Práctica de conjugación de italiano
Cominciare - comenzar
Conjugaciones de Cominciare en todos los tiempos
Presente
Tutte le mattine io comincio a lavorare alle otto in punto.Todas las mañanas empiezo a trabajar a las ocho en punto.
A che ora tu cominci la lezione di pianoforte?¿A qué hora empiezas la clase de piano?
Quando piove, lui comincia a leggere un libro accanto al fuoco.Cuando llueve, él empieza a leer un libro junto al fuego.
Ogni lunedì noi cominciamo la settimana con una riunione.Cada lunes empezamos la semana con una reunión.
A che ora voi cominciate il vostro turno di lavoro?¿A qué hora empezáis vuestro turno de trabajo?
I bambini, loro cominciano la scuola a metà settembre.Los niños, ellos empiezan la escuela a mediados de septiembre.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Da poco io ho cominciato un nuovo corso di cucina italiana.Hace poco empecé un nuevo curso de cocina italiana.
Quando tu hai cominciato a studiare la lingua francese?¿Cuándo empezaste a estudiar el idioma francés?
Stamattina lui ha cominciato il suo nuovo lavoro in banca.Esta mañana él empezó su nuevo trabajo en el banco.
Ieri noi abbiamo cominciato a dipingere la cucina di giallo.Ayer empezamos a pintar la cocina de amarillo.
Voi avete cominciato a preparare la cena per gli ospiti?¿Empezasteis a preparar la cena para los invitados?
I miei amici, loro hanno cominciato un viaggio in Asia.Mis amigos, ellos empezaron un viaje por Asia.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da giovane, io cominciavo a lavorare alle sei del mattino.De joven, empezaba a trabajar a las seis de la mañana.
Quando eri bambino, tu cominciavi sempre a piangere senza motivo.Cuando eras niño, empezabas siempre a llorar sin motivo.
Ogni primavera, lui cominciava a sistemare l'orto del nonno.Cada primavera, él empezaba a arreglar el huerto del abuelo.
D'estate noi cominciavamo a giocare già alle sette di mattina.En verano empezábamos a jugar ya a las siete de la mañana.
Voi cominciavate la giornata sempre con un buon caffè?¿Empezabais el día siempre con un buen café?
I miei nonni, loro cominciavano a parlare in dialetto.Mis abuelos, ellos empezaban a hablar en dialecto.
Futuro Semplice - Futuro simple
Lunedì prossimo, io comincerò a fare ginnastica seriamente.El próximo lunes, empezaré a hacer gimnasia en serio.
Quando tu comincerai il nuovo corso di chitarra?¿Cuándo empezarás el nuevo curso de guitarra?
A gennaio, lui comincerà a lavorare in un'altra città.En enero, él empezará a trabajar en otra ciudad.
Da domani noi cominceremo la dieta tutti insieme.A partir de mañana empezaremos la dieta todos juntos.
Voi comincerete a studiare per l'esame stasera?¿Empezaréis a estudiar para el examen esta noche?
I bambini, loro cominceranno la scuola elementare a settembre.Los niños, ellos empezarán la escuela primaria en septiembre.
Condizionale Presente - Condicional simple
Con più coraggio, io comincerei subito una nuova attività.Con más valor, empezaría enseguida una nueva actividad.
Tu cominceresti da capo, se potessi tornare indietro?¿Empezarías desde cero, si pudieras volver atrás?
Lui comincerebbe a studiare di più, ma è troppo stanco la sera.Él empezaría a estudiar más, pero está demasiado cansado por la noche.
Senza la pioggia, noi cominceremmo subito la passeggiata.Sin la lluvia, empezaríamos enseguida el paseo.
Voi comincereste insieme un nuovo progetto editoriale?¿Empezaríais juntos un nuevo proyecto editorial?
Loro comincerebbero volentieri, ma mancano i fondi necessari.Ellos empezarían con gusto, pero faltan los fondos necesarios.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Con il tuo aiuto, io avrei cominciato il progetto prima.Con tu ayuda, habría empezado el proyecto antes.
Tu avresti cominciato a studiare, se avessi avuto i libri?¿Habrías empezado a estudiar, si hubieras tenido los libros?
Lui avrebbe cominciato prima, ma aspettava la mia conferma.Él habría empezado antes, pero esperaba mi confirmación.
Senza il ritardo, noi avremmo cominciato la riunione puntuali.Sin el retraso, habríamos empezado la reunión puntuales.
Voi avreste cominciato senza di noi a mangiare?¿Habríais empezado sin nosotros a comer?
Loro avrebbero cominciato il restauro, ma mancavano i permessi.Ellos habrían empezado la restauración, pero faltaban los permisos.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
In quel giorno lontano, io cominciai la mia nuova vita.En aquel día lejano, empecé mi nueva vida.
Tu cominciasti a sognare di diventare attore quel giorno.Empezaste a soñar con convertirte en actor aquel día.
Il giovane re, lui cominciò il suo regno con grande saggezza.El joven rey, él empezó su reinado con gran sabiduría.
Quella sera memorabile, noi cominciammo la nostra amicizia.Aquella noche memorable, empezamos nuestra amistad.
Voi cominciaste la vostra avventura insieme in quella estate calda.Empezasteis vuestra aventura juntos en aquel verano cálido.
I pionieri, loro cominciarono la costruzione del villaggio.Los pioneros, ellos empezaron la construcción del pueblo.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di lui, io avevo cominciato a parlare con il direttore.Antes que él, había empezado a hablar con el director.
Mi sembrava che tu avevi cominciato il libro la settimana scorsa.Me parecía que habías empezado el libro la semana pasada.
