Práctica de conjugación de italiano
Bastare - bastar
Conjugaciones de Bastare en todos los tiempos
Presente
Io basto a me stesso.Me basto a mí mismo.
Non ho bisogno di regali, tu mi basti.No necesito regalos, tú me bastas.
Lui da solo basta a mandare avanti il negozio.Él solo basta para llevar la tienda.
Noi bastiamo per finire il lavoro.Nosotros bastamos para terminar el trabajo.
Non servono altri volontari, voi tre bastate.No hacen falta más voluntarios, vosotros tres bastáis.
Per la partita di oggi loro cinque bastano.Para el partido de hoy, ellos cinco bastan.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Per il trasloco non serviva nessun altro, sono bastato io.Para la mudanza no hacía falta nadie más, basté yo.
Alla festa non serviva un altro cuoco, sei bastato tu.En la fiesta no hacía falta otro cocinero, bastaste tú.
Lui da solo è bastato a vincere la partita.Él solo bastó para ganar el partido.
Noi due siamo bastati per dipingere tutta la cucina.Nosotros dos bastamos para pintar toda la cocina.
Voi quattro siete bastati a preparare la cena per tutti.Vosotros cuatro bastasteis para preparar la cena para todos.
Loro tre sono bastati a portare tutte le valigie.Ellos tres bastaron para llevar todas las maletas.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo non avevo amici, bastavo a me stesso.De pequeño no tenía amigos, me bastaba a mí mismo.
Tu bastavi a tua sorella, e lei lo sapeva.Tú bastabas a tu hermana, y ella lo sabía.
Lui da solo bastava a far ridere tutta la classe.Él solo bastaba para hacer reír a toda la clase.
Per finire presto noi bastavamo in due.Para terminar pronto, bastábamos nosotros dos.
In cucina voi due bastavate, non serviva altro aiuto.En la cocina bastabais vosotros dos, no hacía falta más ayuda.
Al bar loro due bastavano a servire tutti i clienti.En el bar, ellos dos bastaban para atender a todos los clientes.
Futuro Semplice - Futuro simple
Non chiamare nessuno, per il trasloco basterò io.No llames a nadie, para la mudanza bastaré yo.
Tu basterai e non servirà nessun altro.Tú bastarás y no hará falta nadie más.
Non serve altro aiuto, lui da solo basterà a portare le valigie.No hace falta más ayuda, él solo bastará para llevar las maletas.
Con pazienza noi basteremo a sistemare tutto.Con paciencia nosotros bastaremos para arreglarlo todo.
Per montare il palco basterete voi quattro.Para montar el escenario bastaréis vosotros cuatro.
Per la partita di domani basteranno loro undici.Para el partido de mañana bastarán ellos once.
Condizionale Presente - Condicional simple
Non chiamare altri, per quel lavoro basterei io.No llames a otros, para ese trabajo bastaría yo.
Con più calma tu basteresti a convincerlo.Con más calma tú bastarías para convencerlo.
Lui da solo basterebbe a riparare la macchina.Él solo bastaría para arreglar el coche.
Noi basteremmo in tre, se il lavoro fosse semplice.Bastaríamos tres de nosotros si el trabajo fuera sencillo.
Per la gita non serve una guida, bastereste voi due.Para la excursión no hace falta un guía, bastaríais vosotros dos.
Per vincere il torneo basterebbero loro due.Para ganar el torneo bastarían ellos dos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se mi avessero chiamato, sarei bastato io a sistemare tutto.Si me hubieran llamado, habría bastado yo para arreglarlo todo.
Tu saresti bastato a spiegare tutto, ma sei rimasto in silenzio.Tú habrías bastado para explicarlo todo, pero te quedaste en silencio.
Lui da solo sarebbe bastato a finire il lavoro in tempo.Él solo habría bastado para terminar el trabajo a tiempo.
Se ci avessero chiesto aiuto, noi due saremmo bastati.Si nos hubieran pedido ayuda, habríamos bastado nosotros dos.
Voi tre sareste bastati a vincere la partita.Vosotros tres habríais bastado para ganar el partido.
Loro due sarebbero bastati a spostare il pianoforte.Ellos dos habrían bastado para mover el piano.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quella volta bastai io a spegnere il fuoco in cucina.Aquella vez basté yo para apagar el fuego en la cocina.
Quel giorno bastasti tu a salvare la squadra.Aquel día bastaste tú para salvar al equipo.
Lui da solo bastò a difendere il castello.Él solo bastó para defender el castillo.
Noi due bastammo a portare la barca fino alla spiaggia.Nosotros dos bastamos para llevar la barca hasta la playa.
Voi bastaste a difendere il ponte, e il villaggio si salvò.Vosotros bastasteis para defender el puente, y el pueblo se salvó.
Pochi com'erano, loro bastarono a difendere la città.Pocos como eran, bastaron para defender la ciudad.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima del tuo arrivo, ero bastato io a pulire tutta la casa.Antes de que llegaras, había bastado yo para limpiar toda la casa.
Quella volta eri bastato tu a calmare i bambini.Aquella vez habías bastado tú para calmar a los niños.
