Práctica de conjugación de italiano
Raccomandare - recomendar
Conjugaciones de Raccomandare en todos los tiempos
Presente
Io raccomando sempre questo libro ai miei amici.Siempre recomiendo este libro a mis amigos.
Tu raccomandi un buon ristorante quando arrivano ospiti?¿Recomiendas un buen restaurante cuando llegan invitados?
Lui raccomanda quel medico con molta fiducia.Él recomienda a ese médico con mucha confianza.
Noi raccomandiamo questa scuola per i bambini.Recomendamos esta escuela para los niños.
Voi raccomandate di arrivare presto, vero?Ustedes recomiendan llegar temprano, ¿verdad?
Loro raccomandano spesso quel film ai vicini.Ellos suelen recomendar esa película a los vecinos.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho raccomandato un buon pediatra a mia sorella.Ayer recomendé un buen pediatra a mi hermana.
Tu hai raccomandato quel libro alla tua classe ieri?¿Recomendaste ese libro a tu clase ayer?
Lui ha raccomandato il film prima di uscire.Él recomendó la película antes de salir.
Noi abbiamo raccomandato il percorso più breve ai turisti.Recomendamos la ruta más corta a los turistas.
Voi avete raccomandato il gelato al limone ai bambini.Ustedes recomendaron el helado de limón a los niños.
Loro hanno raccomandato quella trattoria ai parenti.Ellos recomendaron esa trattoría a los parientes.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo io raccomandavo sempre il gatto di casa a tutti.De pequeño siempre recomendaba el gato de casa a todos.
Tu raccomandavi quel maestro quando eri al liceo?¿Recomendabas ese maestro cuando estabas en el liceo?
Lui raccomandava silenzio durante la lezione.Él pedía silencio durante la lección.
Noi raccomandavamo quel parco per i giochi dei bambini.Recomendábamos ese parque para que los niños jugaran.
Voi raccomandavate il profumo del pane caldo a ogni visita.Ustedes recomendaban el aroma del pan caliente en cada visita.
Loro raccomandavano un posto tranquillo per studiare.Ellos recomendaban un lugar tranquilo para estudiar.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io raccomanderò questo corso a mia cugina.Mañana recomendaré este curso a mi prima.
Tu raccomanderai una guida utile, se la trovi.Recomendarás una guía útil si la encuentras.
Lui raccomanderà il libro giusto alla maestra.Él recomendará el libro correcto a la maestra.
Noi raccomanderemo il film a chi verrà con noi.Recomendaremos la película a los que vengan con nosotros.
Voi raccomanderete di visitare il centro storico.Ustedes recomendarán visitar el centro histórico.
Loro raccomanderanno quell'albergo ai cugini.Ellos recomendarán ese hotel a los primos.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io raccomanderei questo ristorante, se cercassi un posto tranquillo.Recomendaría este restaurante si buscara un lugar tranquilo.
Tu raccomanderesti quel libro a tua sorella?¿Recomendarías ese libro a tu hermana?
Lui raccomanderebbe un buon medico, se qualcuno glielo chiedesse.Él recomendaría un buen médico si alguien se lo pidiera.
Noi raccomanderemmo il mare, se voleste riposare.Recomendaríamos el mar si quisieran descansar.
Voi raccomandereste questa strada più corta?¿Recomendarían ustedes este camino más corto?
Loro raccomanderebbero un maestro paziente ai genitori.Ellos recomendarían un maestro paciente a los padres.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei raccomandato quel libro, ma non l'ho trovato in tempo.Habría recomendado ese libro, pero no lo encontré a tiempo.
Tu avresti raccomandato il medico giusto, se fossi venuto ieri.Tú habrías recomendado al médico adecuado si hubieras venido ayer.
Lui avrebbe raccomandato una pausa, ma il treno è partito.Él habría recomendado una pausa, pero el tren partió.
Noi avremmo raccomandato quel parco, se avesse smesso di piovere.Habríamos recomendado ese parque si hubiera dejado de llover.
Voi avreste raccomandato il ristorante, ma era chiuso.Ustedes habrían recomendado el restaurante, pero estaba cerrado.
Loro avrebbero raccomandato una visita al museo, se ci fossero andati.Ellos habrían recomendado una visita al museo si hubieran ido.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel racconto io raccomandai un buon maestro al bambino.En el relato recomendé un buen maestro al niño.
Quando arrivasti, tu raccomandasti il silenzio nella stanza.Cuando llegaste, recomendaste silencio en la sala.
Lui raccomandò una strada sicura al viaggiatore.Él recomendó una ruta segura al viajero.
Noi raccomandammo quel medico agli amici di famiglia.Recomendamos ese médico a los amigos de la familia.
Voi raccomandaste il teatro ai visitatori.Ustedes recomendaron el teatro a los visitantes.
Loro raccomandarono l'albergo del centro ai parenti.Ellos recomendaron el hotel del centro a los parientes.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della festa io avevo raccomandato un dolce semplice alla cuoca.Antes de la fiesta había recomendado un postre sencillo a la cocinera.
Tu avevi raccomandato quel film già la settimana prima.Habías recomendado esa película ya la semana anterior.
