Práctica de conjugación de italiano
Separare - separar
Conjugaciones de Separare en todos los tiempos
Presente
Io separo i libri di scuola da quelli di musica.Separo los libros de la escuela de los de música.
Tu separi le mele mature da quelle verdi?¿Separas las manzanas maduras de las verdes?
Lui separa sempre il vetro dalla plastica.Él siempre separa el vidrio del plástico.
Noi separiamo i ragazzi in due gruppi quando il gioco inizia.Separamos a los niños en dos grupos cuando empieza el juego.
Voi separate le scarpe sporche da quelle pulite all'ingresso.Separáis los zapatos sucios de los limpios en la entrada.
Loro separano le foglie secche dai rami.Ellos separan las hojas secas de las ramas.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho separato le tazze rotte dalle altre.Ayer separé las tazas rotas de las otras.
Questa mattina tu hai separato i vestiti bagnati da quelli asciutti.Esta mañana separaste la ropa mojada de la seca.
Lui ha separato i bambini rumorosi dagli altri durante la visita.Él separó a los niños ruidosos de los demás durante la visita.
Noi abbiamo separato le sedie vecchie da quelle nuove in magazzino.Separamos las sillas viejas de las nuevas en el almacén.
Ragazzi, avete separato i libri di scuola dagli altri?Chicos, ¿habéis separado los libros del colegio de los demás?
Loro hanno separato i cani grandi dai piccoli nel cortile.Ellos separaron a los perros grandes de los pequeños en el patio.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io separavo sempre i chicchi neri dai bianchi.Cuando era pequeño, siempre separaba los granos negros de los blancos.
Da bambino tu separavi i pezzi del puzzle uno per uno.De niño separabas las piezas del rompecabezas una por una.
Lui separava le monete in barattoli diversi ogni sera.Él separaba las monedas en frascos diferentes cada noche.
Noi separavamo i frutti maturi da quelli acerbi al mercato.Separábamos las frutas maduras de las verdes en el mercado.
Voi separavate i materiali con attenzione durante il laboratorio.Separabais los materiales con atención durante el taller.
Loro separavano i vestiti scuri da quelli chiari prima del lavaggio.Ellos separaban la ropa oscura de la clara antes de lavar.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io separerò i fogli utili dal resto.Mañana separaré las hojas útiles del resto.
Quando tornerai, tu separerai le chiavi dalla borsa.Cuando vuelvas, separarás las llaves del bolso.
Lui separerà le classi in piccoli gruppi prima dell'uscita.Él separará las clases en grupos pequeños antes de la salida.
Noi separeremo i compiti del mattino da quelli del pomeriggio.Separaremos las tareas de la mañana de las de la tarde.
Se arriverete presto, voi separerete i giochi dai libri.Si llegáis pronto, separaréis los juguetes de los libros.
Loro separeranno i ragazzi più alti davanti alla palestra.Ellos separarán a los chicos más altos delante del gimnasio.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io separerei le carte, se avessi due mazzi.Separaría las cartas si tuviera dos barajas.
Tu separeresti i vestiti, se trovassi due scatole?¿Separarías la ropa si encontraras dos cajas?
Lui separerebbe i bambini, se il corridoio fosse stretto.Él separaría a los niños si el pasillo fuera estrecho.
Noi separeremmo i compiti, se avessimo più tempo.Separaríamos las tareas si tuviéramos más tiempo.
Voi separereste le stanze, se arrivasse l'imbianchino.Separaríais las habitaciones si llegara el pintor.
Loro separerebbero i giocattoli, se la stanza fosse piccola.Ellos separarían los juguetes si la habitación fuera pequeña.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei separato i fogli, se la macchina non si fosse bloccata.Habría separado las hojas si la máquina no se hubiera atascado.
Se avessi avuto un minuto, tu avresti separato le foto vecchie.Si hubieras tenido un minuto, habrías separado las fotos viejas.
Lui avrebbe separato i bambini, se avesse visto litigare.Él habría separado a los niños si hubiera visto la pelea.
Noi avremmo separato i vestiti, se fosse arrivata la lavatrice nuova.Habríamos separado la ropa si hubiera llegado la lavadora nueva.
Voi avreste separato i fogli con le note, se non fosse mancato tempo.Habríais separado las hojas con las notas si no hubiera faltado tiempo.
Loro avrebbero separato i libri, se la biblioteca fosse stata aperta.Ellos habrían separado los libros si la biblioteca hubiera estado abierta.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 1990 io separai i semi buoni da quelli rovinati.En 1990 separé las semillas buenas de las estropeadas.
Tu separasti le due lettere e le mettesti in buste diverse.Separaste las dos cartas y las pusiste en sobres diferentes.
Lui separò i ragazzi alla porta e chiamò i genitori.Él separó a los chicos en la puerta y llamó a los padres.
Noi separammo le stoffe e potemmo iniziare il lavoro.Separamos las telas y pudimos empezar el trabajo.
Voi separaste i pezzi di legno e costruiste il banco.Separasteis las piezas de madera y construisteis el banco.
Loro separarono le classi per livello e aprirono le aule.Ellos separaron las clases por nivel y abrieron las aulas.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivassi, io avevo separato i giocattoli sul tappeto.Antes de que llegaras, había separado los juguetes sobre la alfombra.
