Práctica de conjugación de italiano
Comunicare - comunicar
Conjugaciones de Comunicare en todos los tiempos
Presente
Io comunico ogni cambiamento alla squadra.Comunico cada cambio al equipo.
Tu comunichi i tuoi piani prima di partire?¿Comunicas tus planes antes de partir?
Lui comunica con un messaggio breve.Él comunica con un mensaje breve.
Noi comunichiamo i risultati dopo la prova.Comunicamos los resultados después de la prueba.
Voi comunicate meglio quando ascoltate tutti.Comunicáis mejor cuando escucháis a todos.
Loro comunicano con il professore ogni lunedì.Ellos comunican con el profesor todos los lunes.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho comunicato la decisione ai genitori.Ayer comuniqué la decisión a los padres.
Tu hai comunicato il problema al maestro stamattina.¿Comunicaste el problema al maestro esta mañana?
Lui ha comunicato la partenza prima di cena.Él comunicó la salida antes de la cena.
Noi abbiamo comunicato i risultati dopo la gara.Comunicamos los resultados después de la carrera.
Voi avete comunicato tutto con ordine al gruppo.Comunicasteis todo con orden al grupo.
Loro hanno comunicato la risposta ieri sera.Ellos comunicaron la respuesta anoche.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io comunicavo ogni novità a mia madre.Cuando era pequeño, yo comunicaba cada novedad a mi madre.
Tu comunicavi con me per telefono tutte le sere?¿Comunicabas conmigo por teléfono todas las noches?
Lui comunicava spesso con il medico del paese.Él comunicaba a menudo con el médico del pueblo.
Noi comunicavamo le nostre idee durante le lezioni.Comunicábamos nuestras ideas durante las clases.
Voi comunicavate i compiti al gruppo senza fretta.Comunicabais las tareas al grupo sin prisa.
Loro comunicavano poco, ma ascoltavano molto.Ellos comunicaban poco, pero escuchaban mucho.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io comunicherò la risposta appena arriverà.Mañana comunicaré la respuesta tan pronto como llegue.
Tu comunicherai la tua scelta prima di pranzo?¿Comunicarás tu elección antes de comer?
Lui comunicherà i dettagli quando sarà pronto.Él comunicará los detalles cuando esté listo.
Noi comunicheremo l'orario esatto a tutti.Comunicaremos la hora exacta a todos.
Voi comunicherete la data nel cartello all'ingresso.Comunicaréis la fecha en el cartel de la entrada.
Loro comunicheranno la decisione al termine dell'incontro.Ellos comunicarán la decisión al terminar la reunión.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io comunicherei la notizia, se avessi il permesso.Comunicaria la noticia si tuviera permiso.
Tu comunicheresti tutto subito, se fossi sicuro.Comunicarías todo de inmediato si estuvieras seguro?
Lui comunicherebbe il problema con una sola telefonata.Él comunicaría el problema con una sola llamada.
Noi comunicheremmo i cambiamenti, se li sapessimo prima.Comunicaríamos los cambios si los supiéramos antes.
Voi comunichereste meglio con una riunione breve.Comunicaríais mejor con una reunión breve.
Loro comunicherebbero la scelta, se tutto fosse deciso.Ellos comunicarían la elección si todo estuviera decidido.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei comunicato la verità, se avessi avuto coraggio.Habría comunicado la verdad si hubiera tenido valor.
Tu avresti comunicato il messaggio ieri, se fossi stato presente.Habrías comunicado el mensaje ayer si hubieras estado presente.
Lui avrebbe comunicato la partenza prima, ma ha aspettato.Él habría comunicado la salida antes, pero esperó.
Noi avremmo comunicato la decisione, se il direttore ce l'avesse chiesto.Habríamos comunicado la decisión si el director nos lo hubiera pedido.
Voi avreste comunicato la novità, se aveste letto la lettera.Habríais comunicado la novedad si hubierais leído la carta.
Loro avrebbero comunicato il piano, ma non hanno trovato il momento.Ellos habrían comunicado el plan, pero no encontraron el momento.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2010 io comunicai la notizia a scuola.En 2010 comuniqué la noticia en la escuela.
Tu comunicasti tutto al tuo amico in un attimo.Comunicaste todo a tu amigo en un instante.
Lui comunicò la sua scelta davanti a tutti.Él comunicó su elección delante de todos.
Noi comunicammo la risposta dopo la verifica.Comunicamos la respuesta después de la prueba.
Voi comunicaste il risultato ai genitori quella sera.Comunicasteis el resultado a los padres aquella noche.
Loro comunicarono la fine del viaggio per lettera.Ellos comunicaron el fin del viaje por carta.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della festa, io avevo comunicato il mio arrivo.Antes de la fiesta, había comunicado mi llegada.
Tu avevi comunicato la tua assenza già il giorno prima.Habías comunicado tu ausencia ya el día anterior.
