Práctica de conjugación de italiano
Raccontare - contar
Conjugaciones de Raccontare en todos los tiempos
Presente
Ogni sera io racconto una favola ai bambini.Cada noche yo cuento un cuento a los niños.
Cosa racconti di nuovo oggi?¿Qué cuentas de nuevo hoy?
Mio nonno racconta storie meravigliose.Mi abuelo cuenta historias maravillosas.
Spesso noi raccontiamo ricordi di scuola.A menudo nosotros contamos recuerdos de la escuela.
Voi raccontate sempre cose interessanti!¡Contáis siempre cosas interesantes!
I bambini raccontano le loro avventure a scuola.Los niños cuentan sus aventuras en la escuela.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri sera io ho raccontato una favola a mio figlio.Ayer noche yo conté un cuento a mi hijo.
A chi hai raccontato il mio segreto?¿A quién contaste mi secreto?
Lui ha raccontato tutto al suo amico.Él contó todo a su amigo.
A cena noi abbiamo raccontato le nostre vacanze.En la cena nosotros contamos nuestras vacaciones.
Voi avete raccontato tutto al professore?¿Contasteis todo al profesor?
I ragazzi hanno raccontato il loro viaggio.Los chicos contaron su viaje.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io raccontavo storie inventate ai miei fratelli.De niño yo contaba historias inventadas a mis hermanos.
Tu raccontavi sempre le stesse barzellette!¡Tú contabas siempre los mismos chistes!
Mio nonno raccontava storie della guerra.Mi abuelo contaba historias de la guerra.
Da piccoli noi raccontavamo segreti sotto le coperte.De pequeños nosotros contábamos secretos bajo las mantas.
Voi raccontavate sempre storie divertenti in classe.Vosotros contabais siempre historias divertidas en clase.
I vecchi raccontavano leggende del paese.Los viejos contaban leyendas del pueblo.
Futuro Semplice - Futuro simple
Stasera io racconterò una storia speciale.Esta noche yo contaré una historia especial.
Quando ci racconterai del tuo viaggio?¿Cuándo nos contarás de tu viaje?
Lui racconterà tutto al suo ritorno.Él contará todo a su regreso.
Domani noi racconteremo cosa è successo.Mañana nosotros contaremos lo que pasó.
Voi racconterete la verità ai vostri amici?¿Contaréis la verdad a vuestros amigos?
I bambini racconteranno la favola insieme.Los niños contarán el cuento juntos.
Condizionale Presente - Condicional simple
Volentieri io racconterei una storia, ma è tardi.Con gusto yo contaría una historia, pero es tarde.
Tu racconteresti la verità, anche se difficile?¿Contarías la verdad, aunque sea difícil?
Lui racconterebbe tutto, ma ha paura.Él contaría todo, pero tiene miedo.
Noi racconteremmo tutto, ma è un segreto.Nosotros contaríamos todo, pero es un secreto.
Voi raccontereste cosa è successo davvero?¿Contaríais lo que realmente pasó?
Loro racconterebbero la verità, ma hanno paura.Ellos contarían la verdad, pero tienen miedo.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi saputo, io avrei raccontato tutto subito.Si hubiera sabido, yo habría contado todo enseguida.
Tu avresti raccontato la verità al posto mio?¿Habrías contado la verdad en mi lugar?
Lui avrebbe raccontato la storia, ma era troppo timido.Él habría contado la historia, pero era demasiado tímido.
Noi avremmo raccontato tutto, ma non ce l'hanno chiesto.Nosotros habríamos contado todo, pero no nos lo pidieron.
Voi avreste raccontato la verità, vero?Habríais contado la verdad, ¿verdad?
Loro avrebbero raccontato l'accaduto, ma erano spaventati.Ellos habrían contado lo sucedido, pero estaban asustados.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quella sera io raccontai la mia avventura ai miei amici.Aquella noche yo conté mi aventura a mis amigos.
Ricordi quando tu raccontasti quella storia incredibile?¿Recuerdas cuando contaste aquella historia increíble?
Davanti al fuoco, lui raccontò la leggenda del drago.Delante del fuego, él contó la leyenda del dragón.
Quell'estate noi raccontammo mille avventure.Aquel verano nosotros contamos mil aventuras.
Voi raccontaste la storia con grande emozione.Vosotros contasteis la historia con gran emoción.
I vecchi marinai raccontarono storie di mostri marini.Los viejos marineros contaron historias de monstruos marinos.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivasti, io avevo raccontato già tutto.Cuando llegaste, yo ya había contado todo.
Tu avevi raccontato il segreto prima che lo scoprissi.Tú habías contado el secreto antes de que lo descubriera.
Lui aveva raccontato la storia prima di partire.Él había contado la historia antes de partir.
Noi avevamo raccontato la storia già mille volte.Nosotros habíamos contado la historia ya mil veces.
