Práctica de conjugación de italiano
Avvisare - avisar
Conjugaciones de Avvisare en todos los tiempos
Presente
Io avviso sempre il vicino se sento rumori strani.Yo siempre aviso al vecino si oigo ruidos extraños.
Tu avvisi la maestra prima della lezione?¿Tú avisas a la maestra antes de la clase?
Lui avvisa i colleghi con una mail breve.Él avisa a los colegas con un correo breve.
Noi avvisiamo tutti appena arriva la notizia.Nosotros avisamos a todos en cuanto llega la noticia.
Voi avvisate gli ospiti all'ingresso.Vosotros avisáis a los invitados en la entrada.
Loro avvisano il gruppo con un messaggio.Ellos avisan al grupo con un mensaje.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho avvisato il professore prima della prova.Ayer avisé al profesor antes de la prueba.
Tu hai avvisato tua sorella di venire in anticipo.Avisaste a tu hermana para que viniera antes.
Lui ha avvisato il tecnico e ha chiuso la porta.Él avisó al técnico y cerró la puerta.
Stamattina noi abbiamo avvisato il barista del ritardo.Esta mañana avisamos al barista del retraso.
Voi avete avvisato i vicini con molto tatto.Avisasteis a los vecinos con mucha delicadeza.
Loro hanno avvisato i genitori prima di partire.Ellos avisaron a los padres antes de partir.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io avvisavo mia madre di ogni cambiamento.Cuando era pequeño, avisaba a mi madre de cada cambio.
Tu avvisavi il caposquadra mentre tutti lavoravano?¿Avisabas al jefe de equipo mientras todos trabajaban?
Lui avvisava gli amici con calma, senza alzare la voce.Él avisaba a los amigos con calma, sin elevar la voz.
Di solito noi avvisavamo il dottore prima di andare via.Normalmente avisábamos al doctor antes de irnos.
Voi avvisavate la nonna quando la cena era pronta.Vosotros avisabais a la abuela cuando la cena estaba lista.
Loro avvisavano il direttore con una telefonata.Ellos avisaban al director con una llamada.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io avviserò tutti prima dell'incontro.Mañana avisaré a todos antes de la reunión.
Se trovi il biglietto, tu avviserai tuo padre subito.Si encuentras el billete, avisarás a tu padre de inmediato.
Lui avviserà il negozio appena arriverà a casa.Él avisará a la tienda en cuanto llegue a casa.
Noi avviseremo i parenti prima della festa.Avisaremos a los parientes antes de la fiesta.
Voi avviserete i compagni con un cartello.Avisaréis a los compañeros con un cartel.
Loro avviseranno la scuola se cambiano aula.Ellos avisarán a la escuela si cambian de aula.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io avviserei il medico, se il mal di testa continuasse.Yo avisaría al médico si el dolor de cabeza continuara.
Tu avviseresti il tuo amico, al posto mio, se avessi tempo?¿Avisarías a tu amigo en mi lugar si tuvieras tiempo?
Lui avviserebbe la portineria, ma non ha il numero.Él avisaría conserjería, pero no tiene el número.
Noi avviseremmo i bambini, ma la porta è già aperta.Avisaríamos a los niños, pero la puerta ya está abierta.
Voi avvisereste tutti, se aveste una buona occasione.Avisaríais a todos si tuvierais una buena ocasión.
Loro avviserebbero il direttore, ma aspettano conferma.Ellos avisarían al director, pero esperan confirmación.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto il numero, io avrei avvisato la mamma ieri sera.Si hubiera tenido el número, yo habría avisado a mamá anoche.
Tu avresti avvisato il professore prima, se l'avessi visto.Habrías avisado al profesor antes si lo hubieras visto.
Lui avrebbe avvisato il custode, ma è partito in fretta.Él habría avisado al conserje, pero se fue deprisa.
Noi avremmo avvisato i colleghi, ma la riunione è finita presto.Habríamos avisado a los colegas, pero la reunión terminó pronto.
Voi avreste avvisato i parenti, se aveste ricevuto la lettera.Habríais avisado a los parientes si hubierais recibido la carta.
Loro avrebbero avvisato il conducente, però erano troppo lontani.Ellos habrían avisado al conductor, pero estaban demasiado lejos.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 1999 io avvisai il mio capo di un guasto improvviso.En 1999 avisé a mi jefe de una avería repentina.
Tu avvisasti il maestro, e la classe si fermò.Avisaste al maestro y la clase se detuvo.
Lui avvisò la polizia dopo il rumore.Él avisó a la policía después del ruido.
Noi avvisammo il responsabile al primo segnale.Avisamos al responsable al primer indicio.
Voi avvisaste il custode, poi usciste dal cortile.Avisasteis al conserje y luego salisteis del patio.
Loro avvisarono la famiglia prima di partire.Ellos avisaron a la familia antes de partir.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della chiamata, io avevo avvisato il vicino del problema.Antes de la llamada, yo había avisado al vecino del problema.
Tu avevi avvisato tua madre prima di uscire?¿Habías avisado a tu madre antes de salir?
Lui aveva avvisato il medico già il giorno prima.Él ya había avisado al médico el día anterior.