Lui aveva comunicato il cambio di programma, poi è partito.Él había comunicado el cambio de programa, luego se fue.
Noi avevamo comunicato i nomi prima dell'appello.Habíamos comunicado los nombres antes del control.
Voi avevate comunicato la data corretta a tutti.Habíais comunicado la fecha correcta a todos.
Loro avevano comunicato il ritardo prima di uscire.Ellos habían comunicado el retraso antes de salir.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò comunicato tutto.Cuando llegues, habré comunicado todo.
Tu avrai comunicato la tua decisione prima della riunione.Habrás comunicado tu decisión antes de la reunión.
Lui avrà comunicato l'esito entro sera.Él habrá comunicado el resultado antes de la noche.
Noi avremo comunicato i risultati entro domani.Habremos comunicado los resultados para mañana.
Voi avrete comunicato la scelta prima dell'inizio.Habréis comunicado la elección antes del inicio.
Loro avranno comunicato la data quando il treno partirà.Ellos habrán comunicado la fecha cuando el tren salga.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È importante che io comunichi subito la mia idea.Es importante que yo comunique mi idea ahora.
Spero che tu comunichi con me stasera.Espero que comuniques conmigo esta noche.
Temo che lui comunichi la notizia troppo tardi.Temo que él comunique la noticia demasiado tarde.
È necessario che noi comunichiamo i cambiamenti oggi.Es necesario que comuniquemos los cambios hoy.
Dubito che voi comunichiate tutto con chiarezza.Dudo que comuniquéis todo con claridad.
Mi sembra che loro comunichino la decisione presto.Me parece que ellos comuniquen la decisión pronto.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il professore volesse, io comunicassi la mia proposta.Si el profesor quisiera, yo comunicara mi propuesta.
Vorrei che tu comunicassi la verità con calma.Quisiera que comunicaras la verdad con calma.
Pensavo che lui comunicasse il ritardo per tempo.Pensaba que él comunicara el retraso a tiempo.
Se fosse necessario, noi comunicassimo tutto al gruppo.Si fuera necesario, comunicáramos todo al grupo.
Temevo che voi comunicaste il problema troppo tardi.Temía que comunicarais el problema demasiado tarde.
Mi auguravo che loro comunicassero la scelta presto.Deseaba que ellos comunicaran la elección pronto.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mi dispiace che io abbia comunicato la risposta in ritardo.Siento que yo haya comunicado la respuesta tarde.
Non credo che tu abbia comunicato tutto al capo.No creo que hayas comunicado todo al jefe.
Sono contento che lui abbia comunicato il messaggio.Me alegra que él haya comunicado el mensaje.
Temo che noi abbiamo comunicato male l'orario.Temo que hayamos comunicado mal la hora.
È bene che voi abbiate comunicato la notizia con calma.Es bueno que hayáis comunicado la noticia con calma.
Dubito che loro abbiano comunicato il cambio di classe.Dudo que ellos hayan comunicado el cambio de clase.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto comunicando i dettagli mentre prendo appunti.Estoy comunicando los detalles mientras tomo notas.
Tu stai comunicando con il tecnico adesso?¿Estás comunicando con el técnico ahora?
Lui sta comunicando il numero alla segreteria.Él está comunicando el número a la secretaría.
Noi stiamo comunicando i nomi uno per uno.Estamos comunicando los nombres uno por uno.
Voi state comunicando il piano alla famiglia.Estáis comunicando el plan a la familia.
Loro stanno comunicando la notizia sul gruppo.Ellos están comunicando la noticia en el grupo.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Alle otto io stavo comunicando con l'assistenza.A las ocho estaba comunicando con el servicio técnico.
Tu stavi comunicando il tuo arrivo quando ti ho chiamato.Estabas comunicando tu llegada cuando te llamé.
Lui stava comunicando la risposta mentre pioveva.Él estaba comunicando la respuesta mientras llovía.
Noi stavamo comunicando i dati, quando è mancata la luce.Estábamos comunicando los datos cuando se fue la luz.
Voi stavate comunicando il programma alla radio.Estabais comunicando el programa en la radio.
Loro stavano comunicando la scelta al pubblico.Ellos estaban comunicando la elección al público.
Imperativo
Comunica la verità con rispetto!¡Comunica la verdad con respeto!
Comunichi il problema al responsabile, per favore.Comunique el problema al responsable, por favor.
Comunichiamo subito la novità ai compagni.Comuniquemos ya la novedad a los compañeros.
Comunicate i cambiamenti prima della lezione.Comunicad los cambios antes de la clase.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non comunicare la risposta prima dell'ora giusta.No comuniques la respuesta antes de la hora justa.
Non comunichi il segreto a nessuno, per favore.No comunique el secreto a nadie, por favor.
Non comunichiamo la notizia finché non arriva il capo.No comuniquemos la noticia hasta que llegue el jefe.
Non comunicate i dettagli fuori dalla sala.No comuniquéis los detalles fuera de la sala.