Práctica de conjugación de italiano
Bruciare - quemar
Conjugaciones de Bruciare en todos los tiempos
Presente
Io brucio le foglie secche nel cortile.Quemo las hojas secas en el patio.
Quando hai fretta, tu bruci la legna piccola nel camino.Cuando tienes prisa, quemas la leña pequeña en la chimenea.
Lui brucia i rami dopo il temporale.Él quema las ramas después de la tormenta.
Noi bruciamo i resti del falò solo la sera.Quemamos los restos de la hoguera solo por la noche.
Voi bruciate la legna asciutta, non quella bagnata.Quemáis la leña seca, no la mojada.
Dopo la potatura, loro bruciano i rami secchi dietro casa.Después de la poda, ellos queman las ramas secas detrás de la casa.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho bruciato la carta vecchia nel cortile.Ayer quemé el papel viejo en el patio.
Tu hai bruciato le foglie secche prima di cena?¿Quemaste las hojas secas antes de cenar?
Lui ha bruciato il foglio senza volerlo.Él quemó la hoja sin querer.
Noi abbiamo bruciato i rami dopo il temporale.Quemamos las ramas después de la tormenta.
Voi avete bruciato tutte le erbacce ieri sera.Quemasteis todas las malas hierbas anoche.
Loro hanno bruciato la carta in giardino.Ellos quemaron el papel en el jardín.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino, io bruciavo i rametti nel camino con mio nonno.De niño, quemaba las ramitas en la chimenea con mi abuelo.
Ogni inverno, tu bruciavi la legna con calma.Cada invierno, quemabas la leña con calma.
Lui bruciava sempre la carta nel vecchio bidone.Él siempre quemaba el papel en el viejo contenedor.
Noi bruciavamo i resti del picnic nel fuoco del giardino.Quemábamos los restos del picnic en el fuego del jardín.
Voi bruciavate la legna nel camino della casa di campagna.Quemabais la leña en la chimenea de la casa de campo.
Loro bruciavano i rami secchi ogni primavera.Ellos quemaban las ramas secas cada primavera.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io brucerò la carta nel camino.Mañana quemaré el papel en la chimenea.
Se il vento calma, tu brucerai i rametti in giardino.Si el viento calma, quemarás las ramitas en el jardín.
Lui brucerà la legna bagnata solo quando sarà asciutta.Él quemará la leña mojada solo cuando esté seca.
Più tardi noi bruceremo i rami secchi dietro la casa.Más tarde quemaremos las ramas secas detrás de la casa.
Con il fuoco acceso, voi brucerete la carta inutile.Con el fuego encendido, quemaréis el papel inútil.
Loro bruceranno la legna piccola nel camino.Ellos quemarán la leña pequeña en la chimenea.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io brucerei la carta, se avessi un bidone.Quemaría el papel si tuviera un contenedor.
Tu bruceresti i rami secchi solo con il permesso?¿Quemarías las ramas secas solo con permiso?
Lui brucerebbe la legna, ma preferisce il forno.Él quemaría la leña, pero prefiere el horno.
Noi bruceremmo i resti del giardino, se non piovesse.Quemaríamos los restos del jardín si no lloviera.
Voi brucereste la carta vecchia, se ci fosse spazio.Quemaríais el papel viejo si hubiera espacio.
Loro brucerebbero la legna, con un fuoco abbastanza forte.Ellos quemarían la leña con un fuego lo bastante fuerte.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei bruciato la lettera, se avessi avuto il coraggio.Habría quemado la carta si hubiera tenido el valor.
Tu avresti bruciato i fogli, se ti fosse mancata la scatola.Habrías quemado las hojas si te hubiera faltado la caja.
Lui avrebbe bruciato la legna ieri, ma ha piovuto.Él habría quemado la leña ayer, pero llovió.
Noi avremmo bruciato i rami secchi, se il giardino fosse stato pulito.Habríamos quemado las ramas secas si el jardín hubiera estado limpio.
Voi avreste bruciato la carta vecchia, se aveste avuto tempo.Habríais quemado el papel viejo si hubierais tenido tiempo.
Loro avrebbero bruciato le foglie, ma era troppo umido.Ellos habrían quemado las hojas, pero estaba demasiado húmedo.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quando ero piccolo, io bruciai una lettera per errore.Cuando era pequeño, quemé una carta por error.
Tu bruciasti il foglio e poi sorridesti.Quemaste la hoja y luego sonreíste.
Lui bruciò i rami secchi nel cortile.Él quemó las ramas secas en el patio.
Noi bruciammo la legna nel vecchio camino.Quemamos la leña en la vieja chimenea.
Voi bruciaste le foglie nel pomeriggio.Quemasteis las hojas por la tarde.
Loro bruciarono i fogli del quaderno.Ellos quemaron las hojas del cuaderno.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della pioggia, io avevo bruciato i rami secchi.Antes de la lluvia, yo había quemado las ramas secas.
Tu avevi bruciato la carta quando sono arrivato.Habías quemado el papel cuando llegué.
