Práctica de conjugación de italiano
Cercare - buscar
Conjugaciones de Cercare en todos los tiempos
Presente
Tutte le mattine io cerco le chiavi della macchina.Todas las mañanas busco las llaves del coche.
Cosa tu cerchi con tanta insistenza nello zaino?¿Qué buscas con tanta insistencia en la mochila?
Da mesi, lui cerca un nuovo lavoro in centro città.Desde hace meses, él busca un nuevo trabajo en el centro de la ciudad.
In questi giorni, noi cerchiamo una casa più grande.En estos días, buscamos una casa más grande.
Voi cercate davvero la verità su questa storia?¿Buscáis realmente la verdad sobre esta historia?
I bambini, loro cercano le uova di Pasqua in giardino.Los niños, ellos buscan los huevos de Pascua en el jardín.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io ho cercato il mio libro dappertutto.Esta mañana busqué mi libro por todas partes.
Tu hai cercato la soluzione del problema su internet?¿Buscaste la solución del problema en internet?
Per giorni, lui ha cercato la verità dietro quella storia.Durante días, él buscó la verdad detrás de aquella historia.
Tutto il pomeriggio, noi abbiamo cercato il sentiero giusto.Toda la tarde, buscamos el sendero correcto.
Voi avete cercato bene tra i vecchi libri della soffitta?¿Buscasteis bien entre los viejos libros del desván?
I soccorritori, loro hanno cercato fino a notte fonda.Los rescatistas, ellos buscaron hasta la noche profunda.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero giovane, io cercavo sempre nuove avventure.Cuando era joven, buscaba siempre nuevas aventuras.
Tu cercavi sempre la pace nel giardino della nonna?¿Buscabas siempre la paz en el jardín de la abuela?
Da giovane, lui cercava il vero senso della vita.De joven, él buscaba el verdadero sentido de la vida.
Da ragazzi, noi cercavamo farfalle nei prati.De chicos, buscábamos mariposas en los prados.
Voi cercavate sempre nuove emozioni in vacanza.Buscabais siempre nuevas emociones en vacaciones.
I cuccioli, loro cercavano sempre la mamma con il muso.Los cachorros, ellos buscaban siempre a su mamá con el hocico.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io cercherò un regalo per il compleanno di mia mamma.Mañana buscaré un regalo para el cumpleaños de mi mamá.
Tu cercherai di arrivare in orario alla riunione?¿Buscarás llegar a tiempo a la reunión?
Da settembre, lui cercherà un nuovo lavoro a Milano.Desde septiembre, él buscará un nuevo trabajo en Milán.
Domenica noi cercheremo funghi nel bosco vicino al lago.El domingo buscaremos setas en el bosque cerca del lago.
Voi cercherete la verità fino in fondo?¿Buscaréis la verdad hasta el final?
I detective, loro cercheranno indizi nella casa abbandonata.Los detectives, ellos buscarán pistas en la casa abandonada.
Condizionale Presente - Condicional simple
Con più tempo libero, io cercherei un nuovo hobby interessante.Con más tiempo libre, buscaría un nuevo hobby interesante.
Tu cercheresti con me la soluzione al puzzle difficile?¿Buscarías conmigo la solución al rompecabezas difícil?
Lui cercherebbe subito un altro lavoro, se potesse.Él buscaría enseguida otro trabajo, si pudiera.
Senza la pioggia, noi cercheremmo ancora la borsa nel parco.Sin la lluvia, buscaríamos todavía el bolso en el parque.
Voi cerchereste con noi una nuova casa al mare?¿Buscaríais con nosotros una nueva casa en el mar?
Loro cercherebbero la soluzione, ma sono molto stanchi.Ellos buscarían la solución, pero están muy cansados.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Con più tempo, io avrei cercato meglio l'orecchino perduto.Con más tiempo, habría buscado mejor el pendiente perdido.
Tu avresti cercato aiuto, se ti fossi perso nel bosco?¿Habrías buscado ayuda, si te hubieras perdido en el bosque?
Lui avrebbe cercato il libro, se l'avesse saputo importante.Él habría buscado el libro, si lo hubiera sabido importante.
Senza la nebbia, noi avremmo cercato il sentiero più lungo.Sin la niebla, habríamos buscado el sendero más largo.
Voi avreste cercato ovunque l'anello d'oro perduto?¿Habríais buscado por todas partes el anillo de oro perdido?
Loro avrebbero cercato di più, ma era già notte.Ellos habrían buscado más, pero ya era de noche.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
In quel giorno lontano, io cercai la mia strada nel mondo.En aquel día lejano, busqué mi camino en el mundo.
Tu cercasti la verità con grande coraggio quel giorno.Buscaste la verdad con gran valor aquel día.
Il cavaliere, lui cercò il drago nella valle oscura.El caballero, él buscó al dragón en el valle oscuro.
Quella notte, noi cercammo il bambino perso nel bosco.Aquella noche, buscamos al niño perdido en el bosque.
Voi cercaste la pace nelle terre del nord.Buscasteis la paz en las tierras del norte.
I cavalieri, loro cercarono il Santo Graal per anni.Los caballeros, ellos buscaron el Santo Grial durante años.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Per giorni, io avevo cercato le chiavi prima di trovarle.Durante días, había buscado las llaves antes de encontrarlas.
Mi dissero che tu avevi cercato di parlare con il direttore.Me dijeron que habías buscado hablar con el director.
Lui aveva cercato ovunque, prima di chiamare la polizia.Él había buscado por todas partes, antes de llamar a la policía.
