Práctica de conjugación de italiano
Cancellare - cancelar
Conjugaciones de Cancellare en todos los tiempos
Presente
Io cancello ogni messaggio inutile prima di cena.Yo borro cada mensaje inútil antes de la cena.
Tu cancelli il numero sbagliato nel telefono?¿Tú borras el número equivocado en el teléfono?
Lui cancella i vecchi appunti dopo la lezione.Él borra los apuntes viejos después de la clase.
Noi cancelliamo le foto doppie dal computer.Nosotros borramos las fotos duplicadas del ordenador.
Voi cancellate i nomi dalla lista, vero?Ustedes borran los nombres de la lista, ¿verdad?
Loro cancellano le tracce del passaggio nella sabbia.Ellos borran las huellas del paso en la arena.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho cancellato il vecchio indirizzo dal quaderno.Ayer yo borré la antigua dirección del cuaderno.
Per sbaglio, tu hai cancellato una foto importante.Por error, tú borraste una foto importante.
Lui ha cancellato il file dopo il controllo.Él borró el archivo después de la revisión.
Noi abbiamo cancellato i messaggi inutili insieme.Nosotros borramos los mensajes inútiles juntos.
Voi avete cancellato la cartella vecchia ieri sera.Ustedes borraron la carpeta vieja anoche.
Loro hanno cancellato i dati dal foglio di lavoro.Ellos borraron los datos de la hoja de cálculo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io cancellavo le parole sbagliate con la gomma.Cuando era pequeño, yo borraba las palabras equivocadas con la goma.
Da bambino, tu cancellavi sempre i disegni fatti male.De niño, tú siempre borrabas los dibujos mal hechos.
Lui cancellava i numeri vecchi ogni settimana.Él borraba los números viejos cada semana.
Noi cancellavamo i nomi doppi nel registro.Nosotros borrábamos los nombres dobles en el registro.
Voi cancellavate le righe errate nei vostri quaderni.Ustedes borraban las líneas equivocadas en sus cuadernos.
Loro cancellavano i file vecchi ogni mese.Ellos borraban los archivos viejos cada mes.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io cancellerò il messaggio, se non serve più.Mañana yo borraré el mensaje si ya no sirve.
Tu cancellerai quel numero appena torni a casa.Tú borrarás ese número en cuanto vuelvas a casa.
Lui cancellerà il commento, appena lo vedrà.Él borrará el comentario en cuanto lo vea.
Noi cancelleremo gli errori prima della riunione.Nosotros borraremos los errores antes de la reunión.
Voi cancellerete le tracce del gioco dopo cena.Ustedes borrarán las huellas del juego después de cenar.
Loro cancelleranno i nomi dalla lista domani.Ellos borrarán los nombres de la lista mañana.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io cancellerei il messaggio, ma voglio rileggere tutto.Yo borraría el mensaje, pero quiero releer todo.
Tu cancelleresti la foto, se fosse davvero doppia?¿Tú borrarías la foto si fuera realmente duplicada?
Lui cancellerebbe il file, se avesse il permesso.Él borraría el archivo si tuviera permiso.
Noi cancelleremmo le note vecchie, ma prima le controlliamo.Nosotros borraríamos las notas viejas, pero antes las revisamos.
Voi cancellereste i nomi in più, se vi aiutasse?Ustedes borrarían los nombres de más si les ayudara.
Loro cancellerebbero i commenti offensivi, se potessero.Ellos borrarían los comentarios ofensivos si pudieran.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi letto prima, io avrei cancellato quel numero ieri.Si lo hubiera leído antes, yo habría borrado ese número ayer.
Tu avresti cancellato il messaggio, se te ne fossi accorto.Tú habrías borrado el mensaje si te hubieras dado cuenta.
Lui avrebbe cancellato il file, ma non ha trovato il tempo.Él habría borrado el archivo, pero no encontró tiempo.
Noi avremmo cancellato i nomi doppi, se ci avessero avvisato.Nosotros habríamos borrado los nombres dobles si nos hubieran avisado.
Voi avreste cancellato le note vecchie, se il capo l'avesse chiesto.Ustedes habrían borrado las notas viejas si el jefe lo pidiera.
Loro avrebbero cancellato i dati, ma il sistema si è bloccato.Ellos habrían borrado los datos, pero el sistema se bloqueó.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel diario, io cancellai il nome del vecchio amico.En el diario, yo borré el nombre del viejo amigo.
Tu cancellasti il numero e chiudesti il quaderno.Tú borraste el número y cerraste el cuaderno.
Lui cancellò l'ultima riga con un gesto rapido.Él borró la última línea con un gesto rápido.
Noi cancellammo ogni traccia dal foglio.Nosotros borramos todo rastro de la hoja.
Voi cancellaste i segni inutili prima della consegna.Ustedes borraron las marcas inútiles antes de la entrega.
Loro cancellarono i nomi dal registro, uno dopo l'altro.Ellos borraron los nombres del registro uno tras otro.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della telefonata, io avevo cancellato il contatto sbagliato.Antes de la llamada, yo había borrado el contacto equivocado.
Tu avevi cancellato la foto prima che te lo dicessi.Tú habías borrado la foto antes de que te lo dijera.