Lui aveva bruciato il foglio prima della lezione.Él había quemado la hoja antes de la clase.
Noi avevamo bruciato la legna, per scaldare la casa.Habíamos quemado la leña para calentar la casa.
Voi avevate bruciato i rami e il fuoco si era spento.Habíais quemado las ramas y el fuego se había apagado.
Loro avevano bruciato la carta, ma ne restava ancora un po'.Ellos habían quemado el papel, pero quedaba aún un poco.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò bruciato la carta inutile.Cuando vuelvas, habré quemado el papel inútil.
Tu avrai bruciato i rami secchi prima del mio arrivo.Habrás quemado las ramas secas antes de mi llegada.
Lui avrà bruciato la legna entro domani.Él habrá quemado la leña para mañana.
Noi avremo bruciato le foglie prima che faccia buio.Habremos quemado las hojas antes de que oscurezca.
Voi avrete bruciato i rametti prima della cena.Habréis quemado las ramitas antes de la cena.
Loro avranno bruciato la carta quando arriveremo.Ellos habrán quemado el papel cuando lleguemos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io bruci la carta giusta.Espero quemar el papel correcto.
È importante che tu bruci solo i rami secchi.Es importante que quemes solo las ramas secas.
Temo che lui bruci il foglio per sbaglio.Temo que él queme la hoja por error.
Spero che noi bruciamo i resti del falò stasera.Espero que quememos los restos de la hoguera esta noche.
Penso che voi bruciate la legna più piccola.Creo que quemáis la leña más pequeña.
È possibile che loro brucino le foglie nel cortile.Es posible que ellos quemen las hojas en el patio.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se non ci fosse spazio, vorrei che io bruciassi la carta nel camino.Si no hubiera espacio, querría que yo quemara el papel en la chimenea.
Preferirei che tu bruciassi i rami secchi fuori.Preferiría que quemaras las ramas secas afuera.
Era necessario che lui bruciasse il foglio subito.Era necesario que él quemara la hoja de inmediato.
Se facesse freddo, sarebbe bene che noi bruciassimo la legna.Si hiciera frío, sería bueno que quemáramos la leña.
Era giusto che voi bruciaste la carta vecchia.Era justo que quemarais el papel viejo.
Speravo che loro bruciassero i rami secchi.Esperaba que ellos quemaran las ramas secas.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Temo che io abbia bruciato la tua lettera per errore.Temo haber quemado tu carta por error.
È strano che tu abbia bruciato il foglio così in fretta.Es extraño que hayas quemado la hoja tan rápido.
Non credo che lui abbia bruciato tutta la carta.No creo que él haya quemado todo el papel.
Penso che noi abbiamo bruciato la legna giusta.Creo que hemos quemado la leña correcta.
È possibile che voi abbiate bruciato i fogli sbagliati.Es posible que hayáis quemado las hojas equivocadas.
Dubito che loro abbiano bruciato tutto il fascio.Dudo que ellos hayan quemado todo el fajo.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto bruciando le foglie nel bidone.Estoy quemando las hojas en el contenedor.
Adesso tu stai bruciando la carta vecchia.Ahora estás quemando el papel viejo.
Lui sta bruciando i rametti secchi nel cortile.Él está quemando las ramitas secas en el patio.
Noi stiamo bruciando i resti del giardino.Estamos quemando los restos del jardín.
Voi state bruciando la legna piccola nel camino.Estáis quemando la leña pequeña en la chimenea.
Loro stanno bruciando le foglie secche.Ellos están quemando las hojas secas.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo bruciando la carta, quando è arrivato Marco.Anoche estaba quemando el papel cuando llegó Marco.
Tu stavi bruciando i rametti, mentre parlavi con me.Estabas quemando las ramitas mientras hablabas conmigo.
Lui stava bruciando le foglie nel cortile.Él estaba quemando las hojas en el patio.
Noi stavamo bruciando la legna nel camino.Estábamos quemando la leña en la chimenea.
Voi stavate bruciando i fogli in giardino, vero?Estabais quemando las hojas en el jardín, ¿verdad?
Loro stavano bruciando i rami secchi al tramonto.Ellos estaban quemando las ramas secas al atardecer.
Imperativo
Brucia solo la carta vecchia, non i documenti importanti!Quema solo el papel viejo, ¡no los documentos importantes!
Per favore, bruci questo foglio nel braciere.Por favor, queme este papel en el brasero.
Iniziamo e bruciamo i rami secchi nel fuoco.Empecemos y quememos las ramas secas en el fuego.
Per favore, bruciate la legna piccola prima di cena.Por favor, quemad la leña pequeña antes de cenar.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non bruciare quel foglio davanti ai bambini.No quemes ese papel delante de los niños.
Non bruci questa lettera, per favore.Por favor, no queme esta carta.
Stasera non bruciamo i rami umidi.Esta noche no quememos las ramas húmedas.
Per favore, non bruciate la carta buona.Por favor, no queméis el papel bueno.