Práctica de conjugación de italiano
Confrontare - comparar
Conjugaciones de Confrontare en todos los tiempos
Presente
Io confronto spesso queste due foto.Yo comparo a menudo estas dos fotos.
Tu confronti questo prezzo con quello del mercato?¿Tú comparas este precio con el del mercado?
Lui confronta i risultati con quelli di ieri.Él compara los resultados con los de ayer.
Noi confrontiamo le due versioni prima di iniziare.Nosotros comparamos las dos versiones antes de empezar.
Voi confrontate sempre i disegni con molta attenzione.Vosotros siempre comparáis los dibujos con mucha atención.
Loro confrontano i dati e poi decidono.Ellos comparan los datos y luego deciden.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho confrontato due mappe sul tavolo.Ayer yo comparé dos mapas sobre la mesa.
Tu hai confrontato i compiti di matematica con quelli di Marco?¿Tú comparaste los deberes de matemáticas con los de Marco?
Dopo la lezione, lui ha confrontato le risposte con il professore.Después de la lección, él comparó las respuestas con el profesor.
Stamattina noi abbiamo confrontato le due liste e tutto era chiaro.Esta mañana nosotros comparamos las dos listas y todo estaba claro.
Voi avete confrontato i disegni con quelli del libro ieri sera.Vosotros comparasteis los dibujos con los del libro anoche.
I bambini hanno confrontato le figure prima della gara.Los niños compararon las figuras antes de la carrera.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io confrontavo sempre i giochi dei miei amici.Cuando era pequeño, yo siempre comparaba los juguetes de mis amigos.
Tu confrontavi il tuo zaino con quello degli altri?¿Tú comparabas tu mochila con la de los demás?
Lui confrontava le foto mentre aspettavamo il treno.Él comparaba las fotos mientras esperábamos el tren.
Noi confrontavamo i due racconti durante la lezione.Nosotros comparábamos los dos relatos durante la clase.
Voi confrontavate le soluzioni senza fretta.Vosotros comparabais las soluciones sin prisa.
Loro confrontavano le strade sulla mappa ogni mattina.Ellos comparaban las calles en el mapa cada mañana.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io confronterò questo lavoro con quello di ieri.Mañana yo compararé este trabajo con el de ayer.
Tu confronterai i due menu prima di ordinare?¿Tú compararás los dos menús antes de pedir?
Lui confronterà il tuo disegno con il suo.Él comparará tu dibujo con el suyo.
Noi confronteremo i risultati prima della riunione.Nosotros compararemos los resultados antes de la reunión.
Voi confronterete queste due versioni domani.Vosotros compararéis estas dos versiones mañana.
Loro confronteranno le idee con i dati disponibili.Ellos compararán las ideas con los datos disponibles.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io confronterei le due foto, se avessi più tempo.Yo compararía las dos fotos si tuviera más tiempo.
Tu confronteresti il tuo lavoro con il mio, vero?Tú compararías tu trabajo con el mío, ¿verdad?
Lui confronterebbe le risposte, ma è stanco.Él compararía las respuestas, pero está cansado.
Noi confronteremmo i risultati, se il professore fosse d'accordo.Nosotros compararíamos los resultados si el profesor estuviera de acuerdo.
Voi confrontereste volentieri le due soluzioni.Vosotros compararíais con gusto las dos soluciones.
Loro confronterebbero i prezzi prima di comprare.Ellos compararían los precios antes de comprar.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei confrontato le due offerte, ma sono arrivato tardi.Yo habría comparado las dos ofertas, pero llegué tarde.
Tu avresti confrontato il disegno con l'originale, se fossi stato presente?¿Tú habrías comparado el dibujo con el original si hubieras estado presente?
Lui avrebbe confrontato i numeri con più calma.Él habría comparado los números con más calma.
Noi avremmo confrontato i risultati con quelli di ieri, se ci avessero avvisato.Nosotros habríamos comparado los resultados con los de ayer si nos hubieran avisado.
Voi avreste confrontato le versioni del testo?¿Vosotros habríais comparado las versiones del texto?
Loro avrebbero confrontato i prezzi, ma il negozio era chiuso.Ellos habrían comparado los precios, pero la tienda estaba cerrada.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Ieri sera io confrontai i due racconti e scelsi il primo.Anoche yo comparé los dos relatos y elegí el primero.
Tu confrontasti le foto e sorridesti.Tú comparaste las fotos y sonreíste.
Lui confrontò la ricetta con quella della nonna.Él comparó la receta con la de la abuela.
Noi confrontammo le due proposte durante la festa.Nosotros comparamos las dos propuestas durante la fiesta.
Voi confrontaste i risultati e festeggiaste.Vosotros comparasteis los resultados y celebrasteis.
Loro confrontarono le mappe prima di partire.Ellos compararon los mapas antes de partir.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della riunione, io avevo confrontato tutti i modelli.Antes de la reunión, yo había comparado todos los modelos.
Tu avevi confrontato le due liste quando ti ho chiamato?¿Tú habías comparado las dos listas cuando te llamé?
Lui aveva confrontato i risultati con quelli del mese scorso.Él había comparado los resultados con los del mes pasado.
