Práctica de conjugación de italiano
Consegnare - entregar
Conjugaciones de Consegnare en todos los tiempos
Presente
Io consegno la chiave al custode prima di pranzo.Entrego la llave al portero antes de comer.
Tu consegni i libri quando torni?¿Entregas los libros cuando vuelves?
Lui consegna il pacco al vicino senza fretta.Él entrega el paquete al vecino sin prisa.
Noi consegniamo tutto all'ingresso appena arriviamo.Nosotros entregamos todo en la entrada en cuanto llegamos.
Voi consegnate i moduli in segreteria ogni lunedì.Vosotros entregáis los formularios en secretaría cada lunes.
Loro consegnano le lettere dopo cena.Ellos entregan las cartas después de cenar.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io ho consegnato il pacco in tempo.Esta mañana entregué el paquete a tiempo.
Tu hai consegnato le chiavi ieri sera, vero?¿Entregaste las llaves anoche, verdad?
Lui ha consegnato la lettera al portiere prima di uscire.Él entregó la carta al portero antes de salir.
Noi abbiamo consegnato i compiti dopo la lezione.Nosotros entregamos los deberes después de la clase.
Voi avete consegnato i documenti al banco all'ultimo minuto.Vosotros entregasteis los documentos en el mostrador en el último minuto.
Loro hanno consegnato le pizze poco fa.Ellos entregaron las pizzas hace un rato.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io consegnavo sempre le lettere a mia nonna.Cuando era pequeño, siempre llevaba las cartas a mi abuela.
Tu consegnavi i fogli mentre la maestra parlava.Entregabas las hojas mientras la profesora hablaba.
Lui consegnava i quaderni e poi tornava al banco.Él entregaba los cuadernos y luego volvía al banco.
Noi consegnavamo i pacchi al negozio vicino al parco.Nosotros entregábamos los paquetes en la tienda junto al parque.
Voi consegnavate le chiavi al guardiano dopo la partita.Vosotros entregabais las llaves al guardián después del partido.
Loro consegnavano i disegni alla fine dell'anno.Ellos entregaban los dibujos al final del curso.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io consegnerò il pacco al primo sportello.Mañana entregaré el paquete en la primera ventanilla.
Tu consegnerai le chiavi prima di cena?¿Entregarás las llaves antes de cenar?
Lui consegnerà il documento quando arriverà.Él entregará el documento cuando llegue.
Noi consegneremo i libri lunedì mattina.Nosotros entregaremos los libros el lunes por la mañana.
Voi consegnerete i moduli al termine della riunione.Vosotros entregaréis los formularios al terminar la reunión.
Loro consegneranno le pizze più tardi.Ellos entregarán las pizzas más tarde.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi tempo, io consegnerei tutto personalmente.Si tuviera tiempo, entregaría todo personalmente.
Tu consegneresti le chiavi se te lo chiedessi?¿Entregarías las llaves si te lo pidiera?
Lui consegnerebbe il pacco, ma è malato.Él entregaría el paquete, pero está enfermo.
Noi consegneremmo le lettere se il negozio fosse aperto.Nosotros entregaríamos las cartas si la tienda estuviera abierta.
Voi consegnereste i fogli al direttore, vero?Vosotros entregaríais las hojas al director, ¿verdad?
Loro consegnerebbero le borse se ci fosse spazio.Ellos entregarían las bolsas si hubiera espacio.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi saputo del ritardo, io avrei consegnato il pacco prima.Si hubiera sabido del retraso, habría entregado el paquete antes.
Tu avresti consegnato le chiavi, se fossi stato presente.Habrías entregado las llaves si hubieras estado presente.
Lui avrebbe consegnato il documento ieri, ma non poteva.Él habría entregado el documento ayer, pero no pudo.
Noi avremmo consegnato tutto in orario, se il treno fosse arrivato.Habríamos entregado todo a tiempo si el tren hubiera llegado.
Voi avreste consegnato i libri senza problemi.Habríais entregado los libros sin problemas.
Loro avrebbero consegnato le pizze anche con la pioggia.Ellos habrían entregado las pizzas incluso con lluvia.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel racconto, io consegnai la chiave al re e tornai via.En el relato, entregué la llave al rey y me fui.
Tu consegnasti il messaggio e sorridesti.Entregaste el mensaje y sonreíste.
Lui consegnò il pacco al capitano prima della partenza.Él entregó el paquete al capitán antes de la partida.
Noi consegnammo i libri e uscimmo in silenzio.Entregamos los libros y salimos en silencio.
Voi consegnaste le mappe al professore dopo la prova.Entregasteis los mapas al profesor después de la prueba.
Loro consegnarono i vestiti al mercante e andarono via.Ellos entregaron la ropa al mercader y se marcharon.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivò il controllore, io avevo consegnato il biglietto da un pezzo.Cuando llegó el revisor, yo ya había entregado el billete hacía rato.
