Práctica de conjugación de italiano
Ballare - bailar
Conjugaciones de Ballare en todos los tiempos
Presente
Ogni sabato sera io ballo con i miei amici in centro.Cada sábado por la noche yo bailo con mis amigos en el centro.
Da quanto tempo tu balli il tango argentino?¿Desde hace cuánto tiempo bailas tú el tango argentino?
Sai, lui balla davvero molto bene il liscio!¡Sabes, él baila verdaderamente muy bien el lisio!
In palestra noi balliamo per due ore alla settimana.En el gimnasio nosotros bailamos durante dos horas a la semana.
Voi due ballate insieme da molti anni ormai?¿Vosotros dos bailáis juntos desde hace muchos años ya?
Guarda, loro ballano sotto la pioggia ridendo!¡Mira, ellos bailan bajo la lluvia riendo!
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri sera io ho ballato fino a mezzanotte.Anoche yo bailé hasta medianoche.
Con chi tu hai ballato alla festa di Marco?¿Con quién bailaste tú en la fiesta de Marco?
Marco, lui ha ballato per la prima volta in pubblico.Marco, él bailó por primera vez en público.
Al matrimonio di Lucia, noi abbiamo ballato tantissimo.En la boda de Lucía, nosotros bailamos muchísimo.
Mi dicono che voi avete ballato fino all'alba!¡Me dicen que vosotros bailasteis hasta el amanecer!
I bambini, loro hanno ballato con grande gioia.Los niños, ellos bailaron con gran alegría.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da giovane, io ballavo ogni weekend in discoteca.De joven, yo bailaba cada fin de semana en la discoteca.
Tu ballavi sempre con la stessa persona, ricordi?Tú bailabas siempre con la misma persona, ¿recuerdas?
Quando era studente, lui ballava il rock 'n' roll.Cuando era estudiante, él bailaba rock 'n' roll.
D'estate, noi ballavamo sulla spiaggia al tramonto.En verano, nosotros bailábamos en la playa al atardecer.
Da ragazzi, voi ballavate insieme ai concerti?De chicos, ¿vosotros bailabais juntos en los conciertos?
Mentre la musica suonava, loro ballavano felici.Mientras sonaba la música, ellos bailaban felices.
Futuro Semplice - Futuro simple
Sabato prossimo, io ballerò alla festa di compleanno.El sábado próximo, yo bailaré en la fiesta de cumpleaños.
Tu ballerai con me al matrimonio di Anna?¿Tú bailarás conmigo en la boda de Anna?
Stasera lui ballerà davanti a tutto il pubblico.Esta noche él bailará delante de todo el público.
Tra una settimana, noi balleremo sotto le stelle.Dentro de una semana, nosotros bailaremos bajo las estrellas.
Voi ballerete insieme al teatro questa volta?¿Vosotros bailaréis juntos en el teatro esta vez?
Domani sera, loro balleranno alla cerimonia di gala.Mañana por la noche, ellos bailarán en la ceremonia de gala.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se sapessi farlo, io ballerei il tango volentieri.Si supiera hacerlo, yo bailaría tango con gusto.
Tu balleresti con me, se ti invitassi adesso?¿Tú bailarías conmigo si te invitara ahora?
Lui ballerebbe di più, ma è troppo timido.Él bailaría más, pero es demasiado tímido.
Senza la pioggia, noi balleremmo in piazza adesso.Sin la lluvia, nosotros bailaríamos en la plaza ahora.
Voi ballereste davanti a tante persone?¿Vosotros bailaríais delante de tanta gente?
Loro ballerebbero volentieri, ma sono troppo stanchi.Ellos bailarían con gusto, pero están demasiado cansados.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Con più coraggio, io avrei ballato sul palco ieri sera.Con más coraje, yo habría bailado en el escenario anoche.
Tu avresti ballato con me, se te l'avessi chiesto?¿Tú habrías bailado conmigo si te lo hubiera pedido?
Lui avrebbe ballato tutta la sera, ma era troppo stanco.Él habría bailado toda la noche, pero estaba demasiado cansado.
Senza il temporale, noi avremmo ballato in giardino.Sin el temporal, nosotros habríamos bailado en el jardín.
Voi avreste ballato fino all'alba molto volentieri.Vosotros habríais bailado hasta el amanecer con mucho gusto.
Loro avrebbero ballato di più, se ci fosse stato spazio.Ellos habrían bailado más si hubiera habido espacio.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
In quella notte magica, io ballai con un vero principe.En aquella noche mágica, yo bailé con un verdadero príncipe.
Tu ballasti per tutta la festa senza fermarti mai.Tú bailaste durante toda la fiesta sin parar nunca.
Quel giorno indimenticabile, lui ballò davanti alla regina.Aquel día inolvidable, él bailó delante de la reina.
Quella sera d'estate, noi ballammo sulla spiaggia deserta.Aquella noche de verano, nosotros bailamos en la playa desierta.
Voi ballaste insieme al ballo della corte di Vienna.Vosotros bailasteis juntos en el baile de la corte de Viena.
Gli sposi, loro ballarono il primo ballo con grande emozione.Los novios, ellos bailaron el primer baile con gran emoción.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima dell'incidente, io avevo ballato tutta la sera.Antes del accidente, yo había bailado toda la noche.
Tu avevi ballato con lui prima del nostro incontro.Tú habías bailado con él antes de nuestro encuentro.
Quando sono arrivata, lui aveva ballato già tre canzoni.Cuando llegué, él ya había bailado tres canciones.
