Práctica de conjugación de italiano
Assicurare - asegurar
Conjugaciones de Assicurare en todos los tiempos
Presente
Io assicuro il pacco prima di partire.Aseguro el paquete antes de salir.
Tu assicuri davvero la porta quando esci?¿De verdad aseguras la puerta cuando sales?
Lui assicura sempre i clienti con calma.Él siempre tranquiliza a los clientes con calma.
Noi assicuriamo i bambini con una storia divertente.Nosotros entretenemos a los niños con una historia divertida.
Voi assicurate la bici al palo, per favore.Asegurad la bicicleta al poste, por favor.
Loro assicurano il risultato con attenzione.Ellos garantizan el resultado con atención.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho assicurato il pacco con il nastro.Ayer aseguré el paquete con la cinta.
Stamattina tu hai assicurato la finestra prima del vento.Esta mañana aseguraste la ventana antes del viento.
Lui ha assicurato i documenti nel cassetto.Él guardó los documentos en el cajón.
Noi abbiamo assicurato le sedie quando è arrivata la pioggia.Nosotros aseguramos las sillas cuando empezó a llover.
Dopo la lezione, voi avete assicurato le bici al muro.Después de la clase, asegurasteis las bicicletas en la pared.
I vicini hanno assicurato la porta del cortile.Los vecinos aseguraron la puerta del patio.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io assicuravo sempre il mio zaino.Cuando era pequeño, siempre aseguraba mi mochila.
Da bambino tu assicuravi la bicicletta sotto casa?¿De niño asegurabas la bicicleta bajo la casa?
Lui assicurava la finestra ogni sera, senza fretta.Él cerraba la ventana cada noche, sin prisa.
Noi assicuravamo i libri nello zaino quando pioveva.Nosotros guardábamos los libros en la mochila cuando llovía.
Voi assicuravate la barca al molo con cura.Vosotros amarrabais el barco al muelle con cuidado.
Loro assicuravano il carico prima di ogni viaggio.Ellos aseguraban la carga antes de cada viaje.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io assicurerò le sedie al tavolo.Mañana aseguraré las sillas a la mesa.
Più tardi tu assicurerai la porta, vero?Más tarde asegurarás la puerta, ¿verdad?
Lui assicurerà la merce con un controllo finale.Él asegurará la mercancía con una revisión final.
Noi assicureremo il percorso prima della partenza.Nosotros aseguraremos el recorrido antes de la salida.
Voi assicurerete la casa se arriverà il temporale.Aseguraréis la casa si llega la tormenta.
Loro assicureranno il pacco con cura.Ellos asegurarán el paquete con cuidado.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi il tempo, io assicurerei anche le sedie.Si tuviera tiempo, yo también aseguraría las sillas.
Al posto mio, tu assicureresti la finestra prima di uscire.En mi lugar, asegurarías la ventana antes de salir.
Lui assicurerebbe la valigia per non perderla.Él aseguraría la maleta para no perderla.
Con un po' di aiuto, noi assicureremmo la barca al molo.Con un poco de ayuda, nosotros aseguraríamos el barco al muelle.
In quel caso, voi assicurereste la casa meglio di noi.En ese caso, aseguraríais la casa mejor que nosotros.
Loro assicurerebbero il carico per un viaggio lungo.Ellos asegurarían la carga para un viaje largo.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi saputo del vento, io avrei assicurato le sedie.Si hubiera sabido del viento, habría asegurado las sillas.
Con più attenzione, tu avresti assicurato la porta.Con más cuidado, habrías asegurado la puerta.
Lui avrebbe assicurato i pacchi prima della partenza.Él habría asegurado los paquetes antes de la salida.
Noi avremmo assicurato la barca, se avessimo visto le nuvole.Nosotros habríamos asegurado el barco si hubiéramos visto las nubes.
Voi avreste assicurato il cancello prima di cena.Habríais asegurado la verja antes de la cena.
Loro avrebbero assicurato la merce con più cura.Ellos habrían asegurado la mercancía con más cuidado.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
La sera del temporale io assicurai la finestra.La noche de la tormenta aseguré la ventana.
Appena arrivasti, tu assicurasti la bicicletta al palo.En cuanto llegaste, aseguraste la bicicleta al poste.
Lui assicurò i documenti e uscì.Él guardó los documentos y salió.
Quando finì il lavoro, noi assicurammo la porta.Cuando terminó el trabajo, aseguramos la puerta.
Dopo la prova, voi assicuraste le sedie in fila.Después de la prueba, asegurasteis las sillas en fila.
Loro assicurarono la merce in magazzino.Ellos aseguraron la mercancía en el almacén.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivassi, io avevo assicurato le sedie.Antes de que llegaras, yo había asegurado las sillas.
Quando suonò il vento, tu avevi assicurato la finestra.Cuando sonó el viento, habías asegurado la ventana.