Noi avevamo cercato tutta la casa, prima di trovare il gatto.Habíamos buscado toda la casa, antes de encontrar al gato.
Voi avevate cercato la verità da anni, finalmente è uscita.Habíais buscado la verdad desde hacía años, finalmente salió.
Loro avevano cercato aiuto, prima dell'arrivo dei soccorsi.Ellos habían buscado ayuda, antes de la llegada de los rescatistas.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Alla fine della giornata, io avrò cercato in ogni angolo della casa.Al final del día, habré buscado en cada rincón de la casa.
Sicuramente tu avrai cercato la migliore offerta in giro.Seguramente habrás buscado la mejor oferta por ahí.
Lui avrà cercato di chiamarmi, ma il cellulare era scarico.Él habrá buscado llamarme, pero el celular estaba descargado.
A fine settimana, noi avremo cercato dieci nuovi clienti.A fin de semana, habremos buscado diez nuevos clientes.
Voi avrete cercato dappertutto, ne sono certo.Habréis buscado por todas partes, estoy seguro.
Loro avranno cercato di nascondersi sotto il tavolo.Ellos habrán buscado esconderse bajo la mesa.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
I miei genitori vogliono che io cerchi un lavoro stabile.Mis padres quieren que busque un trabajo estable.
Spero che tu cerchi la felicità nella tua vita.Espero que busques la felicidad en tu vida.
È necessario che lui cerchi un nuovo appartamento in fretta.Es necesario que él busque un nuevo apartamento rápidamente.
È importante che noi cerchiamo sempre la verità nelle cose.Es importante que busquemos siempre la verdad en las cosas.
Voglio che voi cerchiate insieme la soluzione al problema!¡Quiero que busquéis juntos la solución al problema!
Spero che loro cerchino di capire la mia situazione difficile.Espero que ellos busquen entender mi situación difícil.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Mia madre voleva che io cercassi subito un altro lavoro.Mi madre quería que buscara enseguida otro trabajo.
Speravo proprio che tu cercassi aiuto da un esperto.Esperaba realmente que buscaras ayuda de un experto.
Era necessario che lui cercasse un'altra strada per arrivare.Era necesario que él buscara otro camino para llegar.
Volevano che noi cercassimo una soluzione comune al problema.Querían que buscáramos una solución común al problema.
Era giusto che voi cercaste il vero responsabile del danno.Era justo que buscarais al verdadero responsable del daño.
Era previsto che loro cercassero un nuovo allenatore subito.Estaba previsto que ellos buscaran un nuevo entrenador enseguida.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
È strano che io abbia cercato ovunque senza trovare nulla.Es extraño que haya buscado por todas partes sin encontrar nada.
Sono contento che tu abbia cercato di aiutarmi a trovare il libro.Estoy contento de que hayas buscado ayudarme a encontrar el libro.
Pare che lui abbia cercato la verità dietro la storia.Parece que él haya buscado la verdad detrás de la historia.
È bello che noi abbiamo cercato insieme la soluzione migliore.Es bonito que hayamos buscado juntos la mejor solución.
Spero che voi abbiate cercato bene prima di arrendervi.Espero que hayáis buscado bien antes de rendiros.
Pare che loro abbiano cercato dappertutto senza fortuna.Parece que ellos hayan buscado por todas partes sin suerte.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento, io sto cercando il mio cellulare.En este momento, estoy buscando mi celular.
Cosa tu stai cercando con tanta attenzione nel cassetto?¿Qué estás buscando con tanta atención en el cajón?
Adesso lui sta cercando un parcheggio in centro città.Ahora él está buscando un aparcamiento en el centro de la ciudad.
Proprio adesso, noi stiamo cercando una casa al mare.Justo ahora, estamos buscando una casa en el mar.
Voi state cercando il museo del Duomo?¿Estáis buscando el museo del Duomo?
I bambini, loro stanno cercando il gatto nel giardino.Los niños, ellos están buscando al gato en el jardín.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre io stavo cercando le chiavi, è suonato il campanello.Mientras estaba buscando las llaves, sonó el timbre.
Quando ti ho visto, tu stavi cercando qualcosa nello zaino.Cuando te vi, estabas buscando algo en la mochila.
Lui stava cercando la sua giacca, quando è arrivato il taxi.Él estaba buscando su chaqueta, cuando llegó el taxi.
Noi stavamo cercando la stazione, quando ci ha aiutati un signore.Estábamos buscando la estación, cuando nos ayudó un señor.
Voi stavate cercando un buon ristorante in zona, vero?Estabais buscando un buen restaurante en la zona, ¿verdad?
Loro stavano cercando il telefono, ma era nello zaino.Ellos estaban buscando el teléfono, pero estaba en la mochila.
Imperativo
Cerca bene nello zaino, le chiavi devono essere lì!¡Busca bien en la mochila, las llaves deben estar ahí!
Cerchi pure quello che le serve, signora!¡Busque lo que necesite, señora!
Cerchiamo insieme la soluzione al problema!¡Busquemos juntos la solución al problema!
Cercate con attenzione, ragazzi, c'è un tesoro nascosto!¡Buscad con atención, chicos, hay un tesoro escondido!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non cercare scuse, dimmi la verità!¡No busques excusas, dime la verdad!
Non cerchi di nascondere la verità, signora!¡No busque esconder la verdad, señora!
Non cerchiamo guai inutili stasera!¡No busquemos problemas inútiles esta noche!
Non cercate di imbrogliarmi, vi conosco bene!¡No busquéis engañarme, os conozco bien!