Noi avevamo ballato insieme, prima di separarci per sempre.Nosotros habíamos bailado juntos, antes de separarnos para siempre.
Voi avevate ballato così bene, secondo tutti i giudici!¡Vosotros habíais bailado tan bien, según todos los jueces!
Loro avevano ballato per ore, prima della breve pausa.Ellos habían bailado durante horas, antes de la breve pausa.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando finirà la serata, io avrò ballato con tutti gli invitati.Cuando termine la velada, yo habré bailado con todos los invitados.
Dopo il corso, tu avrai ballato con vera maestria.Después del curso, tú habrás bailado con verdadera maestría.
Lui avrà ballato certamente con la sua fidanzata.Él habrá bailado seguramente con su novia.
A fine festa, noi avremo ballato per ore intere.Al final de la fiesta, nosotros habremos bailado durante horas enteras.
Voi avrete ballato di sicuro alla vostra cerimonia.Vosotros habréis bailado seguro en vuestra ceremonia.
Loro avranno ballato tutta la notte, ne sono sicuro.Ellos habrán bailado toda la noche, estoy seguro.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
I miei amici vogliono che io balli con loro stasera.Mis amigos quieren que yo baile con ellos esta noche.
Spero proprio che tu balli alla mia festa domani sera.Espero verdaderamente que tú bailes en mi fiesta mañana por la noche.
È importante che lui balli con la sposa al matrimonio.Es importante que él baile con la novia en la boda.
Bisogna che noi balliamo il primo pezzo insieme stasera.Hace falta que nosotros bailemos la primera pieza juntos esta noche.
Voglio che voi balliate senza vergogna davanti a tutti!¡Quiero que vosotros bailéis sin vergüenza delante de todos!
Spero che loro ballino il valzer alla festa di stasera.Espero que ellos bailen el vals en la fiesta de esta noche.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Mia madre voleva che io ballassi come una principessa.Mi madre quería que yo bailara como una princesa.
Speravo tanto che tu ballassi con me a quella festa.Esperaba tanto que tú bailaras conmigo en aquella fiesta.
Sembrava che lui ballasse con grande naturalezza.Parecía que él bailara con gran naturalidad.
Bisognava che noi ballassimo per impressionare i giudici.Era necesario que nosotros bailáramos para impresionar a los jueces.
Speravo che voi ballaste insieme alla cerimonia.Esperaba que vosotros bailarais juntos en la ceremonia.
Era previsto che loro ballassero il tango alla fine.Estaba previsto que ellos bailaran el tango al final.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
È strano che io abbia ballato così bene ieri sera!¡Es extraño que yo haya bailado tan bien anoche!
Sono molto contento che tu abbia ballato con tutti.Estoy muy contento de que tú hayas bailado con todos.
Pare che lui abbia ballato addirittura con la regina.Parece que él haya bailado incluso con la reina.
Sono felicissimo che noi abbiamo ballato insieme ieri.¡Estoy felicísimo de que nosotros hayamos bailado juntos ayer!
Sono contenta che voi abbiate ballato alla festa di Maria.Estoy contenta de que vosotros hayáis bailado en la fiesta de María.
Spero che loro abbiano ballato fino a tardi ieri sera.Espero que ellos hayan bailado hasta tarde anoche.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento, io sto ballando con tanta gioia!¡En este momento, yo estoy bailando con tanta alegría!
Tu stai ballando davvero benissimo stasera!¡Tú estás bailando verdaderamente muy bien esta noche!
Guarda là, lui sta ballando al ritmo della musica.Mira allí, él está bailando al ritmo de la música.
Proprio ora, noi stiamo ballando nel salone delle feste.Justo ahora, nosotros estamos bailando en el salón de fiestas.
Voi state ballando insieme come una coppia perfetta!¡Vosotros estáis bailando juntos como una pareja perfecta!
I bambini, loro stanno ballando nel giardino della scuola.Los niños, ellos están bailando en el jardín de la escuela.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre io stavo ballando, è suonato il telefono.Mientras yo estaba bailando, sonó el teléfono.
Quando ti ho visto, tu stavi ballando con grande entusiasmo.Cuando te vi, tú estabas bailando con gran entusiasmo.
Lui stava ballando al concerto, quando è arrivato l'amico.Él estaba bailando en el concierto, cuando llegó el amigo.
Noi stavamo ballando la salsa, quando è iniziata la pioggia.Nosotros estábamos bailando la salsa, cuando comenzó la lluvia.
Mentre voi stavate ballando, gli altri vi guardavano ammirati.Mientras vosotros estabais bailando, los demás os miraban admirados.
Loro stavano ballando felici, quando è finita la musica.Ellos estaban bailando felices, cuando terminó la música.
Imperativo
Balla con me questo pezzo, per favore!¡Baila conmigo esta pieza, por favor!
Balli con me questa canzone, signora!¡Baile conmigo esta canción, señora!
Balliamo ancora una canzone insieme, dai!¡Bailemos otra canción juntos, vamos!
Ballate con energia, ragazzi!¡Bailad con energía, chicos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non ballare così veloce, mi stanco!¡No bailes tan rápido, me canso!
Per favore, non balli così vicino al tavolo, signora!¡Por favor, no baile tan cerca de la mesa, señora!
Non balliamo questo pezzo, non mi piace per niente!¡No bailemos esta pieza, no me gusta para nada!
Non ballate troppo vicino al pubblico, ragazzi!¡Chicos, no bailéis demasiado cerca del público!