tú has significado tu sí con una sonrisa.
Lui ha significato tutto con poche parole.Él ha significado todo con pocas palabras.
Noi abbiamo significato “stop” alzando la mano.Nosotros hemos significado “alto” levantando la mano.
Voi avete significato molto per la classe, oggi.Vosotros habéis significado mucho para la clase hoy.
Loro hanno significato il messaggio in modo chiaro.Ellos han significado el mensaje de forma clara.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io significavo quella sigla da bambino.Yo significaba esa sigla de niño.
Tu significavi sempre la stessa cosa, con calma.Tú significabas siempre lo mismo, con calma.
Lui significava un pericolo per tutti allora.Él significaba un peligro para todos entonces.
Noi significavamo libertà, in quel momento.Nosotros significábamos libertad, en ese momento.
Voi significavate una promessa semplice e chiara.Vosotros significabais una promesa simple y clara.
Loro significavano molti problemi per il quartiere.Ellos significaban muchos problemas para el barrio.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io significherò il mio sì con un messaggio domani.Yo significaré mi sí con un mensaje mañana.
Tu significherai gioia per tutti, stasera.Tú significarás alegría para todos esta noche.
Lui significherà una svolta per il progetto.Él significará un giro para el proyecto.
Noi significheremo unità con quel gesto.Nosotros significaremos unidad con ese gesto.
Voi significherete molto, quando parlerete davanti a tutti.Vosotros significaréis mucho cuando habléis delante de todos.
Loro significheranno un cambiamento semplice e utile.Ellos significarán un cambio simple y útil.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io significherei di sì, se mi chiedessi un parere.Yo significaría que sí, si me pidieras una opinión.
Tu significheresti una speranza, in quel contesto.Tú significarías una esperanza, en ese contexto.
Lui significherebbe un problema, se arrivasse tardi.Él significaría un problema si llegara tarde.
Noi significheremmo accordo, se annuissimo insieme.Nosotros significaríamos acuerdo si asintiéramos juntos.
Voi significhereste molto per me, senza dubbio.Vosotros significaríais mucho para mí, sin duda.
Loro significherebbero una bella sorpresa per i bambini.Ellos significarían una buena sorpresa para los niños.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei significato il mio sì, se fossi stato presente.Yo habría significado mi sí, si hubiera estado presente.
Tu avresti significato sostegno, con quella lettera.Tú habrías significado apoyo, con esa carta.
Lui avrebbe significato la fine della discussione.Él habría significado el final de la discusión.
Noi avremmo significato pace, se avessimo parlato meglio.Nosotros habríamos significado paz si hubiéramos hablado mejor.
Voi avreste significato chiarezza, con una sola frase.Vosotros habríais significado claridad, con una sola frase.
Loro avrebbero significato una svolta per il gruppo, ma hanno rinunciato.Ellos habrían significado un giro para el grupo, pero renunciaron.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io significai quel segno durante la lezione.Yo signifiqué esa señal durante la clase.
Tu significasti la tua risposta con un cenno.Tú significaste tu respuesta con un gesto.
Lui significò il consenso e partì.Él significó el consentimiento y se fue.
Noi significammo il nostro accordo con un applauso.Nosotros significamos nuestro acuerdo con un aplauso.
Voi significaste molto per la scuola, quel giorno.Vosotros significasteis mucho para la escuela ese día.
Loro significarono un nuovo inizio per il paese.Ellos significaron un nuevo comienzo para el país.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo significato il mio grazie con un biglietto.Yo había significado mi gracias con una nota.
Tu avevi significato il pericolo, prima che tutti capissero.Tú habías significado el peligro antes de que todos entendieran.
Lui aveva significato l’accordo con un gesto semplice.Él había significado el acuerdo con un gesto simple.
Noi avevamo significato concordo prima della riunione.Nosotros habíamos significado acuerdo antes de la reunión.