Noi avevamo avvisato tutti prima che iniziasse la pioggia.Habíamos avisado a todos antes de que empezara la lluvia.
Voi avevate avvisato il guardiano e poi siete tornati a casa.Habíais avisado al guardián y luego regresasteis a casa.
Loro avevano avvisato i parenti, ma nessuno era venuto.Ellos habían avisado a los parientes, pero nadie vino.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò avvisato la segreteria.Cuando llegues, habré avisado a la secretaría.
Tu avrai avvisato il team prima di pranzo, vero?Habrás avisado al equipo antes del almuerzo, ¿verdad?
Lui avrà avvisato il meccanico entro sera.Él habrá avisado al mecánico antes de la noche.
Noi avremo avvisato il portiere prima del tuo arrivo.Habremos avisado al portero antes de tu llegada.
Voi avrete avvisato tutti, e la riunione potrà iniziare.Habréis avisado a todos y la reunión podrá empezar.
Loro avranno avvisato la scuola prima della campanella.Ellos habrán avisado a la escuela antes de la campana.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io avvisi il vicino in tempo.Espero avisar al vecino a tiempo.
È importante che tu avvisi la mamma prima di partire.Es importante que avises a mamá antes de partir.
Penso che lui avvisi il medico senza aspettare.Pienso que él avise al médico sin esperar.
Bisogna che noi avvisiamo i vicini subito.Hace falta que avisemos a los vecinos ya.
Dubito che voi avvisiate tutti senza dimenticare nessuno.Dudo que aviséis a todos sin olvidar a nadie.
Mi pare che loro avvisino la classe con calma.Me parece que ellos avisen a la clase con calma.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il medico lo chiedesse, vorrei che io avvisassi subito la famiglia.Si el médico lo pidiera, quisiera que yo avisara de inmediato a la familia.
Sarebbe utile che tu avvisassi il professore prima della verifica.Sería útil que avisaras al profesor antes de la prueba.
Pensavo che lui avvisasse il custode ogni volta.Pensaba que él avisara al conserje cada vez.
Volevano che noi avvisassimo tutti prima della partenza.Querían que avisáramos a todos antes de partir.
Temevo che voi avvisaste la nonna troppo tardi.Temía que avisaseis a la abuela demasiado tarde.
Speravo che loro avvisassero il responsabile prima.Esperaba que ellos avisaran al responsable antes.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia avvisato il medico prima di mezzogiorno.Espero haber avisado al médico antes del mediodía.
È possibile che tu abbia avvisato il tuo amico ieri.Es posible que hayas avisado a tu amigo ayer.
Dubito che lui abbia avvisato il tecnico per tempo.Dudo que él haya avisado al técnico a tiempo.
Sono contento che noi abbiamo avvisato tutti i vicini.Me alegra que hayamos avisado a todos los vecinos.
Temo che voi abbiate avvisato il capo troppo tardi.Temo que hayáis avisado al jefe demasiado tarde.
Mi auguro che loro abbiano avvisato la famiglia prima di uscire.Deseo que ellos hayan avisado a la familia antes de salir.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto avvisando la segreteria proprio adesso.Estoy avisando a la secretaría ahora mismo.
Tu stai avvisando i compagni mentre io preparo la borsa.Estás avisando a los compañeros mientras yo preparo la bolsa.
Lui sta avvisando il vicino al telefono.Él está avisando al vecino por teléfono.
Noi stiamo avvisando tutti, perché la riunione sta per finire.Estamos avisando a todos porque la reunión está a punto de terminar.
Voi state avvisando il personale con molta calma.Estáis avisando al personal con mucha calma.
Loro stanno avvisando la classe da un minuto.Ellos están avisando a la clase desde hace un minuto.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo avvisando la mamma quando è arrivato il corriere.Anoche estaba avisando a mamá cuando llegó el mensajero.
Tu stavi avvisando il professore, e io ascoltavo in silenzio.Estabas avisando al profesor y yo escuchaba en silencio.
Lui stava avvisando i vicini quando è mancata la luce.Él estaba avisando a los vecinos cuando se fue la luz.
Noi stavamo avvisando il portiere mentre chiudeva il cancello.Estábamos avisando al portero mientras cerraba la puerta.
Voi stavate avvisando gli amici, quando è suonato il campanello.Estabais avisando a los amigos cuando sonó el timbre.
Loro stavano avvisando il responsabile fino a tardi.Ellos estaban avisando al responsable hasta tarde.
Imperativo
Avvisa subito la nonna appena arrivi!¡Avisa enseguida a la abuela en cuanto llegues!
Avvisi il medico senza aspettare.Avise al médico sin esperar.
Avvisiamo tutti prima di uscire.Avisemos a todos antes de salir.
Avvisate il maestro quando finite.Avisad al maestro cuando terminéis.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non avvisare nessuno prima di parlare.No avises a nadie antes de hablar.
Non avvisi il responsabile senza conferma.No avise al responsable sin confirmación.
Non avvisiamo il vicino troppo tardi.No avisemos al vecino demasiado tarde.
Non avvisate i bambini in quel modo.No aviséis a los niños de esa manera.