Práctica de conjugación de italiano
Giocare - jugar
Conjugaciones de Giocare en todos los tiempos
Presente
Io gioco a tennis ogni sabato mattina.Yo juego al tenis cada sábado por la mañana.
A che cosa tu giochi con i tuoi amici?¿A qué juegas con tus amigos?
Lui gioca a calcio nella squadra del paese.Él juega al fútbol en el equipo del pueblo.
Insieme noi giochiamo a carte ogni sera.Juntos jugamos a las cartas cada noche.
A che gioco voi giocate, ragazzi?¿A qué juego jugáis, chicos?
I bambini giocano in giardino felici.Los niños juegan en el jardín felices.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho giocato a tennis con mio fratello.Ayer jugué al tenis con mi hermano.
Bene tu hai giocato alla partita?¿Bien jugaste el partido?
Lui ha giocato la sua prima partita ufficiale.Él jugó su primer partido oficial.
Insieme noi abbiamo giocato fino a tardi.Juntos jugamos hasta tarde.
A cosa voi avete giocato ieri sera?¿A qué jugasteis anoche?
I bambini hanno giocato in spiaggia tutto il giorno.Los niños jugaron en la playa todo el día.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io giocavo sempre nel cortile.De niño jugaba siempre en el patio.
Tu giocavi con le bambole da piccola, vero?Tú jugabas con las muñecas de pequeña, ¿verdad?
Mio fratello giocava a pallone tutto il giorno.Mi hermano jugaba al balón todo el día.
Da ragazzi noi giocavamo sempre in cortile.De chicos jugábamos siempre en el patio.
Voi giocavate sempre insieme da bambini.Jugabais siempre juntos de niños.
I bambini giocavano in piazza ogni sera.Los niños jugaban en la plaza cada noche.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io giocherò la mia prima partita ufficiale.Mañana jugaré mi primer partido oficial.
Tu giocherai a tennis con me sabato?¿Jugarás al tenis conmigo el sábado?
Lui giocherà contro la squadra di Milano.Él jugará contra el equipo de Milán.
Insieme noi giocheremo alla finale del torneo.Juntos jugaremos la final del torneo.
Quando voi giocherete la prossima partita?¿Cuándo jugaréis el próximo partido?
Loro giocheranno contro i campioni regionali.Ellos jugarán contra los campeones regionales.
Condizionale Presente - Condicional simple
Volentieri io giocherei a tennis, ma sono stanco.Con gusto jugaría al tenis, pero estoy cansado.
Tu giocheresti con me a carte stasera?¿Jugarías conmigo a las cartas esta noche?
Lui giocherebbe di più, ma deve studiare.Él jugaría más, pero tiene que estudiar.
Noi giocheremmo volentieri una partita.Jugaríamos con gusto un partido.
Voi giochereste con noi a Monopoli?¿Jugaríais con nosotros al Monopoly?
I bambini giocherebbero tutto il giorno, se potessero.Los niños jugarían todo el día, si pudieran.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza la pioggia, io avrei giocato a tennis.Sin la lluvia, habría jugado al tenis.
Tu avresti giocato meglio, se ti fossi allenato.Habrías jugado mejor, si te hubieras entrenado.
Lui avrebbe giocato, ma si è infortunato ieri.Él habría jugado, pero se lesionó ayer.
Senza il temporale, noi avremmo giocato fuori.Sin la tormenta, habríamos jugado afuera.
Voi avreste giocato meglio con un po' di pratica.Habríais jugado mejor con un poco de práctica.
Loro avrebbero giocato la partita, ma era tardi.Ellos habrían jugado el partido, pero era tarde.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io giocai la mia partita migliore.Aquel día jugué mi mejor partido.
Tu giocasti bene quella finale memorabile.Tú jugaste bien aquella final memorable.
Lui giocò il suo ultimo torneo nel 1999.Él jugó su último torneo en 1999.
Insieme noi giocammo la nostra prima partita ufficiale.Juntos jugamos nuestro primer partido oficial.
Voi giocaste bene il vostro torneo.Jugasteis bien vuestro torneo.
I ragazzi giocarono contro una squadra molto forte.Los chicos jugaron contra un equipo muy fuerte.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando hai chiamato, io avevo giocato già due partite.Cuando llamaste, ya había jugado dos partidos.
Tu avevi giocato con me da bambino, ricordi?Habías jugado conmigo de niño, ¿recuerdas?
Lui aveva giocato bene fino al secondo set.Él había jugado bien hasta el segundo set.