Voi avevate raccontato l'accaduto prima del nostro arrivo.Vosotros habíais contado lo sucedido antes de nuestra llegada.
I bambini avevano raccontato tutto ai genitori.Los niños habían contado todo a los padres.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Per stasera io avrò raccontato tutta la verità.Para esta noche yo habré contado toda la verdad.
Quando ci vedremo, tu avrai raccontato tutto a tua madre.Cuando nos veamos, tú habrás contado todo a tu madre.
Per domani lui avrà raccontato la storia a tutti.Para mañana él habrá contado la historia a todos.
Per allora noi avremo raccontato la nostra avventura.Para entonces nosotros habremos contado nuestra aventura.
Per domani voi avrete raccontato tutto a vostro padre.Para mañana vosotros habréis contado todo a vuestro padre.
A quest'ora loro avranno raccontato la novità a tutti.A esta hora ellos habrán contado la novedad a todos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mia madre vuole che io racconti cosa è successo a scuola.Mi madre quiere que yo cuente lo que pasó en la escuela.
È importante che tu racconti la verità.Es importante que tú cuentes la verdad.
Spero che lui racconti la sua esperienza ai ragazzi.Espero que él cuente su experiencia a los chicos.
Vogliono che noi raccontiamo la nostra storia.Quieren que nosotros contemos nuestra historia.
Speriamo che voi raccontiate cosa è successo.Esperamos que vosotros contéis lo que pasó.
È giusto che loro raccontino la verità ai bambini.Es justo que ellos cuenten la verdad a los niños.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Mia nonna voleva che io le raccontassi la mia giornata.Mi abuela quería que yo le contara mi día.
Speravo che tu raccontassi tutto al maestro.Esperaba que tú contaras todo al maestro.
Era importante che lui raccontasse la verità.Era importante que él contara la verdad.
Bisognava che noi raccontassimo tutto al direttore.Era necesario que nosotros contáramos todo al director.
Speravamo che voi ci raccontaste il vostro viaggio.Esperábamos que nos contarais vuestro viaje.
Volevo che loro raccontassero la favola insieme.Quería que ellos contaran el cuento juntos.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mia madre dubita che io abbia raccontato la verità.Mi madre duda que yo haya contado la verdad.
Spero che tu abbia raccontato tutto a tuo padre.Espero que hayas contado todo a tu padre.
Pare che lui abbia raccontato il segreto.Parece que él haya contado el secreto.
Pensano che noi abbiamo raccontato troppo.Piensan que nosotros hayamos contado demasiado.
Credo che voi abbiate raccontato una bella storia.Creo que hayáis contado una bonita historia.
Sembra che loro abbiano raccontato tutto ai giornalisti.Parece que ellos hayan contado todo a los periodistas.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto raccontando una favola ai bambini.En este momento yo estoy contando un cuento a los niños.
Cosa stai raccontando di così interessante?¿Qué estás contando tan interesante?
Adesso lui sta raccontando le sue vacanze.Ahora él está contando sus vacaciones.
Proprio ora noi stiamo raccontando la nostra avventura.Justo ahora nosotros estamos contando nuestra aventura.
Cosa state raccontando ai bambini?¿Qué estáis contando a los niños?
I nonni stanno raccontando storie del passato.Los abuelos están contando historias del pasado.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando sei entrato, io stavo raccontando una storia.Cuando entraste, yo estaba contando una historia.
Tu stavi raccontando una favola quando ho chiamato.Tú estabas contando un cuento cuando llamé.
Lui stava raccontando una barzelletta quando è arrivata la mamma.Él estaba contando un chiste cuando llegó mamá.
Mentre cenavamo, noi stavamo raccontando ricordi d'infanzia.Mientras cenábamos, nosotros estábamos contando recuerdos de infancia.
Voi stavate raccontando qualcosa di divertente, vero?Estabais contando algo divertido, ¿verdad?
I bambini stavano raccontando la loro giornata a scuola.Los niños estaban contando su día en la escuela.
Imperativo
Racconta una storia ai bambini, per favore!¡Cuenta una historia a los niños, por favor!
Mi racconti cosa è successo ieri.Cuénteme qué pasó ayer.
Dai, raccontiamo la nostra avventura agli amici!¡Vamos, contemos nuestra aventura a los amigos!
Ragazzi, raccontate il vostro viaggio!¡Chicos, contad vuestro viaje!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non raccontare bugie, dimmi la verità!¡No cuentes mentiras, dime la verdad!
Per favore, non racconti il mio segreto a nessuno.Por favor, no cuente mi secreto a nadie.
Stasera non raccontiamo storie tristi, festeggiamo!¡Esta noche no contemos historias tristes, festejemos!
Bambini, non raccontate a nessuno questa sorpresa!¡Niños, no contéis a nadie esta sorpresa!