Práctica de conjugación de italiano
Chiamare - llamar
Conjugaciones de Chiamare en todos los tiempos
Presente
Ogni sera io chiamo mia madre prima di cena.Cada noche llamo a mi madre antes de cenar.
Quante volte tu chiami tua sorella in una settimana?¿Cuántas veces llamas a tu hermana en una semana?
Quando arriva tardi, lui chiama sempre per avvisare.Cuando llega tarde, él llama siempre para avisar.
Tutte le settimane, noi chiamiamo i nostri amici a Roma.Todas las semanas, llamamos a nuestros amigos en Roma.
Voi chiamate spesso i vostri genitori?¿Llamáis a menudo a vuestros padres?
I miei nipoti, loro chiamano ogni sera prima di dormire.Mis nietos, ellos llaman cada noche antes de dormir.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io ho chiamato il dottore per un appuntamento.Esta mañana llamé al doctor para una cita.
Tu hai chiamato il tuo amico per il compleanno?¿Llamaste a tu amigo por el cumpleaños?
Per il mio onomastico, lui ha chiamato dall'estero.Para mi onomástico, él llamó desde el extranjero.
Ieri sera, noi abbiamo chiamato la pizzeria per la cena.Ayer por la noche, llamamos a la pizzería para la cena.
Voi avete chiamato la polizia dopo l'incidente?¿Llamasteis a la policía después del accidente?
I miei genitori, loro hanno chiamato dall'aeroporto.Mis padres, ellos llamaron desde el aeropuerto.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da studente, io chiamavo mia madre ogni sera.De estudiante, llamaba a mi madre cada noche.
Quando eri all'estero, tu chiamavi spesso casa?Cuando estabas en el extranjero, ¿llamabas a menudo a casa?
Ogni domenica, lui chiamava la sorella in Australia.Cada domingo, él llamaba a su hermana en Australia.
Da ragazzi, noi chiamavamo i nostri amici tutti i giorni.De chicos, llamábamos a nuestros amigos todos los días.
Voi chiamavate spesso da Parigi quando eravate lì?¿Llamabais a menudo desde París cuando estabais allí?
I nonni, loro chiamavano per il pranzo della domenica.Los abuelos, ellos llamaban para el almuerzo del domingo.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani mattina, io chiamerò subito il medico di famiglia.Mañana por la mañana, llamaré enseguida al médico de familia.
Tu chiamerai la mamma stasera per la buonanotte?¿Llamarás a mamá esta noche para las buenas noches?
Tra poco, lui chiamerà per dirci a che ora arriva.Dentro de poco, él llamará para decirnos a qué hora llega.
Quando saremo arrivati, noi chiameremo subito i nostri figli.Cuando hayamos llegado, llamaremos enseguida a nuestros hijos.
Voi chiamerete il ristorante per prenotare un tavolo?¿Llamaréis al restaurante para reservar una mesa?
I miei amici, loro chiameranno dal mare appena arrivano.Mis amigos, ellos llamarán desde el mar en cuanto lleguen.
Condizionale Presente - Condicional simple
Con più tempo, io chiamerei tutti i miei vecchi amici.Con más tiempo, llamaría a todos mis viejos amigos.
Tu chiameresti un taxi per me, per favore?¿Llamarías a un taxi para mí, por favor?
Lui chiamerebbe il dottore, ma è già molto tardi.Él llamaría al doctor, pero ya es muy tarde.
Senza il telefono scarico, noi chiameremmo subito casa.Sin el teléfono descargado, llamaríamos enseguida a casa.
Voi chiamereste un'ambulanza in caso di emergenza?¿Llamaríais a una ambulancia en caso de emergencia?
Loro chiamerebbero volentieri, ma è quasi mezzanotte.Ellos llamarían con gusto, pero es casi medianoche.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Con il tuo numero, io avrei chiamato per gli auguri.Con tu número, habría llamado para felicitarte.
Tu avresti chiamato prima, se avessi saputo della festa?¿Habrías llamado antes, si hubieras sabido de la fiesta?
Lui avrebbe chiamato, ma il cellulare era scarico.Él habría llamado, pero el celular estaba descargado.
Senza il guasto al telefono, noi avremmo chiamato subito casa.Sin la avería en el teléfono, habríamos llamado enseguida a casa.
Voi avreste chiamato un dottore in piena notte?¿Habríais llamado a un doctor en plena noche?
Loro avrebbero chiamato per gli auguri, ma erano in viaggio.Ellos habrían llamado para felicitar, pero estaban de viaje.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
In quel momento drammatico, io chiamai aiuto con tutto il fiato.En aquel momento dramático, llamé pidiendo ayuda con todo el aliento.
Tu chiamasti il suo nome nella notte buia.Llamaste su nombre en la noche oscura.
Il re, lui chiamò a sé tutti i suoi cavalieri.El rey, él llamó junto a sí a todos sus caballeros.
Quella notte di tempesta, noi chiamammo i vicini per aiuto.Aquella noche de tormenta, llamamos a los vecinos para pedir ayuda.
Voi chiamaste a raccolta tutti gli amici per la grande festa.Llamasteis para reunir a todos los amigos para la gran fiesta.
I soldati, loro chiamarono i loro compagni in battaglia.Los soldados, ellos llamaron a sus compañeros en la batalla.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della tua telefonata, io avevo chiamato già tre volte.Antes de tu llamada, ya había llamado tres veces.
Quando sono uscito, tu avevi chiamato già il dottore?Cuando salí, ¿ya habías llamado al doctor?
Lui aveva chiamato, ma non c'era nessuno in casa.Él había llamado, pero no había nadie en casa.