Tu avevi separato i compiti difficili già la sera prima.Habías separado las tareas difíciles ya la noche anterior.
Lui aveva separato le finestre aperte da quelle chiuse quando pioveva.Él había separado las ventanas abiertas de las cerradas cuando llovía.
Noi avevamo separato le scatole nuove nel magazzino.Habíamos separado las cajas nuevas en el almacén.
Voi avevate separato i fogli per colore, quando il capo è entrato.Habíais separado las hojas por color cuando entró el jefe.
Loro avevano separato le carte del gioco e poi hanno aspettato.Ellos habían separado las cartas del juego y luego esperaron.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando sarai pronto, io avrò separato tutto in due pile.Cuando estés listo, habré separado todo en dos pilas.
Tu avrai separato i disegni prima che arrivino i compagni.Habrás separado los dibujos antes de que lleguen los compañeros.
Lui avrà separato le chiavi entro stasera.Él habrá separado las llaves para esta noche.
Noi avremo separato i libri prima della chiusura.Habremos separado los libros antes del cierre.
Voi avrete separato le bottiglie quando torneremo.Habréis separado las botellas cuando volvamos.
Loro avranno separato i giocattoli, prima che inizi la pulizia.Ellos habrán separado los juguetes antes de que empiece la limpieza.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È necessario che io separi i vetri prima di uscire.Es necesario que yo separe los vidrios antes de salir.
Spero che tu separi i fogli colorati dal resto.Espero que separes las hojas de colores del resto.
Temo che lui separi i bambini troppo presto.Temo que él separe a los niños demasiado pronto.
È importante che noi separiamo i rifiuti ogni sera.Es importante que separemos la basura cada noche.
Voglio che voi separiate i ragazzi in due file.Quiero que separéis a los niños en dos filas.
Dubito che loro separino i compiti già finiti.Dudo que ellos separen las tareas ya terminadas.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il maestro volesse ordine, sarebbe utile che io separassi i quaderni.Si el maestro quisiera orden, sería útil que yo separara los cuadernos.
Speravo che tu separassi le carte con più attenzione.Esperaba que separaras las cartas con más atención.
Era importante che lui separasse i bicchieri rotti dagli altri.Era importante que él separara los vasos rotos de los demás.
Era meglio che noi separassimo i libri per tema.Era mejor que separáramos los libros por tema.
Temevo che voi separaste i vestiti scuri dai chiari.Temía que separaseis la ropa oscura de la clara.
Volevo che loro separassero i sacchi senza fare rumore.Quería que ellos separaran los sacos sin hacer ruido.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
È possibile che io abbia separato i fogli giusti, perché il tavolo è ordinato.Es posible que haya separado las hojas correctas, porque la mesa está ordenada.
Dubito che tu abbia separato le carte nel modo corretto.Dudo que hayas separado las cartas de la manera correcta.
Non credo che lui abbia separato i bambini senza motivo.No creo que él haya separado a los niños sin motivo.
Sono contento che noi abbiamo separato i rifiuti in tempo.Me alegra que hayamos separado la basura a tiempo.
Mi pare che voi abbiate separato i vestiti dopo la pioggia.Me parece que hayáis separado la ropa después de la lluvia.
Spero che loro abbiano separato i fogli mancanti.Espero que hayan separado las hojas que faltaban.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto separando le fotografie sul tavolo della cucina.Estoy separando las fotografías en la mesa de la cocina.
In questo momento tu stai separando i fogli della cartella.En este momento estás separando las hojas de la carpeta.
Lui sta separando i bicchieri di plastica da quelli di vetro.Él está separando los vasos de plástico de los de vidrio.
Noi stiamo separando le mele mature in una cesta.Estamos separando las manzanas maduras en una cesta.
Voi state separando i materiali con guanti e scatole.Estáis separando los materiales con guantes y cajas.
Loro stanno separando i piatti puliti da quelli da lavare.Ellos están separando los platos limpios de los que hay que lavar.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo separando i vestiti quando è suonato il telefono.Anoche estaba separando la ropa cuando sonó el teléfono.
Tu stavi separando le monete, e la mamma ti ha chiamato.Estabas separando las monedas y mamá te llamó.
Lui stava separando le scatole mentre pioveva forte.Él estaba separando las cajas mientras llovía fuerte.
Noi stavamo separando i giochi nel soggiorno, quando è arrivata la visita.Estábamos separando los juguetes en la sala cuando llegó la visita.
Voi stavate separando i quaderni con calma, prima della pausa.Estabais separando los cuadernos con calma, antes del descanso.
Loro stavano separando i frutti sul tavolo quando si è spenta la luce.Ellos estaban separando las frutas en la mesa cuando se apagó la luz.
Imperativo
Separa i vestiti chiari da quelli scuri.Separa la ropa clara de la oscura.
Separi i fogli più importanti, per favore!Separe los papeles más importantes, ¡por favor!
Separiamo i pezzi del puzzle prima di cena.Separemos las piezas del rompecabezas antes de cenar.
Separate le bottiglie vuote dal vetro.Separad las botellas vacías del vidrio.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non separare i fratelli adesso.No separes a los hermanos ahora.
Non separi i documenti senza controllarli.No separe los documentos sin revisarlos.
Non separiamo i compiti, aspettiamo l'insegnante.No separaremos las tareas, esperemos al profesor.
Non separate i libri dalla borsa.No separéis los libros de la mochila.