Práctica de conjugación de italiano
Circondare - rodear
Conjugaciones de Circondare en todos los tiempos
Presente
Io circondo il cortile ogni mattina.Yo rodeo el patio cada mañana.
Tu circondi il libro con una copertina rossa?¿Rodeas el libro con una cubierta roja?
Lui circonda la scuola quando piove.Él rodea la escuela cuando llueve.
Noi circondiamo il paese con una passeggiata lunga.Nosotros rodeamos el pueblo con una caminata larga.
Voi circondate il tavolo per far spazio agli ospiti.Vosotros rodeáis la mesa para hacer sitio a los invitados.
I bambini dicono che loro circondano il castello nel disegno.Los niños dicen que ellos rodean el castillo en el dibujo.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho circondato il giardino ieri sera.Anoche rodeé el jardín.
Hai davvero hai circondato la scatola con lo spago?¿De verdad rodeaste la caja con el cordel?
Lui ha circondato la fontana con delle sedie.Él rodeó la fuente con unas sillas.
Dopo la pioggia, noi abbiamo circondato l'albero con dei sassi.Después de la lluvia, rodeamos el árbol con piedras.
Voi avete circondato il prato per proteggere i fiori.Rodeasteis el césped para proteger las flores.
I vicini raccontano che loro hanno circondato il campo con una rete.Los vecinos cuentan que ellos rodearon el campo con una red.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino, io circondavo le formiche con un bastoncino.De niño rodeaba las hormigas con un palito.
Quando eri piccolo, tu circondavi la sedia con il filo?Cuando eras pequeño, ¿rodeabas la silla con el hilo?
Lui circondava il lago ogni estate, senza fretta.Él rodeaba el lago cada verano, sin prisa.
Ogni primavera, noi circondavamo la casa di fiori.Cada primavera rodeábamos la casa de flores.
In vacanza, voi circondavate il tavolo con tante sedie.En vacaciones, rodeabais la mesa con muchas sillas.
I ragazzi dicevano che loro circondavano la pista in silenzio.Los chicos decían que ellos rodeaban la pista en silencio.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io circonderò la piazza prima della festa.Mañana rodearé la plaza antes de la fiesta.
Tu circonderai il vaso con un nastro blu, vero?¿Rodearás el jarrón con una cinta azul?
Quando arriverà, lui circonderà il cortile con una rete.Cuando llegue, él rodeará el patio con una red.
Noi circonderemo la casa di luci per Natale.Rodearemos la casa de luces para Navidad.
Voi circonderete il campo con un nastro di segnalazione.Rodearéis el campo con una cinta de señalización.
I turisti sanno che loro circonderanno il monumento durante la visita.Los turistas saben que ellos rodearán el monumento durante la visita.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi tempo, io circonderei l'albero con dei fiori.Si tuviera tiempo, rodearía el árbol con flores.
Con più calma, tu circonderesti la scatola con cura.Con más calma, rodearías la caja con cuidado.
Lui circonderebbe il prato se avesse una corda.Él rodearía el césped si tuviera una cuerda.
Se il vento fosse forte, noi circonderemmo la finestra con del nastro.Si el viento fuera fuerte, rodearíamos la ventana con cinta.
Voi circondereste il banco con attenzione, in quella situazione.Rodearíais el puesto con atención en esa situación.
I bambini pensano che loro circonderebbero la capanna con dei sassi.Los niños piensan que ellos rodearían la cabaña con piedras.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se mi avessi avvisato, io avrei circondato la casa subito.Si me hubieras avisado, habría rodeado la casa de inmediato.
Con un po' di aiuto, tu avresti circondato il giardino meglio.Con un poco de ayuda, habrías rodeado el jardín mejor.
Lui avrebbe circondato il tavolo, ma non ha trovato abbastanza sedie.Él habría rodeado la mesa, pero no encontró suficientes sillas.
Se il sole fosse tornato, noi avremmo circondato il lago in barca.Si volviera el sol, habríamos rodeado el lago en bote.
Voi avreste circondato il campo con più attenzione, ieri.Habríais rodeado el campo con más cuidado ayer.
Gli amici dicono che loro avrebbero circondato la villa con le luci.Los amigos dicen que ellos habrían rodeado la villa con luces.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quando giunsi al paese, io circondai la torre con i soldati.Cuando llegué al pueblo, rodeé la torre con soldados.
Tu circondasti il banco di frutta, e poi sorridesti.Rodeaste el puesto de fruta y luego sonreíste.
Appena entrò, lui circondò il pozzo con una staccionata.Nada más entrar, él rodeó el pozo con una cerca.
Noi circondammo la piazza prima che arrivasse la pioggia.Rodeamos la plaza antes de que empezara la lluvia.
Voi circondaste il carro con le corde, in fretta.Rodeasteis el carro con cuerdas, deprisa.
I contadini raccontarono che loro circondarono il campo tutta la notte.Los campesinos contaron que ellos rodearon el campo toda la noche.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando sei arrivato, io avevo circondato il vaso con carta verde.Cuando llegaste, yo ya había rodeado el jarrón con papel verde.
Tu avevi circondato il prato prima che iniziasse il vento.Habías rodeado el césped antes de que empezara el viento.