Noi avevamo chiamato l'idraulico, prima dell'arrivo dell'inondazione.Habíamos llamado al fontanero, antes de la llegada de la inundación.
Voi avevate chiamato la nonna per gli auguri prima di noi.Habíais llamado a la abuela para felicitarla antes que nosotros.
Loro avevano chiamato per prenotare, prima del nostro arrivo.Ellos habían llamado para reservar, antes de nuestra llegada.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
A fine giornata, io avrò chiamato venti clienti diversi.A fin de día, habré llamado a veinte clientes diferentes.
Sicuramente tu avrai chiamato la mamma per gli auguri.Seguramente habrás llamado a mamá para felicitarla.
Lui avrà chiamato, ma il mio telefono era in silenzioso.Él habrá llamado, pero mi teléfono estaba en silencio.
A fine mese, noi avremo chiamato tutti i nostri parenti.A fin de mes, habremos llamado a todos nuestros parientes.
Voi avrete chiamato la guardia notturna durante l'emergenza.Habréis llamado al guardia nocturno durante la emergencia.
Loro avranno chiamato il ristorante per la prenotazione.Ellos habrán llamado al restaurante para la reserva.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mia madre vuole che io chiami ogni giorno dalla città.Mi madre quiere que llame cada día desde la ciudad.
Spero che tu chiami subito se hai bisogno di aiuto!¡Espero que llames enseguida si necesitas ayuda!
È importante che lui chiami prima di passare a casa.Es importante que él llame antes de pasar por casa.
È giusto che noi chiamiamo i nonni per gli auguri.Es justo que llamemos a los abuelos para felicitarlos.
Voglio che voi chiamiate appena arrivati a destinazione!¡Quiero que llaméis en cuanto lleguéis a destino!
Spero che loro chiamino per dirci come sta il piccolo.Espero que ellos llamen para decirnos cómo está el pequeño.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Mia madre voleva che io chiamassi sempre quando uscivo.Mi madre quería que llamara siempre cuando salía.
Speravo che tu chiamassi per il mio compleanno.Esperaba que llamaras por mi cumpleaños.
Era necessario che lui chiamasse subito l'idraulico esperto.Era necesario que él llamara enseguida al fontanero experto.
Bisognava che noi chiamassimo il medico prima di mezzanotte.Era necesario que llamáramos al médico antes de medianoche.
Era giusto che voi chiamaste la polizia in quella situazione.Era justo que llamarais a la policía en esa situación.
Era previsto che loro chiamassero la sera del compleanno.Estaba previsto que ellos llamaran la noche del cumpleaños.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mi pare strano che io abbia chiamato senza ricevere risposta.Me parece extraño que haya llamado sin recibir respuesta.
Sono felice che tu abbia chiamato per il mio compleanno!¡Estoy feliz de que hayas llamado por mi cumpleaños!
Pare che lui abbia chiamato per chiedere informazioni utili.Parece que él haya llamado para pedir información útil.
È strano che noi abbiamo chiamato senza nessuna risposta.Es extraño que hayamos llamado sin ninguna respuesta.
Spero che voi abbiate chiamato il dottore per quella tosse.Espero que hayáis llamado al doctor por esa tos.
Pare che loro abbiano chiamato dall'aeroporto di Milano.Parece que ellos hayan llamado desde el aeropuerto de Milán.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento, io sto chiamando il dentista per un appuntamento.En este momento, estoy llamando al dentista para una cita.
Chi tu stai chiamando così tardi di notte?¿A quién estás llamando tan tarde de noche?
Adesso lui sta chiamando la sua fidanzata in Francia.Ahora él está llamando a su novia en Francia.
Proprio adesso, noi stiamo chiamando tutti i nostri parenti.Justo ahora, estamos llamando a todos nuestros parientes.
Voi state chiamando il taxi per andare alla stazione?¿Estáis llamando al taxi para ir a la estación?
I miei amici, loro stanno chiamando dal mare.Mis amigos, ellos están llamando desde el mar.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre io stavo chiamando, è arrivato il pacco a casa.Mientras estaba llamando, llegó el paquete a casa.
Quando ho bussato, tu stavi chiamando qualcuno al telefono.Cuando llamé a la puerta, estabas llamando a alguien por teléfono.
Lui stava chiamando la nonna, quando ha suonato il citofono.Él estaba llamando a la abuela, cuando sonó el portero automático.
Noi stavamo chiamando il dottore, quando è arrivato l'ambulanza.Estábamos llamando al doctor, cuando llegó la ambulancia.
Voi stavate chiamando la pizzeria, quando il telefono si è scaricato?¿Estabais llamando a la pizzería, cuando el teléfono se descargó?
Loro stavano chiamando aiuto, quando sono arrivati i pompieri.Ellos estaban llamando pidiendo ayuda, cuando llegaron los bomberos.
Imperativo
Chiama subito tua madre, è preoccupata per te!¡Llama enseguida a tu madre, está preocupada por ti!
Chiami pure quando vuole, signora!¡Llame cuando quiera, señora!
Chiamiamo insieme un taxi per andare al ristorante!¡Llamemos juntos a un taxi para ir al restaurante!
Chiamate il dottore se vi sentite ancora male, ragazzi!¡Llamad al doctor si os sentís todavía mal, chicos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non chiamare così tardi, dormono già tutti in casa!¡No llames tan tarde, ya están todos durmiendo en casa!
Non chiami di nuovo, non è il momento giusto!¡No llame otra vez, no es el momento adecuado!
Non chiamiamo il dottore per un piccolo raffreddore!¡No llamemos al doctor por un pequeño resfriado!
Non chiamate durante la cena, per favore!¡No llaméis durante la cena, por favor!