Lui da solo era bastato a riparare il tetto.Él solo había bastado para reparar el tejado.
Noi due eravamo bastati a finire il trasloco in un giorno.Nosotros dos habíamos bastado para terminar la mudanza en un día.
Voi tre eravate bastati a preparare tutto prima degli ospiti.Vosotros tres habíais bastado para prepararlo todo antes de los invitados.
Loro due erano bastati a montare tutta la tenda.Ellos dos habían bastado para montar toda la tienda.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Chissà se alla fine sarò bastato io a convincerli.Quién sabe si al final habré bastado yo para convencerlos.
Se finisci entro stasera, sarai bastato tu da solo.Si terminas antes de esta noche, habrás bastado tú solo.
Chissà se lui da solo sarà bastato a chiudere il negozio.Quién sabe si él solo habrá bastado para cerrar la tienda.
Se finiamo stasera, noi due saremo bastati per tutto il trasloco.Si terminamos esta noche, nosotros dos habremos bastado para toda la mudanza.
Se finite entro sera, voi tre sarete bastati per tutto il lavoro.Si termináis antes de la noche, vosotros tres habréis bastado para todo el trabajo.
Chissà se loro due saranno bastati a servire tutti gli ospiti.Quién sabe si ellos dos habrán bastado para atender a todos los invitados.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mio figlio pensa che io basti a risolvere ogni problema.Mi hijo cree que yo basto para resolver cualquier problema.
È possibile che tu basti per il lavoro.Es posible que tú bastes para el trabajo.
Credo che lui da solo basti a guidare la squadra.Creo que él solo basta para dirigir el equipo.
Temo che noi non bastiamo per finire in tempo.Temo que nosotros no bastemos para terminar a tiempo.
Spero che voi due bastiate per servire ai tavoli stasera.Espero que vosotros dos bastéis para servir las mesas esta noche.
Dubito che loro due bastino a finire il lavoro.Dudo que ellos dos basten para terminar el trabajo.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Mia madre credeva che io bastassi a tenere in ordine la casa.Mi madre creía que yo bastaba para mantener la casa en orden.
Pensavo che tu da solo bastassi a finire il lavoro.Pensaba que tú solo bastabas para terminar el trabajo.
Pensavo che lui da solo bastasse a vincere la gara.Pensaba que él solo bastaba para ganar la carrera.
Il capo pensava che noi due bastassimo per tutto il progetto.El jefe pensaba que nosotros dos bastábamos para todo el proyecto.
Credevo che voi tre bastaste a portare tutti i mobili.Creía que vosotros tres bastabais para llevar todos los muebles.
Speravo che loro due bastassero a finire il lavoro in tempo.Esperaba que ellos dos bastaran para terminar el trabajo a tiempo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
I miei amici pensano che io da solo sia bastato a salvare la cena.Mis amigos creen que yo solo basté para salvar la cena.
Non credo che tu sia bastato per convincerli.No creo que tú hayas bastado para convencerlos.
Credo che lui da solo sia bastato a finire il lavoro.Creo que él solo bastó para terminar el trabajo.
Non penso che noi siamo bastati per quel compito.No creo que nosotros hayamos bastado para esa tarea.
Temo che voi due non siate bastati a finire il lavoro.Temo que vosotros dos no hayáis bastado para terminar el trabajo.
Dubito che loro tre siano bastati a vincere la partita.Dudo que ellos tres hayan bastado para ganar el partido.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Da quando il socio è malato, sto bastando io a mandare avanti il negozio.Desde que mi socio está enfermo, estoy bastando yo para llevar la tienda.
Per ora stai bastando tu a tenere tranquilli i bambini.Por ahora estás bastando tú para tener tranquilos a los niños.
Per ora lui da solo sta bastando a gestire i clienti.Por ahora él solo está bastando para atender a los clientes.
Per ora noi due stiamo bastando a mandare avanti il bar.Por ahora nosotros dos estamos bastando para sacar adelante el bar.
Per ora voi tre state bastando a servire tutti i tavoli.Por ahora vosotros tres estáis bastando para servir todas las mesas.
Per ora loro due stanno bastando a coprire tutti i turni.Por ahora ellos dos están bastando para cubrir todos los turnos.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Fino a ieri stavo bastando io a gestire tutto l'ufficio.Hasta ayer estaba bastando yo para gestionar toda la oficina.
Fino a ieri stavi bastando tu a tenere in ordine la casa.Hasta ayer estabas bastando tú para mantener la casa en orden.
Lui da solo stava bastando a gestire il bar, poi è arrivata la folla.Él solo estaba bastando para llevar el bar, luego llegó la multitud.
Noi due stavamo bastando a servire tutti, poi è arrivato un pullman.Nosotros dos estábamos bastando para atender a todos, luego llegó un autocar.
Voi tre stavate bastando per il lavoro, finché sono arrivati altri ordini.Vosotros tres estabais bastando para el trabajo, hasta que llegaron más pedidos.
Loro due stavano bastando per il negozio, finché è arrivato Natale.Ellos dos estaban bastando para la tienda, hasta que llegó la Navidad.