Práctica de conjugación de italiano
Protestare - protestar
Conjugaciones de Protestare en todos los tiempos
Presente
Io protesto quando il rumore è troppo forte.Yo protesto cuando el ruido es demasiado fuerte.
Tu protesti per un piccolo errore, davvero?¿Tú protestas por un pequeño error, de verdad?
Lui protesta spesso, ma con calma.Él protesta a menudo, pero con calma.
Noi protestiamo davanti alla scuola, ogni venerdì.Nosotros protestamos delante de la escuela, todos los viernes.
Voi protestate soltanto quando il problema è serio.Vosotros protestáis solo cuando el problema es serio.
Loro protestano in piazza contro il silenzio.Ellos protestan en la plaza contra el silencio.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho protestato ieri, dopo la riunione.Yo protesté ayer, después de la reunión.
Tu hai protestato appena hai letto la lettera.Tú protestaste apenas leíste la carta.
Lui ha protestato perché la sala era fredda.Él protestó porque la sala estaba fría.
Noi abbiamo protestato soltanto alla fine del gioco.Nosotros protestamos solo al final del juego.
Voi avete protestato contro quella decisione, vero?Vosotros protestasteis contra esa decisión, ¿verdad?
Loro hanno protestato per tutta la mattina.Ellos protestaron durante toda la mañana.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io protestavo spesso da bambino, per ogni divieto.Yo protestaba a menudo de niño, por cada prohibición.
Tu protestavi mentre gli altri tacevano.Tú protestabas mientras los demás callaban.
Lui protestava se il pane non era fresco.Él protestaba si el pan no estaba fresco.
Noi protestavamo insieme, quando eravamo in classe.Nosotros protestábamos juntos cuando estábamos en clase.
Voi protestavate davanti al cinema, nelle sere d'estate.Vosotros protestabais delante del cine, en las noches de verano.
Loro protestavano per ore, senza alzare la voce.Ellos protestaban durante horas, sin alzar la voz.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io protesterò se il problema continuerà domani.Yo protestaré si el problema continúa mañana.
Domani, tu protesterai davanti al negozio.Mañana, tú protestarás delante de la tienda.
Lui protesterà quando sentirà la notizia.Él protestará cuando oiga la noticia.
Noi protesteremo al primo segnale di ingiustizia.Nosotros protestaremos al primer signo de injusticia.
Voi protesterete se la fila resterà lunga.Vosotros protestaréis si la fila sigue larga.
Loro protesteranno dopo la partita, forse.Ellos protestarán después del partido, quizá.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io protesterei se avessi più tempo libero.Yo protestaría si tuviera más tiempo libre.
Tu protesteresti al mio posto?¿Tú protestarías en mi lugar?
Lui protesterebbe anche per una piccola colpa.Él protestaría incluso por una falta pequeña.
Noi protesteremmo volentieri, ma oggi lavoriamo.Nosotros protestaríamos con gusto, pero hoy trabajamos.
Voi protestereste subito, se fosse possibile.Vosotros protestaríais de inmediato, si fuera posible.
Loro protesterebbero davanti alla porta.Ellos protestarían delante de la puerta.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi saputo tutto, io avrei protestato prima.Si hubiera sabido todo, yo habría protestado antes.
Tu avresti protestato al posto mio, ieri?¿Tú habrías protestado en mi lugar, ayer?
Lui avrebbe protestato con calma, se avesse avuto la prova.Él habría protestado con calma, si hubiera tenido la prueba.
Noi avremmo protestato insieme, ma non siamo riusciti a entrare.Nosotros habríamos protestado juntos, pero no pudimos entrar.
Voi avreste protestato più forte, se il professore vi avesse ascoltati.Vosotros habríais protestado más fuerte, si el profesor os hubiera escuchado.
Loro avrebbero protestato comunque, anche senza pubblico.Ellos habrían protestado de todos modos, incluso sin público.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Appena lessi il cartello, io protestai con decisione.En cuanto leí el cartel, yo protesté con decisión.
Tu protestasti davanti al giudice, quel giorno.Tú protestaste delante del juez, ese día.
Quando il treno partì, lui protestò subito.Cuando partió el tren, él protestó de inmediato.
Noi protestammo per il freddo, durante la visita.Nosotros protestamos por el frío durante la visita.
Voi protestaste contro la multa, senza aspettare.Vosotros protestasteis contra la multa sin esperar.
Loro protestarono fino a sera.Ellos protestaron hasta la noche.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo protestato prima che arrivasse il direttore.Yo había protestado antes de que llegara el director.
Tu avevi protestato già due volte, quel mattino.Tú habías protestado ya dos veces aquella mañana.