Lui aveva raccomandato il dottore a un amico, prima di partire.Él había recomendado al doctor a un amigo antes de partir.
Noi avevamo raccomandato quel sentiero agli ospiti.Habíamos recomendado ese sendero a los invitados.
Voi avevate raccomandato il ristorante ai vostri cugini.Ustedes habían recomendado el restaurante a sus primos.
Loro avevano raccomandato la visita al museo.Ellos habían recomendado la visita al museo.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò raccomandato il libro migliore.Cuando llegues, habré recomendado el mejor libro.
Tu avrai raccomandato questo hotel prima di mezzogiorno?¿Habrás recomendado este hotel antes del mediodía?
Lui avrà raccomandato il medico giusto entro stasera.Él habrá recomendado al médico adecuado para esta noche.
Noi avremo raccomandato quel percorso prima della riunione.Habremos recomendado esa ruta antes de la reunión.
Voi avrete raccomandato il ristorante ai vostri amici.Ustedes habrán recomendado el restaurante a sus amigos.
Loro avranno raccomandato quel film a tutti.Ellos habrán recomendado esa película a todos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È bene che io raccomandi un buon pediatra a mia sorella.Es bueno que recomiende un buen pediatra a mi hermana.
Spero che tu raccomandi quel libro a Marco.Espero que recomiendes ese libro a Marco.
Temo che lui raccomandi una strada lunga.Temo que él recomiende una ruta larga.
Dubito che noi raccomandiamo il film a tutti.Dudo que recomendemos la película a todos.
Bisogna che voi raccomandiate il ristorante migliore.Es necesario que ustedes recomienden el mejor restaurante.
Penso che loro raccomandino quel maestro ai genitori.Pienso que ellos recomienden ese maestro a los padres.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse necessario, vorrei che io raccomandassi questo posto.Si fuera necesario, querría que recomendara este lugar.
Era meglio che tu raccomandassi un altro medico.Hubiera sido mejor que recomendaras otro médico.
Pensavo che lui raccomandasse un libro semplice.Pensaba que él recomendaría un libro sencillo.
Era importante che noi raccomandassimo il percorso corto.Era importante que recomendáramos la ruta corta.
Temevo che voi raccomandaste un indirizzo sbagliato.Temía que ustedes recomendaran una dirección equivocada.
Volevo che loro raccomandassero quel film.Quería que ellos recomendaran esa película.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia raccomandato quel ristorante.Me alegra haber recomendado ese restaurante.
Mi dispiace che tu abbia raccomandato una strada sbagliata.Siento que hayas recomendado una ruta equivocada.
Non credo che lui abbia raccomandato quel film.No creo que él haya recomendado esa película.
Sono certo che noi abbiamo raccomandato il parco ai turisti.Estoy seguro de que recomendamos el parque a los turistas.
Dubito che voi abbiate raccomandato il negozio migliore.Dudo que ustedes hayan recomendado la mejor tienda.
Penso che loro abbiano raccomandato questa scuola.Pienso que ellos han recomendado esta escuela.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto raccomandando questo libro mentre aspetto l'autobus.Estoy recomendando este libro mientras espero el autobús.
Tu stai raccomandando un medico a tua zia adesso?¿Estás recomendando un médico a tu tía ahora?
Lui sta raccomandando calma ai bambini.Él está recomendando calma a los niños.
Noi stiamo raccomandando una passeggiata nel parco.Estamos recomendando un paseo por el parque.
Voi state raccomandando il gelato alla vaniglia.Ustedes están recomendando el helado de vainilla.
Loro stanno raccomandando quel maestro a tutti.Ellos están recomendando ese maestro a todos.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo raccomandando quel medico a un amico quando è arrivata la telefonata.Anoche estaba recomendando ese médico a un amigo cuando llegó la llamada.
Tu stavi raccomandando il film proprio mentre entravo?¿Estabas recomendando la película justo cuando entré?
Lui stava raccomandando silenzio, e la stanza era piena.Él estaba recomendando silencio y la sala estaba llena.
Noi stavamo raccomandando il percorso corto ai visitatori.Estábamos recomendando la ruta corta a los visitantes.
Voi stavate raccomandando il ristorante migliore ai cugini.Ustedes estaban recomendando el mejor restaurante a los primos.
Loro stavano raccomandando quella scuola ai genitori.Ellos estaban recomendando esa escuela a los padres.
Imperativo
Raccomanda sempre il buon senso.Recomienda siempre el sentido común.
Per favore, raccomandi un medico affidabile.Por favor, recomiende un médico fiable.
Raccomandiamo una soluzione semplice.Recomendemos una solución sencilla.
Raccomandate questo libro ai vostri amici.Recomienden este libro a sus amigos.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non raccomandare quel ristorante troppo in fretta.No recomiendes ese restaurante tan rápido.
Non raccomandi un medico senza verifica.No recomiende un médico sin verificar.
Non raccomandiamo un luogo che non conosciamo.No recomendemos un lugar que no conocemos.
Non raccomandate un film che non avete visto.No recomienden una película que no han visto.