Lui aveva cominciato la lezione, prima del nostro arrivo.Él había empezado la lección, antes de nuestra llegada.
Noi avevamo cominciato a mangiare, prima del suo arrivo.Habíamos empezado a comer, antes de su llegada.
Voi avevate cominciato il film senza aspettarmi?¿Habíais empezado la película sin esperarme?
Loro avevano cominciato la partita, prima dell'inizio della pioggia.Ellos habían empezado el partido, antes del inicio de la lluvia.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
A fine mese, io avrò cominciato due nuovi corsi all'università.A fin de mes, habré empezado dos nuevos cursos en la universidad.
Sicuramente tu avrai cominciato a studiare per l'esame.Seguramente habrás empezado a estudiar para el examen.
Lui avrà cominciato ormai la riunione importante in ufficio.Él ya habrá empezado la reunión importante en la oficina.
Per le otto, noi avremo cominciato a mangiare la torta.Para las ocho, habremos empezado a comer la tarta.
Voi avrete cominciato la cena senza di me, immagino.Habréis empezado la cena sin mí, imagino.
Loro avranno cominciato la riunione senza aspettarci.Ellos habrán empezado la reunión sin esperarnos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mia madre vuole che io cominci a studiare subito dopo pranzo.Mi madre quiere que empiece a estudiar enseguida después del almuerzo.
Spero che tu cominci a fare ginnastica come promesso.Espero que empieces a hacer gimnasia como prometiste.
È importante che lui cominci a prendere sul serio la scuola.Es importante que él empiece a tomar en serio la escuela.
È giusto che noi cominciamo la riunione in orario.Es justo que empecemos la reunión a la hora.
Voglio che voi cominciate i compiti subito, ragazzi!¡Quiero que empecéis los deberes enseguida, chicos!
Spero che loro comincino a capire la situazione.Espero que ellos empiecen a entender la situación.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Mia madre voleva che io cominciassi a lavorare in azienda.Mi madre quería que empezara a trabajar en la empresa.
Speravo che tu cominciassi a studiare con più impegno.Esperaba que empezaras a estudiar con más empeño.
Era necessario che lui cominciasse prima della scadenza.Era necesario que él empezara antes del vencimiento.
Bisognava che noi cominciassimo il viaggio all'alba.Era necesario que empezáramos el viaje al amanecer.
Era importante che voi cominciaste le ricerche subito.Era importante que empezarais las búsquedas enseguida.
Era previsto che loro cominciassero il lavoro a maggio.Estaba previsto que ellos empezaran el trabajo en mayo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mi pare strano che io abbia cominciato così presto stamattina.Me parece extraño que haya empezado tan pronto esta mañana.
Sono felice che tu abbia cominciato il nuovo corso di pittura!¡Estoy feliz de que hayas empezado el nuevo curso de pintura!
Pare che lui abbia cominciato a parlare francese molto bene.Parece que él haya empezado a hablar francés muy bien.
È bello che noi abbiamo cominciato insieme questa avventura.Es bonito que hayamos empezado juntos esta aventura.
Spero che voi abbiate cominciato bene la settimana!¡Espero que hayáis empezado bien la semana!
Pare che loro abbiano cominciato a litigare di nuovo.Parece que ellos hayan empezado a discutir de nuevo.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento, io sto cominciando a stancarmi davvero.En este momento, estoy empezando a cansarme realmente.
Vedo che tu stai cominciando a capire la situazione!¡Veo que estás empezando a entender la situación!
Adesso lui sta cominciando a parlare meglio l'italiano.Ahora él está empezando a hablar mejor el italiano.
Proprio adesso, noi stiamo cominciando a divertirci alla festa.Justo ahora, estamos empezando a divertirnos en la fiesta.
Voi state cominciando a innervosirvi senza motivo, ragazzi.Estáis empezando a poneros nerviosos sin motivo, chicos.
I bambini, loro stanno cominciando a giocare nel giardino.Los niños, ellos están empezando a jugar en el jardín.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre io stavo cominciando a parlare, è suonato il telefono.Mientras estaba empezando a hablar, sonó el teléfono.
Quando ti ho visto, tu stavi cominciando a piangere.Cuando te vi, estabas empezando a llorar.
Lui stava cominciando a cucinare, quando è mancata la corrente.Él estaba empezando a cocinar, cuando se fue la corriente.
Noi stavamo cominciando a preoccuparci, quando è arrivata la chiamata.Estábamos empezando a preocuparnos, cuando llegó la llamada.
Voi stavate cominciando a mangiare senza di noi?¿Estabais empezando a comer sin nosotros?
Loro stavano cominciando la partita, quando è iniziata la pioggia.Ellos estaban empezando el partido, cuando empezó la lluvia.
Imperativo
Comincia subito i compiti, è già tardi!¡Empieza enseguida los deberes, ya es tarde!
Cominci pure il suo lavoro, signora, faccia con calma!¡Empiece su trabajo, señora, hágalo con calma!
Cominciamo la lezione, ragazzi, prendete i libri!¡Empecemos la clase, chicos, tomad los libros!
Cominciate a mangiare, la pasta si raffredda!¡Empezad a comer, la pasta se enfría!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non cominciare a piangere per così poco, su!¡No empieces a llorar por tan poco, vamos!
Non cominci a lamentarsi, signora, ci pensiamo noi!¡No empiece a quejarse, señora, nos encargamos nosotros!
Non cominciamo a litigare adesso, è una bella serata!¡No empecemos a discutir ahora, es una bonita velada!
Non cominciate senza di me, vi prego, aspettatemi!¡No empecéis sin mí, os ruego, esperadme!