Lui aveva protestato contro il rumore della strada.Él había protestado contra el ruido de la calle.
Noi avevamo protestato insieme, prima della lezione.Nosotros habíamos protestado juntos antes de la lección.
Voi avevate protestato quando il cancello era ancora aperto.Vosotros habíais protestado cuando la puerta aún estaba abierta.
Loro avevano protestato per ore, prima della pausa.Ellos habían protestado durante horas antes del descanso.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò protestato già abbastanza.Cuando vuelvas, yo ya habré protestado bastante.
Tu avrai protestato prima di cena, immagino.Tú habrás protestado antes de la cena, imagino.
Lui avrà protestato entro stasera.Él habrá protestado antes de esta noche.
Noi avremo protestato e poi aspetteremo la risposta.Nosotros habremos protestado y luego esperaremos la respuesta.
Voi avrete protestato prima del pranzo.Vosotros habréis protestado antes del almuerzo.
Loro avranno protestato quando leggeranno il messaggio.Ellos habrán protestado cuando lean el mensaje.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Se il rumore continua, è giusto che io protesti.Si el ruido continúa, es justo que yo proteste.
È meglio che tu protesti adesso.Es mejor que tú protestes ahora.
Temo che lui protesti senza ragione.Temo que él proteste sin razón.
È possibile che noi protestiamo domani, se serve.Es posible que nosotros protestemos mañana, si hace falta.
Spero che voi protestiate se la fila resta lunga.Espero que vosotros protestéis si la fila sigue larga.
Può darsi che loro protestino per il ritardo.Puede que ellos protesten por el retraso.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il vicino facesse rumore, sarebbe giusto che io protestassi.Si el vecino hiciera ruido, sería justo que yo protestara.
Vorrei che tu protestassi con più calma.Me gustaría que tú protestaras con más calma.
Sarebbe meglio se lui protestasse meno spesso.Sería mejor si él protestara menos a menudo.
Se piovesse, sarebbe strano che noi protestassimo comunque.Si lloviera, sería extraño que nosotros protestáramos igual.
Pensavo che voi protestaste per il ritardo.Pensaba que vosotros protestarais por el retraso.
Sarei felice se loro protestassero in modo civile.Me alegraría si ellos protestaran de forma civilizada.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sebbene io abbia protestato ieri, oggi sono tranquillo.Aunque yo haya protestado ayer, hoy estoy tranquilo.
Non credo che tu abbia protestato abbastanza.No creo que tú hayas protestado lo suficiente.
Mi pare che lui abbia protestato per la multa.Me parece que él haya protestado por la multa.
Temo che noi abbiamo protestato troppo tardi.Temo que nosotros hayamos protestado demasiado tarde.
Dubito che voi abbiate protestato ieri sera.Dudo que vosotros hayáis protestado anoche.
Non penso che loro abbiano protestato senza motivo.No pienso que ellos hayan protestado sin motivo.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto protestando da mezz'ora.Yo estoy protestando desde media hora.
Tu stai protestando mentre parlo.Tú estás protestando mientras hablo.
Lui sta protestando fuori dall'ufficio.Él está protestando fuera de la oficina.
Noi stiamo protestando per un minuto di silenzio.Nosotros estamos protestando por un minuto de silencio.
Voi state protestando in silenzio, vero?Vosotros estáis protestando en silencio, ¿verdad?
Loro stanno protestando contro il rumore.Ellos están protestando contra el ruido.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera, io stavo protestando quando sei entrato.Anoche yo estaba protestando cuando entraste.
Tu stavi protestando al telefono, e io ascoltavo.Tú estabas protestando por teléfono, y yo escuchaba.
Lui stava protestando nel corridoio.Él estaba protestando en el pasillo.
Noi stavamo protestando davanti alla scuola.Nosotros estábamos protestando delante de la escuela.
Voi stavate protestando quando è suonata la campanella.Vosotros estabais protestando cuando sonó la campana.
Loro stavano protestando per strada.Ellos estaban protestando por la calle.
Imperativo
Protesta subito, se vedi un errore.Protesta ahora mismo si ves un error.
Protesti pure, se la risposta non arriva.Protesta también si la respuesta no llega.
Protestiamo insieme, davanti al problema.Protestemos juntos delante del problema.
Protestate con calma e spiegate il motivo.Protestad con calma y explicad el motivo.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non protestare adesso; ascolta prima.No protestes ahora; escucha primero.
Non protesti senza leggere il foglio.No proteste sin leer el papel.
Non protestiamo per ogni piccolo ritardo.No protestemos por cada pequeño retraso.
Non protestate durante la lezione.No protestéis durante la clase.