Práctica de conjugación de italiano
Provocare - provocar
Conjugaciones de Provocare en todos los tiempos
Presente
Quando sono nervoso, io provoco discussioni inutili.Cuando estoy nervioso, provoco discusiones inútiles.
Se tu mi guardi così, tu provochi subito una risposta.Si me miras así, provocas inmediatamente una respuesta.
Lui provoca risate con una battuta semplice.Él provoca risas con un chiste sencillo.
Noi provochiamo il pubblico con una domanda, e poi sorridiamo.Provocamos al público con una pregunta y luego sonreímos.
Voi provocate un grande rumore nel cortile!¡Provocáis mucho ruido en el patio!
Dopo il silenzio, loro provocano un piccolo caos.Después del silencio, ellos provocan un pequeño caos.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho provocato una lite senza volerlo.Ayer provoqué una pelea sin querer.
Per scherzo, tu hai provocato un lungo dibattito.Como broma, provocaste un largo debate.
Lui ha provocato una risata in classe.Él provocó una risa en clase.
Dopo la partita, noi abbiamo provocato confusione nello spogliatoio.Después del partido, provocamos confusión en el vestuario.
In un attimo, voi avete provocato un gran trambusto.En un instante, provocasteis un gran alboroto.
Stamattina loro hanno provocato un fastidio a tutti.Esta mañana ellos provocaron molestia a todos.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino, io provocavo spesso mio fratello con le parole.De niño, provocaba a menudo a mi hermano con las palabras.
Quando eri stanco, tu provocavi il cane con il fischio?Cuando estabas cansado, ¿provocabas al perro con el silbido?
Lui provocava gli altri senza accorgersene.Él provocaba a los demás sin darse cuenta.
Noi provocavamo risate durante le lezioni più noiose.Nosotros provocábamos risas durante las clases más aburridas.
Voi provocavate un po' di disordine nel corridoio.Vosotros provocabais un poco de desorden en el pasillo.
Durante l'estate, loro provocavano litigi per gioco.Durante el verano, ellos provocaban peleas por juego.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io provocherò una discussione, se insisto.Mañana provocaré una discusión si insisto.
Se continui così, tu provocherai un problema.Si continúas así, provocarás un problema.
Lui provocherà stupore con una sola frase.Él provocará asombro con una sola frase.
Se avremo tempo, noi provocheremo una piccola sorpresa.Si tenemos tiempo, provocaremos una pequeña sorpresa.
Più tardi voi provocherete la curiosità dei bambini.Más tarde provocaréis la curiosidad de los niños.
In ufficio, loro provocheranno malumore con quella decisione.En la oficina, ellos provocarán malestar con esa decisión.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io provocherei una reazione, se dicessi quella frase.Yo provocaría una reacción si dijera esa frase.
Con un tono più calmo, tu provocheresti meno nervosismo.Con un tono más calmado, provocarías menos nerviosismo.
Lui provocherebbe un sorriso, se arrivasse in ritardo.Él provocaría una sonrisa si llegara tarde.
Noi provocheremmo confusione, se cambiassimo idea all'ultimo.Nosotros provocaríamos confusión si cambiáramos de idea en el último momento.
Voi provochereste sorpresa, portando un ospite inatteso.Provocaríais sorpresa si llevarais un invitado inesperado.
Loro provocherebbero un caos, se aprissero quella porta.Ellos provocarían un caos si abrieran esa puerta.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi risposto prima, io avrei provocato meno problemi.Si hubiera respondido antes, yo habría provocado menos problemas.
Con più calma, tu avresti provocato un effetto diverso.Con más calma, habrías provocado un efecto distinto.
Lui avrebbe provocato una lite, se fosse rimasto.Él habría provocado una pelea si se hubiera quedado.
Noi avremmo provocato sorpresa, se fossimo entrati all'improvviso.Habríamos provocado sorpresa si hubiéramos entrado de improviso.
Voi avreste provocato caos, se aveste aperto quella finestra.Habríais provocado caos si hubierais abierto esa ventana.
Ieri loro avrebbero provocato una discussione, ma sono rimasti zitti.Ayer ellos habrían provocado una discusión, pero se quedaron callados.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel vecchio cortile, io provocai una risata generale.En el viejo patio, provoqué una risa general.
All'improvviso tu provocasti un silenzio imbarazzato.De repente provocaste un silencio embarazoso.
Lui provocò una piccola protesta con una parola.Él provocó una pequeña protesta con una palabra.
Una volta noi provocammo una disputa durante la festa.Una vez provocamos una disputa durante la fiesta.
Voi provocaste grande rumore appena entraste.Provocasteis mucho ruido nada más entrar.
Loro provocarono confusione e poi uscirono in fretta.Ellos provocaron confusión y luego salieron deprisa.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della riunione, io avevo provocato un malinteso con una mail.Antes de la reunión, yo había provocado un malentendido con un correo.