Lui aveva assicurato i documenti nel cassetto.Él había guardado los documentos en el cajón.
Noi avevamo assicurato la barca prima della marea.Nosotros habíamos asegurado el barco antes de la marea.
Voi avevate assicurato il cancello, quindi eravate tranquilli.Habíais asegurado la verja, así que estabais tranquilos.
Loro avevano assicurato il carico prima di partire.Ellos habían asegurado la carga antes de partir.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò assicurato tutto.Cuando vuelvas, habré asegurado todo.
Entro sera tu avrai assicurato la porta.Antes de la noche habrás asegurado la puerta.
Lui avrà assicurato i pacchi prima del corriere.Él habrá asegurado los paquetes antes del mensajero.
Prima della pioggia, noi avremo assicurato le sedie.Antes de la lluvia habremos asegurado las sillas.
Domani a quest'ora voi avrete assicurato la casa.Mañana a esta hora habréis asegurado la casa.
Loro avranno assicurato la merce in tempo.Ellos habrán asegurado la mercancía a tiempo.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io assicuri bene il pacco.Espero que yo asegure bien el paquete.
È necessario che tu assicuri la porta.Es necesario que asegures la puerta.
Temo che lui assicuri tutto troppo in fretta.Temo que él asegure todo demasiado rápido.
È bene che noi assicuriamo le sedie prima del vento.Es bueno que aseguremos las sillas antes del viento.
Voglio che voi assicuriate il cancello subito.Quiero que aseguréis la verja de inmediato.
Bisogna che loro assicurino i documenti.Hace falta que ellos aseguren los documentos.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se volessi stare tranquillo, sarebbe utile che io assicurassi la porta.Si quisiera estar tranquilo, sería útil que yo asegurara la puerta.
Era importante che tu assicurassi la bici al palo.Era importante que ataras la bici al poste.
Temevo che lui assicurasse il carico da solo.Temía que él asegurara la carga solo.
Volevo che noi assicurassimo le finestre per tempo.Quería que aseguráramos las ventanas a tiempo.
Era necessario che voi assicuraste le sedie in giardino.Era necesario que aseguraseis las sillas en el jardín.
Credevo che loro assicurassero i documenti in segreteria.Creía que ellos aseguraran los documentos en secretaría.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia assicurato tutto prima di uscire.Espero haber asegurado todo antes de salir.
È probabile che tu abbia assicurato la porta.Es probable que hayas asegurado la puerta.
Dubito che lui abbia assicurato i documenti ieri.Dudo que él haya asegurado los documentos ayer.
È bene che noi abbiamo assicurato le sedie prima della pioggia.Es bueno que hayamos asegurado las sillas antes de la lluvia.
Voglio che voi abbiate assicurato il cancello.Quiero que hayáis asegurado la verja.
Temo che loro abbiano assicurato il carico tardi.Temo que ellos hayan asegurado la carga tarde.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto assicurando le scatole nel furgone.Ahora estoy asegurando las cajas en la furgoneta.
Tu stai assicurando la porta mentre parlo io.Tú estás asegurando la puerta mientras yo hablo.
Lui sta assicurando la finestra con un gancio.Él está asegurando la ventana con un gancho.
Noi stiamo assicurando le sedie sotto la tettoia.Nosotros estamos asegurando las sillas bajo el porche.
Voi state assicurando i libri nella scatola grande.Vosotros estáis asegurando los libros en la caja grande.
Loro stanno assicurando la merce al porto.Ellos están asegurando la mercancía en el puerto.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo assicurando il cancello quando è arrivato Marco.Anoche estaba asegurando la verja cuando llegó Marco.
Mentre pioveva, tu stavi assicurando la finestra.Mientras llovía, estabas asegurando la ventana.
Lui stava assicurando i documenti e non parlava.Él estaba guardando los documentos y no hablaba.
Noi stavamo assicurando le sedie quando si è alzato il vento.Estábamos asegurando las sillas cuando se levantó el viento.
Voi stavate assicurando la barca al molo, vero?¿Estabais asegurando el barco en el muelle?
Loro stavano assicurando il carico mentre arrivava il camion.Ellos estaban asegurando la carga mientras llegaba el camión.
Imperativo
Assicura la porta prima di uscire.Asegura la puerta antes de salir.
Assicuri il pacco sul sedile, per favore.Asegure el paquete en el asiento, por favor.
Assicuriamo le sedie prima che inizi il vento.Aseguremos las sillas antes de que empiece el viento.
Assicurate la bici al palo e poi entrate.Asegurad la bici al poste y luego entrad.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non assicurare la valigia sul tetto.No asegures la maleta en el techo.
Non assicuri la finestra, se c'è già il tecnico.No asegure la ventana si ya está el técnico.
Non assicuriamo le sedie finché non passa il vento.No aseguremos las sillas hasta que pase el viento.
Non assicurate la porta adesso.No aseguréis la puerta ahora.