Noi avevamo giocato insieme da bambini.Habíamos jugado juntos de niños.
Voi avevate giocato bene il primo tempo.Habíais jugado bien el primer tiempo.
Loro avevano giocato la partita perfetta.Ellos habían jugado el partido perfecto.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro stasera, io avrò giocato tre partite.Para esta noche, habré jugado tres partidos.
Sicuramente bene tu avrai giocato.Seguramente bien habrás jugado.
Forse lui avrà giocato con i suoi amici.Quizás él habrá jugado con sus amigos.
A fine torneo, noi avremo giocato dieci partite.A fin de torneo, habremos jugado diez partidos.
Voi avrete giocato a calcio in giardino.Habréis jugado al fútbol en el jardín.
Loro avranno giocato tutta la giornata.Ellos habrán jugado toda la jornada.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Vuoi che io giochi con te a scacchi?¿Quieres que juegue contigo al ajedrez?
Spero che tu giochi bene la prossima partita.Espero que juegues bien el próximo partido.
Bisogna che lui giochi con più concentrazione.Es necesario que él juegue con más concentración.
È bello che noi giochiamo insieme stasera.Es bonito que juguemos juntos esta noche.
Spero che voi giochiate con onestà.Espero que juguéis con honestidad.
Bisogna che loro giochino con più impegno.Es necesario que ellos jueguen con más empeño.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Voleva che io giocassi nella sua squadra.Quería que jugara en su equipo.
Sperava che tu giocassi con suo figlio.Esperaba que jugaras con su hijo.
Era importante che lui giocasse con calma.Era importante que él jugara con calma.
Pensava che noi giocassimo insieme la finale.Pensaba que jugáramos juntos la final.
Sperava che voi giocaste con concentrazione.Esperaba que jugarais con concentración.
Era meglio che loro giocassero all'aperto.Era mejor que ellos jugaran al aire libre.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Pensi che io abbia giocato davvero bene oggi?¿Piensas que haya jugado realmente bien hoy?
Mi pare che tu abbia giocato molto bene.Me parece que hayas jugado muy bien.
Sembra che lui abbia giocato con la squadra giusta.Parece que él haya jugado con el equipo correcto.
È bello che noi abbiamo giocato insieme la finale.Es bonito que hayamos jugado juntos la final.
Penso che voi abbiate giocato davvero benissimo.Pienso que hayáis jugado realmente buenísimo.
Mi pare che loro abbiano giocato con coraggio.Me parece que ellos hayan jugado con valor.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto giocando con il cane.En este momento estoy jugando con el perro.
A cosa tu stai giocando con tanta concentrazione?¿A qué estás jugando con tanta concentración?
Adesso lui sta giocando a calcio in giardino.Ahora él está jugando al fútbol en el jardín.
Insieme noi stiamo giocando una partita a carte.Juntos estamos jugando una partida de cartas.
A cosa voi state giocando, ragazzi?¿A qué estáis jugando, chicos?
I bambini stanno giocando in cortile.Los niños están jugando en el patio.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando sei arrivato, io stavo giocando con il gatto.Cuando llegaste, estaba jugando con el gato.
Tu stavi giocando con tuo fratello, ricordo.Estabas jugando con tu hermano, recuerdo.
Lui stava giocando a calcio, quando si è infortunato.Él estaba jugando al fútbol, cuando se lesionó.
Noi stavamo giocando a nascondino, quando è iniziato a piovere.Estábamos jugando al escondite, cuando empezó a llover.
Voi stavate giocando a carte fino a tardi.Estabais jugando a las cartas hasta tarde.
I bambini stavano giocando in giardino tranquillamente.Los niños estaban jugando en el jardín tranquilamente.
Imperativo
Gioca con tuo fratello, è da solo!¡Juega con tu hermano, está solo!
Giochi con noi una partita, signore!¡Juegue con nosotros una partida, señor!
Giochiamo a carte stasera, sarà divertente!¡Juguemos a las cartas esta noche, será divertido!
Giocate in giardino, ragazzi, c'è il sole!¡Jugad en el jardín, chicos, hay sol!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non giocare in strada, è davvero pericoloso!¡No juegues en la calle, es realmente peligroso!
Non giochi con il fuoco, signore, mi raccomando!¡No juegue con el fuego, señor, se lo encarezco!
Non giochiamo adesso, dobbiamo finire i compiti!¡No juguemos ahora, tenemos que terminar los deberes!
Non giocate con il cibo, ragazzi!¡No juguéis con la comida, chicos!