Prima della riunione, lui aveva circondato la mappa con dei segni.Antes de la reunión, él había rodeado el mapa con marcas.
Noi avevamo circondato il tavolo quando tu sei entrato.Habíamos rodeado la mesa cuando entraste.
Voi avevate circondato la fontana prima del concerto.Habíais rodeado la fuente antes del concierto.
I bambini dissero che loro avevano circondato il cane con attenzione.Los niños dijeron que ellos habían rodeado al perro con cuidado.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò circondato la casa con il nastro.Cuando vuelvas, habré rodeado la casa con la cinta.
Entro sera tu avrai circondato il vaso con la corda.Antes de la noche habrás rodeado el jarrón con la cuerda.
Lui avrà circondato il campo prima dell'arrivo degli ospiti.Él habrá rodeado el campo antes de la llegada de los invitados.
Prima che inizi la cerimonia, noi avremo circondato il palco con le sedie.Antes de que empiece la ceremonia, habremos rodeado el escenario con sillas.
Quando arriverà il treno, voi avrete circondato la banchina con il cordone.Cuando llegue el tren, habréis rodeado el andén con la cuerda.
I tecnici spiegano che loro avranno circondato l'area entro domani.Los técnicos explican que ellos habrán rodeado el área para mañana.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io circondi il prato con attenzione.Espero rodear el prado con cuidado.
È meglio che tu circondi il vaso con un bordo morbido.Es mejor que rodees el jarrón con un borde suave.
Penso che lui circondi la casa con una rete leggera.Creo que él rodee la casa con una malla ligera.
Dubito che noi circondiamo il campo da soli, oggi.Dudo que rodeemos el campo solos hoy.
È possibile che voi circondiate la piazza prima di mezzogiorno.Es posible que rodeéis la plaza antes del mediodía.
Temo che loro circondino la scuola senza far rumore.Temo que ellos rodeen la escuela sin hacer ruido.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fosse utile, io circondassi la casa con una corda.Si fuese útil, yo rodeara la casa con una cuerda.
Vorrei che tu circondassi il libro con una fascia blu.Quisiera que rodearas el libro con una banda azul.
Se il maestro lo chiedesse, lui circondasse il banco con attenzione.Si el maestro lo pidiera, él rodeara el puesto con atención.
Se piovesse, preferirei che noi circondassimo la tenda con dei sassi.Si lloviera, preferiría que rodeáramos la tienda con piedras.
Era meglio che voi circondaste il campo con più calma.Era mejor que rodeaseis el campo con más calma.
Se il nonno lo volesse, sarebbe bene che loro circondassero la casa con una rete.Si el abuelo lo quisiera, sería bueno que ellos rodearan la casa con una red.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia circondato il vaso nel modo giusto.Espero haber rodeado el jarrón de la forma correcta.
Dubito che tu abbia circondato il giardino da solo.Dudo que hayas rodeado el jardín solo.
Penso che lui abbia circondato la scuola con una rete.Creo que él haya rodeado la escuela con una red.
Mi sembra che noi abbiamo circondato la fontana ieri.Me parece que rodeamos la fuente ayer.
È possibile che voi abbiate circondato il campo prima della festa.Es posible que hayáis rodeado el campo antes de la fiesta.
Credo che loro abbiano circondato il villaggio con i volontari.Creo que ellos hayan rodeado el pueblo con voluntarios.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto circondando il tavolo adesso.Estoy rodeando la mesa ahora.
Tu stai circondando il regalo con molta pazienza?¿Estás rodeando el regalo con mucha paciencia?
Lui sta circondando la casa con una corda.Él está rodeando la casa con una cuerda.
Noi stiamo circondando il prato con piccoli segnali.Estamos rodeando el prado con pequeñas señales.
Voi state circondando il banco con delle sedie?¿Estáis rodeando la mesa con sillas?
I ragazzi dicono che loro stanno circondando la capanna adesso.Los chicos dicen que están rodeando la cabaña ahora.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera, io stavo circondando il vaso con il nastro.Anoche estaba rodeando el jarrón con la cinta.
Tu stavi circondando la scatola quando è suonato il telefono.Estabas rodeando la caja cuando sonó el teléfono.
Lui stava circondando il campo con gli amici, poco fa.Él estaba rodeando el campo con los amigos hace un rato.
Noi stavamo circondando la fontana, e poi è iniziata la musica.Estábamos rodeando la fuente y luego empezó la música.
Voi stavate circondando il prato quando è arrivato il vento.Estabais rodeando el prado cuando llegó el viento.
I volontari dissero che loro stavano circondando il palco da un'ora.Los voluntarios dijeron que llevaban una hora rodeando el escenario.
Imperativo
Circonda il tavolo con le sedie!¡Rodea la mesa con las sillas!
Circondi il foglio con una linea netta.Rodea la hoja con una línea clara.
Circondiamo il giardino con calma.Rodeemos el jardín con calma.
Circondate il vaso con un panno morbido.Rodead el jarrón con un paño suave.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non circondare il cane con la sedia!¡No rodees al perro con la silla!
Non circondi il quaderno con troppi segni.No rodees el cuaderno con demasiadas marcas.
Non circondiamo il problema con parole inutili.No rodeemos el problema con palabras inútiles.
Non circondate la pianta con il filo.No rodeéis la planta con el hilo.