Voi avevate significato chiarezza in poche righe.Vosotros habíais significado claridad en pocas líneas.
Loro avevano significato problemi, ma poi tutto finì bene.Ellos habían significado problemas, pero luego todo acabó bien.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò significato il mio accordo entro domani.Yo habré significado mi acuerdo para mañana.
Tu avrai significato bene le tue parole, quando leggerai la lettera.Tú habrás significado bien tus palabras cuando leas la carta.
Lui avrà significato una svolta, se la squadra avrà vinto.Él habrá significado un giro si el equipo ha ganado.
Noi avremo significato pace quando la festa finirà.Nosotros habremos significado paz cuando termine la fiesta.
Voi avrete significato molto per i bambini, a quel punto.Vosotros habréis significado mucho para los niños, para entonces.
Loro avranno significato un cambiamento utile, spero.Ellos habrán significado un cambio útil, espero.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io significhi bene quello che voglio dire.Espero que yo signifique bien lo que quiero decir.
Penso che tu significhi un aiuto sincero.Creo que tú signifiques una ayuda sincera.
È possibile che lui significhi un problema.Es posible que él signifique un problema.
Sebbene noi significhiamo amicizia, a volte litighiamo.Aunque nosotros signifiquemos amistad, a veces discutimos.
Prima che voi significhiate altro, ascoltate bene.Antes de que vosotros signifiquéis otra cosa, escuchad bien.
Dubito che loro significhino davvero questo.Dudo que ellos signifiquen realmente esto.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io significassi di no, lo direi chiaramente.Si yo significara que no, lo diría claramente.
Vorrei che tu significassi di più con un sorriso.Querría que tú significaras más con una sonrisa.
Pensavo che lui significasse un invito.Pensaba que él significara una invitación.
Se noi significassimo pace, il quartiere starebbe meglio.Si nosotros significáramos paz, el barrio estaría mejor.
Volevano che voi significaste l’accordo con un gesto.Querían que vosotros significarais el acuerdo con un gesto.
Temevo che loro significassero un rifiuto.Temía que ellos significaran un rechazo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia significato bene la mia idea.Espero que yo haya significado bien mi idea.
Dubito che tu abbia significato un invito chiaro.Dudo que tú hayas significado una invitación clara.
Non credo che lui abbia significato un pericolo.No creo que él haya significado un peligro.
Benché noi abbiamo significato amicizia, non ci hanno creduto.Aunque nosotros hayamos significado amistad, no nos creyeron.
Sono contento che voi abbiate significato sostegno.Me alegra que vosotros hayáis significado apoyo.
È possibile che loro abbiano significato un avvertimento.Es posible que ellos hayan significado una advertencia.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto significando il mio assenso con un cenno.Yo estoy significando mi acuerdo con un gesto.
Tu stai significando più di quanto dici.Tú estás significando más de lo que dices.
Lui sta significando un cambiamento importante.Él está significando un cambio importante.
Noi stiamo significando “sì” con questo gesto.Nosotros estamos significando “sí” con este gesto.
Voi state significando qualcosa di gentile, vero?Vosotros estáis significando algo amable, ¿verdad?
Loro stanno significando la fine della prova.Ellos están significando el final de la prueba.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo significando il contrario, quando mi hai interrotto.Yo estaba significando lo contrario cuando me interrumpiste.
Tu stavi significando un invito, mentre parlavi.Tú estabas significando una invitación mientras hablabas.
Lui stava significando la sua scelta quando è arrivato.Él estaba significando su elección cuando llegó.
Noi stavamo significando pace, quando è suonato il telefono.Nosotros estábamos significando paz cuando sonó el teléfono.
Voi stavate significando molto per la squadra ieri.Vosotros estabais significando mucho para el equipo ayer.
Loro stavano significando un nuovo inizio, quando ci siamo visti.Ellos estaban significando un nuevo comienzo cuando nos vimos.