Noi avevamo confrontato le risposte prima dell'esame.Nosotros habíamos comparado las respuestas antes del examen.
Voi avevate confrontato i testi e poi avete corretto tutto.Vosotros habíais comparado los textos y luego corregisteis todo.
Loro avevano confrontato le foto quando è iniziata la pioggia.Ellos habían comparado las fotos cuando empezó la lluvia.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò confrontato i dati con quelli di oggi.Cuando llegues, yo habré comparado los datos con los de hoy.
Tu avrai confrontato le due pagine prima di cena?¿Tú habrás comparado las dos páginas antes de cenar?
Lui avrà confrontato il tuo schema con il suo.Él habrá comparado tu esquema con el suyo.
Noi avremo confrontato le versioni prima che suoni il campanello.Nosotros habremos comparado las versiones antes de que suene la campana.
Voi avrete confrontato i risultati quando ci vedremo.Vosotros habréis comparado los resultados cuando nos veamos.
Loro avranno confrontato i prezzi prima di scegliere.Ellos habrán comparado los precios antes de elegir.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io confronti i dati con attenzione.Espero comparar los datos con atención.
È meglio che tu confronti questa foto con l'altra.Es mejor que compares esta foto con la otra.
Temo che lui confronti troppo i suoi voti con quelli degli amici.Temo que él compare demasiado sus notas con las de los amigos.
Bisogna che noi confrontiamo le idee prima della discussione.Hace falta que nosotros comparemos las ideas antes de la discusión.
È utile che voi confrontiate i risultati con calma.Es útil que vosotros comparéis los resultados con calma.
Sebbene loro confrontino i prezzi, non comprano subito.Aunque ellos comparen los precios, no compran de inmediato.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Sarebbe utile che io confrontassi i due testi prima di decidere.Sería útil que yo comparara los dos textos antes de decidir.
Vorrei che tu confrontassi le foto con più calma.Quisiera que tú compararas las fotos con más calma.
Credevo che lui confrontasse i numeri già ieri.Creía que él hubiera comparado los números ya ayer.
Temevo che noi confrontassimo i risultati troppo tardi.Temía que nosotros comparáramos los resultados demasiado tarde.
Speravo che voi confrontaste le due versioni insieme.Esperaba que vosotros compararais las dos versiones juntos.
Volevano che loro confrontassero i dati subito.Querían que ellos compararan los datos de inmediato.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io abbia confrontato bene i due fogli.Dudo haber comparado bien las dos hojas.
È possibile che tu abbia confrontato le risposte con il libro.Es posible que tú hayas comparado las respuestas con el libro.
Non credo che lui abbia confrontato i prezzi ieri.No creo que él haya comparado los precios ayer.
Temo che noi abbiamo confrontato i dati troppo in fretta.Temo que hayamos comparado los datos con demasiada prisa.
È probabile che voi abbiate confrontato le versioni prima della stampa.Es probable que vosotros hayáis comparado las versiones antes de imprimir.
Sono contento che loro abbiano confrontato le mappe.Me alegra que ellos hayan comparado los mapas.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto confrontando le due liste adesso.Estoy comparando las dos listas ahora.
Tu stai confrontando i prezzi sul telefono?¿Estás comparando los precios en el teléfono?
Lui sta confrontando i risultati mentre aspetta.Él está comparando los resultados mientras espera.
Noi stiamo confrontando le risposte in silenzio.Nosotros estamos comparando las respuestas en silencio.
Voi state confrontando i campioni sul tavolo.Vosotros estáis comparando las muestras sobre la mesa.
Loro stanno confrontando i dati con il computer acceso.Ellos están comparando los datos con el ordenador encendido.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando sei entrato, io stavo confrontando i due moduli.Cuando entraste, yo estaba comparando los dos formularios.
Tu stavi confrontando le foto mentre io preparavo il caffè.Tú estabas comparando las fotos mientras yo preparaba el café.
Lui stava confrontando le mappe sotto la pioggia.Él estaba comparando los mapas bajo la lluvia.
Noi stavamo confrontando i progetti tutta la mattina.Nosotros estábamos comparando los proyectos toda la mañana.
Voi stavate confrontando le versioni del testo durante l'incontro.Vosotros estabais comparando las versiones del texto durante la reunión.
Loro stavano confrontando i numeri prima della pausa.Ellos estaban comparando los números antes del descanso.
Imperativo
Confronta questo elenco con l'altro!¡Compara esta lista con la otra!
Confronti il modulo con l'originale, per favore.Compare el formulario con el original, por favor.
Confrontiamo le due soluzioni prima di uscire.Comparemos las dos soluciones antes de salir.
Confrontate i prezzi e scegliete con calma.Comparad los precios y elegid con calma.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non confrontare il tuo lavoro con quello degli altri.No compares tu trabajo con el de los demás.
Non confronti questo schema senza leggere tutto.No compare este esquema sin leer todo.
Non confrontiamo le due idee troppo in fretta.No comparemos las dos ideas con demasiada prisa.
Non confrontate i risultati prima di controllare.No comparéis los resultados antes de comprobar.