Práctica de conjugación de italiano
Comportarsi - comportarse
Conjugaciones de Comportarsi en todos los tiempos
Presente
Io mi comporto bene quando sono con persone nuove.Me comporto bien cuando estoy con gente nueva.
Tu, in classe, ti comporti sempre con educazione?¿Te comportas siempre con educación en clase?
Lui si comporta da vero amico quando c'è bisogno.Él se comporta como un verdadero amigo cuando hace falta.
Noi ci comportiamo bene, anche nei giorni difficili.Nos comportamos bien, incluso en los días difíciles.
Voi vi comportate così ogni volta che arrivate tardi?¿Os comportáis así cada vez que llegáis tarde?
Loro si comportano in modo gentile con tutti.Ellos se comportan de forma amable con todos.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri, dopo la lite, io mi sono comportato male.Ayer, después de la pelea, me comporté mal.
Tu, alla festa di ieri, ti sei comportato meglio del solito.Tú, en la fiesta de ayer, te comportaste mejor de lo habitual.
Lui si è comportato bene durante il viaggio, per fortuna.Él se comportó bien durante el viaje, por suerte.
Dopo la riunione, noi ci siamo comportati come ci aveva chiesto l'insegnante.Después de la reunión, nos comportamos como nos pidió el profesor.
Voi, alla cena di ieri, vi siete comportati bene con gli ospiti.Vosotros, en la cena de ayer, os comportasteis bien con los invitados.
I bambini si sono comportati bene per tutta la mattinata.Los niños se comportaron bien durante toda la mañana.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo, io mi comportavo bene soltanto con la nonna.De pequeño, me comportaba bien solo con la abuela.
Quando studiavi, tu ti comportavi in modo tranquillo.Cuando estudiabas, te comportabas de forma tranquila.
Lui si comportava sempre bene, prima di cambiare scuola.Él se comportaba siempre bien, antes de cambiar de escuela.
In vacanza, noi ci comportavamo meglio che a casa.De vacaciones, nos comportábamos mejor que en casa.
Durante le lezioni, voi vi comportavate in silenzio?¿Os comportabais en silencio durante las clases?
I ragazzi si comportavano bene quando c'era la maestra.Los chicos se comportaban bien cuando estaba la maestra.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io mi comporterò meglio, te lo prometto.Mañana me comportaré mejor, te lo prometo.
Se vuoi restare, tu ti comporterai con più pazienza.Si quieres quedarte, te comportarás con más paciencia.
Più tardi lui si comporterà da adulto.Más tarde él se comportará como un adulto.
La prossima volta noi ci comporteremo con più ordine.La próxima vez nos comportaremos con más orden.
Con quell'allenatore, voi vi comporterete bene.Con ese entrenador, os comportaréis bien.
Stasera loro si comporteranno in modo corretto.Esta noche ellos se comportarán de forma correcta.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io mi comporterei meglio se fossi più riposato.Me comportaría mejor si estuviera más descansado.
Tu ti comporteresti così, se nessuno ti guardasse?¿Te comportarías así si nadie te mirara?
Lui si comporterebbe da amico, se avesse tempo.Él se comportaría como un amigo si tuviera tiempo.
Noi ci comporteremmo meglio, se avessimo un esempio chiaro.Nos comportaríamos mejor si tuviéramos un ejemplo claro.
Voi vi comportereste diversamente, al mio posto?¿Os comportaríais de forma diferente en mi lugar?
Loro si comporterebbero con calma, se ricevessero spiegazioni.Ellos se comportarían con calma si les dieran explicaciones.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io mi sarei comportato meglio se avessi dormito di più.Me habría comportado mejor si hubiera dormido más.
Tu ti saresti comportato così, se avessi avuto più tempo?¿Te habrías comportado así si hubieras tenido más tiempo?
Lui si sarebbe comportato bene, se non fosse stato stanco.Él se habría comportado bien si no hubiera estado cansado.
Noi ci saremmo comportati in modo diverso, se avessimo capito prima.Nos habríamos comportado de forma diferente si lo hubiéramos entendido antes.
Voi vi sareste comportati con più ordine, se aveste visto il cartello.Os habríais comportado con más orden si hubierais visto el cartel.
Loro si sarebbero comportati bene, se fossero arrivati puntuali.Ellos se habrían comportado bien si hubieran llegado puntuales.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel racconto, io mi comportai con coraggio davanti a tutti.En el relato me comporté con coraje delante de todos.
Tu ti comportasti bene, e il maestro sorrise.Te comportaste bien y el maestro sonrió.
Lui si comportò da bravo figlio in quel momento.Él se comportó como un buen hijo en ese momento.
Quel giorno noi ci comportammo come veri amici.Aquel día nos comportamos como verdaderos amigos.
Voi vi comportaste bene, e nessuno protestò.Os comportasteis bien y nadie protestó.
I visitatori si comportarono con grande educazione.Los visitantes se comportaron con gran educación.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivò il preside, io mi ero comportato bene per tutto l'anno.Cuando llegó el director, me había comportado bien durante todo el año.
Prima che iniziasse la lezione, tu ti eri comportato in silenzio.Antes de que empezara la clase, te habías comportado en silencio.