Tu avevi consegnato le chiavi prima che iniziasse la pioggia.Habías entregado las llaves antes de que empezara la lluvia.
Lui aveva consegnato il pacco e stava già uscendo.Él había entregado el paquete y ya estaba saliendo.
Noi avevamo consegnato i moduli quando il portone si chiuse.Habíamos entregado los formularios cuando se cerró la puerta.
Voi avevate consegnato i libri prima della campanella.Habíais entregado los libros antes de la campana.
Loro avevano consegnato le pizze prima della festa.Ellos habían entregado las pizzas antes de la fiesta.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò consegnato tutto.Cuando vuelvas, ya habré entregado todo.
Tu avrai consegnato le chiavi prima delle otto.Habrás entregado las llaves antes de las ocho.
Lui avrà consegnato il pacco quando lo vedrai.Él habrá entregado el paquete cuando lo veas.
Noi avremo consegnato i libri entro domani mattina.Habremos entregado los libros para mañana por la mañana.
Voi avrete consegnato i documenti prima della partenza.Habréis entregado los documentos antes de la partida.
Loro avranno consegnato le pizze prima che arrivi la sera.Ellos habrán entregado las pizzas antes de que llegue la noche.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È importante che io consegni il modulo entro oggi.Es importante que entregue el formulario hoy.
Spero che tu consegni le chiavi prima di andare.Espero que entregues las llaves antes de irte.
Dubito che lui consegni il pacco da solo.Dudo que él entregue el paquete solo.
È necessario che noi consegniamo tutto in tempo.Es necesario que entreguemos todo a tiempo.
Spero che voi consegniate i libri domani.Espero que entreguéis los libros mañana.
È possibile che loro consegnino le lettere oggi.Es posible que ellos entreguen las cartas hoy.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io consegnassi il pacco prima, saresti contento?Si entregara el paquete antes, ¿estarías contento?
Vorrei che tu consegnassi le chiavi con calma.Quisiera que entregaras las llaves con calma.
Era necessario che lui consegnasse il documento ieri.Era necesario que él entregara el documento ayer.
Se noi consegnassimo tutto in orario, il capo sorriderebbe.Si entregáramos todo a tiempo, el jefe sonreiría.
Credevo che voi consegnaste le buste al momento giusto.Creía que entregaseis las bolsas en el momento justo.
Sarebbe meglio se loro consegnassero i compiti subito.Sería mejor que ellos entregaran los deberes ahora.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono felice che io abbia consegnato il progetto ieri.Me alegra haber entregado el proyecto ayer.
Dubito che tu abbia consegnato le lettere davvero.Dudo que hayas entregado las cartas de verdad.
Mi pare che lui abbia consegnato il pacco al vicino.Me parece que él ha entregado el paquete al vecino.
Temo che noi abbiamo consegnato le chiavi alla persona sbagliata.Temo que hayamos entregado las llaves a la persona equivocada.
Sono sicuro che voi abbiate consegnato tutto senza errori.Estoy seguro de que hayáis entregado todo sin errores.
Spero che loro abbiano consegnato i libri oggi.Espero que ellos hayan entregado los libros hoy.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto consegnando il pacco al portinaio.Ahora estoy entregando el paquete al portero.
Tu stai consegnando le chiavi proprio ora?¿Estás entregando las llaves justo ahora?
Lui sta consegnando i libri davanti alla classe.Él está entregando los libros delante de la clase.
Noi stiamo consegnando i moduli all'ufficio.Estamos entregando los formularios en la oficina.
Voi state consegnando le borse al banco di raccolta.Estáis entregando las bolsas en el mostrador de recogida.
Loro stanno consegnando le pizze in questo momento.Ellos están entregando las pizzas en este momento.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri a quest'ora io stavo consegnando il pacco.Ayer a esta hora estaba entregando el paquete.
Tu stavi consegnando le chiavi mentre pioveva.Estabas entregando las llaves mientras llovía.
Lui stava consegnando i libri quando è arrivato il treno.Él estaba entregando los libros cuando llegó el tren.
Noi stavamo consegnando i documenti durante la riunione.Estábamos entregando los documentos durante la reunión.
Voi stavate consegnando i fogli quando ho telefonato.Estabais entregando las hojas cuando llamé.
Loro stavano consegnando le casse nel magazzino.Ellos estaban entregando las cajas en el almacén.
Imperativo
Consegna il pacco al postino!¡Entrega el paquete al cartero!
Consegni il modulo alla segreteria, per favore.Entregue el formulario en la secretaría, por favor.
Consegniamo i documenti subito.Entreguemos los documentos ahora mismo.
Consegnate le chiavi all'uscita.Entregad las llaves a la salida.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non consegnare quel foglio adesso.No entregues ese papel ahora.
Non consegni il documento prima della verifica.No entregue el documento antes de la revisión.
Non consegniamo tutto senza controllare.No entreguemos todo sin comprobar.
Non consegnate le borse vicino alla porta.No entreguéis las bolsas junto a la puerta.