Lui aveva cancellato il file, quindi non lo trovò più.Él había borrado el archivo, por eso no lo encontró.
Noi avevamo cancellato i nomi doppi già il giorno prima.Nosotros habíamos borrado los nombres dobles ya el día anterior.
Voi avevate cancellato i vecchi appunti prima dell'esame.Ustedes habían borrado los apuntes viejos antes del examen.
Loro avevano cancellato la cartella, quando arrivò il controllo.Ellos habían borrado la carpeta cuando llegó la inspección.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò cancellato tutto il testo inutile.Cuando llegues, yo habré borrado todo el texto inútil.
Tu avrai cancellato il numero sbagliato prima di pranzo.Tú habrás borrado el número equivocado antes de comer.
Lui avrà cancellato il file quando aprirai la cartella.Él habrá borrado el archivo cuando abras la carpeta.
Noi avremo cancellato i messaggi vecchi prima della partenza.Nosotros habremos borrado los mensajes viejos antes de la salida.
Voi avrete cancellato le note, quando rientreremo.Ustedes habrán borrado las notas cuando regresemos.
Loro avranno cancellato i dati prima del controllo.Ellos habrán borrado los datos antes de la revisión.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È meglio che io cancelli il file adesso.Es mejor que yo borre el archivo ahora.
Spero che tu cancelli il numero sbagliato subito.Espero que tú borres el número equivocado de inmediato.
Temo che lui cancelli il messaggio per errore.Temo que él borre el mensaje por error.
È possibile che noi cancelliamo i nomi doppi oggi.Es posible que nosotros borremos los nombres dobles hoy.
Dubito che voi cancelliate i dati così in fretta.Dudo que ustedes borren los datos tan rápido.
Spero che loro cancellino le tracce del gioco.Espero que ellos borren las huellas del juego.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io cancellassi il vecchio indirizzo senza problemi.Quisiera que yo borrara la vieja dirección sin problemas.
Se tu cancellassi quella foto, faresti ordine.Si tú borraras esa foto, harías orden.
Pensavo che lui cancellasse il file prima.Pensaba que él borrara el archivo antes.
Credevo che noi cancellassimo i nomi doppi insieme.Creía que nosotros borráramos los nombres dobles juntos.
Era meglio che voi cancellaste i segni in più.Era mejor que ustedes borraran las marcas de más.
Temevo che loro cancellassero i dati dal foglio.Temía que ellos borraran los datos de la hoja.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
È strano che io abbia cancellato la chat senza avvisarti.Es raro que yo haya borrado el chat sin avisarte.
Mi dispiace che tu abbia cancellato la foto migliore.Siento que tú hayas borrado la mejor foto.
Dubito che lui abbia cancellato il file per sbaglio.Dudo que él haya borrado el archivo por accidente.
Sono contento che noi abbiamo cancellato i messaggi inutili.Me alegra que hayamos borrado los mensajes inútiles.
Non credo che voi abbiate cancellato le note giuste.No creo que ustedes hayan borrado las notas correctas.
Temo che loro abbiano cancellato i dati prima del controllo.Temo que ellos hayan borrado los datos antes de la revisión.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto cancellando le foto doppie dal telefono.Yo estoy borrando las fotos duplicadas del teléfono.
Tu stai cancellando il numero sbagliato adesso?¿Tú estás borrando ahora el número equivocado?
Lui sta cancellando il file sul portatile.Él está borrando el archivo en el portátil.
Noi stiamo cancellando le note vecchie in ufficio.Nosotros estamos borrando las notas viejas en la oficina.
Voi state cancellando i nomi dalla lista.Ustedes están borrando los nombres de la lista.
Loro stanno cancellando le tracce del passaggio.Ellos están borrando las huellas del paso.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo cancellando un commento quando è mancata la corrente.Anoche yo estaba borrando un comentario cuando se fue la luz.
Tu stavi cancellando la foto sbagliata mentre io guardavo.Tú estabas borrando la foto equivocada mientras yo miraba.
Lui stava cancellando il file quando è arrivato il capo.Él estaba borrando el archivo cuando llegó el jefe.
Noi stavamo cancellando i messaggi inutili durante la pausa.Nosotros estábamos borrando los mensajes inútiles durante la pausa.
Voi stavate cancellando le righe vecchie prima della riunione.Ustedes estaban borrando las líneas viejas antes de la reunión.
Loro stavano cancellando i dati quando si è spento il computer.Ellos estaban borrando los datos cuando se apagó la computadora.
Imperativo
Cancella subito il numero sbagliato!¡Borra ya el número equivocado!
Cancelli il messaggio, per favore.Borre el mensaje, por favor.
Cancelliamo questa riga prima di andare.Borramos esta línea antes de irnos.
Cancellate i nomi doppi dal foglio.Borrad los nombres duplicados de la hoja.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non cancellare il file importante!¡No borres el archivo importante!
Non cancelli la prenotazione, per favore.Por favor, no borre la reserva.
Non cancelliamo nulla prima di controllare.No borremos nada antes de comprobar.
Non cancellate quel numero senza chiedere.No borréis ese número sin preguntar.