Lui si era comportato bene, quindi fu premiato.Él se había comportado bien, por eso fue premiado.
Quando tornò la mamma, noi ci eravamo comportati come aveva chiesto.Cuando volvió la madre, nos habíamos comportado como ella pidió.
Prima dell'interrogazione, voi vi eravate comportati con molta calma.Antes del interrogatorio, os habíais comportado con mucha calma.
I bambini si erano comportati bene, così uscirono presto.Los niños se habían comportado bien, así salieron pronto.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando sarai arrivato, io mi sarò comportato bene per tutto il giorno.Cuando llegues, me habré comportado bien durante todo el día.
Dopo che avrai parlato con lui, tu ti sarai comportato con più prudenza.Después de que hayas hablado con él, te habrás comportado con más prudencia.
Entro sera lui si sarà comportato meglio, spero.Espero que para la noche él se habrá comportado mejor.
Quando tornerà l'autobus, noi ci saremo comportati da ospiti educati.Cuando vuelva el autobús, nos habremos comportado como invitados educados.
Prima che arrivi il direttore, voi vi sarete comportati con ordine.Antes de que llegue el director, os habréis comportado con orden.
Dopo la partita, loro si saranno comportati bene con l'arbitro.Después del partido, ellos se habrán comportado bien con el árbitro.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io mi comporti bene davanti alla professoressa.Espero comportarme bien frente a la profesora.
È importante che tu ti comporti con calma in treno.Es importante que te comportes con calma en el tren.
Penso che lui si comporti da adulto.Pienso que él se comporte como un adulto.
Voglio che noi ci comportiamo con ordine durante la visita.Quiero que nos comportemos con orden durante la visita.
Dubito che voi vi comportiate sempre con pazienza.Dudo que os comportéis siempre con paciencia.
È giusto che loro si comportino con rispetto.Es justo que ellos se comporten con respeto.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io mi comportassi meglio, sarei più sereno.Si me comportara mejor, estaría más tranquilo.
Vorrei che tu ti comportassi con più attenzione.Me gustaría que te comportaras con más atención.
Era necessario che lui si comportasse bene in classe.Era necesario que él se comportara bien en clase.
Desideravo che noi ci comportassimo come una squadra.Deseaba que nos comportáramos como un equipo.
Sarebbe utile che voi vi comportaste con più ordine.Sería útil que os comportarais con más orden.
Era meglio che loro si comportassero in silenzio.Era mejor que ellos se comportaran en silencio.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io mi sia comportato bene durante l'esame.Espero haberme comportado bien durante el examen.
Mi dispiace che tu ti sia comportato così ieri.Siento que te hayas comportado así ayer.
Credo che lui si sia comportato da vero amico.Creo que él se haya comportado como un verdadero amigo.
Sono contenta che noi ci siamo comportati bene alla festa.Me alegra que nos hayamos comportado bien en la fiesta.
Dubito che voi vi siate comportati con calma.Dudo que os hayáis comportado con calma.
Non credo che loro si siano comportati in modo corretto.No creo que ellos se hayan comportado correctamente.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io mi sto comportando bene, proprio come mi hai chiesto.Me estoy comportando bien, tal como me pediste.
Adesso tu ti stai comportando con calma, vero?Ahora te estás comportando con calma, ¿verdad?
Lui si sta comportando in modo strano oggi.Él se está comportando de manera extraña hoy.
Noi ci stiamo comportando come persone educate.Nos estamos comportando como personas educadas.
Voi vi state comportando bene con i vicini?¿Os estáis comportando bien con los vecinos?
Loro si stanno comportando meglio del solito.Ellos se están comportando mejor de lo habitual.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io mi stavo comportando bene, mentre tutti parlavano.Anoche me estaba comportando bien mientras todos hablaban.
Quando è entrata la maestra, tu ti stavi comportando in silenzio.Cuando entró la maestra, te estabas comportando en silencio.
Lui si stava comportando da bravo ragazzo, fino alla fine.Él se estaba comportando como un buen chico hasta el final.
Noi ci stavamo comportando in modo corretto durante la visita.Nos estábamos comportando de forma correcta durante la visita.
Voi vi stavate comportando bene, finché non avete sentito il rumore.Os estabais comportando bien hasta que oísteis el ruido.
I bambini si stavano comportando bene prima della ricreazione.Los niños se estaban comportando bien antes del recreo.
Imperativo
Al parco, comportati bene con gli altri.En el parque, compórtate bien con los demás.
Per favore, si comporti con gentilezza.Por favor, compórtese con amabilidad.
Ragazzi, comportiamoci in modo corretto.Chicos, comportémonos de forma correcta.
Quando entrate, comportatevi con ordine.Cuando entréis, comportaos con orden.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Per favore, non comportarti così davanti a tutti.Por favor, no te comportes así delante de todos.
Mi raccomando, non si comporti in modo scortese.Por favor, no se comporte de manera grosera.
Ragazzi, non comportiamoci da bambini.Chicos, no nos comportemos como niños.
Per favore, non comportatevi in questo modo.Por favor, no os comportéis de esa manera.