Quando sei arrivato, tu avevi provocato già un po' di rumore.Cuando llegaste, ya habías provocado algo de ruido.
Lui aveva provocato una discussione prima di partire.Él había provocado una discusión antes de irse.
Dopo l'errore, noi avevamo provocato una confusione generale.Tras el error, habíamos provocado una confusión general.
Voi avevate provocato allarme, ma nessuno si era spaventato davvero.Habíais provocado alarma, pero nadie se asustó de verdad.
Per ore loro avevano provocato litigi nel gruppo.Durante horas ellos habían provocado peleas en el grupo.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò provocato già abbastanza discussioni.Cuando vuelvas, ya habré provocado bastantes discusiones.
Entro sera, tu avrai provocato almeno una reazione.Antes de la noche, habrás provocado al menos una reacción.
Prima che inizi il film, lui avrà provocato un po' di confusione.Antes de que empiece la película, él habrá provocado algo de confusión.
Dopo il messaggio, noi avremo provocato un piccolo scompiglio.Después del mensaje, habremos provocado un pequeño desorden.
Entro domani, voi avrete provocato un certo ritardo.Para mañana habréis provocado cierto retraso.
Quando arriveremo, loro avranno provocato già un po' di caos.Cuando lleguemos, ellos ya habrán provocado algo de caos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io provochi solo una piccola reazione.Espero que yo provoque solo una pequeña reacción.
Temo che tu provochi confusione con quella domanda.Temo que provoques confusión con esa pregunta.
È possibile che lui provochi una risata in aula.Es posible que él provoque una risa en clase.
Voglio che noi provochiamo un po' di entusiasmo.Quiero que provoquemos un poco de entusiasmo.
Sembra che voi provochiate curiosità tra i bambini.Parece que provocáis curiosidad entre los niños.
Mi pare che loro provochino un certo fastidio.Me parece que ellos provocan cierto fastidio.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io provocassi un litigio, mi scuserei subito.Si yo provocara una pelea, me disculparía de inmediato.
Vorrei che tu provocassi meno rumore.Quisiera que provocarás menos ruido.
Pensavo che lui provocasse più problemi.Pensaba que él provocara más problemas.
Se noi provocassimo tensione, fermeremmo tutto.Si provocáramos tensión, pararíamos todo.
Sarebbe meglio che voi provocaste meno confusione.Sería mejor que provocarais menos confusión.
Desideravo che loro provocassero un interesse sincero.Deseaba que ellos provocaran un interés sincero.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia provocato solo un piccolo malinteso.Espero que yo haya provocado solo un pequeño malentendido.
Temo che tu abbia provocato quella discussione.Temo que hayas provocado esa discusión.
Non credo che lui abbia provocato danni.No creo que él haya provocado daños.
Penso che noi abbiamo provocato abbastanza rumore.Pienso que hemos provocado bastante ruido.
Mi pare che voi abbiate provocato sorpresa.Me parece que hayáis provocado sorpresa.
Credo che loro abbiano provocato confusione.Creo que ellos han provocado confusión.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto provocando un piccolo caos con una domanda.Ahora estoy provocando un pequeño caos con una pregunta.
Vedi? Tu stai provocando una reazione inutile.¿Ves? Estás provocando una reacción inútil.
Lui sta provocando tutti con il suo tono.Él está provocando a todos con su tono.
In questo momento noi stiamo provocando un po' di confusione.En este momento estamos provocando un poco de confusión.
Per strada voi state provocando troppo rumore.En la calle estáis provocando demasiado ruido.
Là in fondo loro stanno provocando risate.Allá al fondo ellos están provocando risas.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando sei arrivato, io stavo provocando una discussione con calma.Cuando llegaste, yo estaba provocando una discusión con calma.
Ieri sera tu stavi provocando il vicino per scherzo.Anoche estabas provocando al vecino por broma.
Lui stava provocando una lite proprio allora.Él estaba provocando una pelea justo entonces.
Per tutta la mattina noi stavamo provocando rumore nel giardino.Toda la mañana estábamos provocando ruido en el jardín.
All'ingresso voi stavate provocando sorpresa con quel cartello.A la entrada estabais provocando sorpresa con ese cartel.
Mentre pioveva, loro stavano provocando un grande disordine.Mientras llovía, ellos estaban provocando un gran desorden.
Imperativo
Provoca pure, ma poi ascolta!Provoca si quieres, pero luego escucha.
Provochi un po' meno rumore, per favore.Haga un poco menos de ruido, por favor.
Provochiamo un sorriso e poi cambiamo argomento.Provocamos una sonrisa y luego cambiamos de tema.
Provocate meno confusione nel corridoio.Provocad menos confusión en el pasillo.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non provocare discussioni inutili.No provoques discusiones inútiles.
Signore, non provochi il cane: potrebbe mordere.Señor, no provoque al perro: podría morder.
Non provochiamo problemi, per favore.No provoquemos problemas, por favor.
Non provocate rumore in biblioteca.No provoquéis ruido en la biblioteca.