Práctica de conjugación de italiano
Avvicinarsi - acercarse
Conjugaciones de Avvicinarsi en todos los tiempos
Presente
Io mi avvicino piano alla porta.Me acerco despacio a la puerta.
Quando mi chiami, ti avvicini al tavolo?¿Cuando me llamas, te acercas a la mesa?
Lui si avvicina sempre alla finestra al mattino.Él siempre se acerca a la ventana por la mañana.
Noi, se fa freddo, ci avviciniamo al camino.Si hace frío, nos acercamos a la chimenea.
Voi vi avvicinate all'uscita senza rumore.Os acercáis a la salida sin ruido.
Loro si avvicinano al lago ogni estate.Ellos se acercan al lago cada verano.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io mi sono avvicinato al palco dopo l'annuncio.Ayer me acerqué al escenario después del anuncio.
Tu ti sei avvicinato alla porta prima di bussare, vero?¿Te acercaste a la puerta antes de tocar, verdad?
Lui si è avvicinato al tavolo quando la mamma ha chiamato.Él se acercó a la mesa cuando mamá llamó.
Noi ci siamo avvicinati alla spiaggia al tramonto.Nos acercamos a la playa al atardecer.
Voi vi siete avvicinati al cartello solo alla fine.Os acercasteis al cartel solo al final.
Loro si sono avvicinati ai giochi nel parco dopo cena.Ellos se acercaron a los juegos del parque después de cenar.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo io mi avvicinavo al fuoco con prudenza.De pequeño me acercaba al fuego con prudencia.
Tu ti avvicinavi alla lavagna ogni volta che la maestra chiedeva aiuto.Te acercabas a la pizarra cada vez que la profesora pedía ayuda.
Lui si avvicinava spesso alla finestra nei pomeriggi d'estate.Él se acercaba a la ventana a menudo en las tardes de verano.
Noi ci avvicinavamo al porto quando il vento era forte.Nos acercábamos al puerto cuando el viento era fuerte.
Voi vi avvicinavate alla casa dei nonni ogni domenica?¿Os acercabais a la casa de los abuelos todos los domingos?
Loro si avvicinavano al mare mentre il cielo scuriva.Ellos se acercaban al mar mientras el cielo se oscurecía.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io mi avvicinerò alla porta prima di entrare.Mañana me acercaré a la puerta antes de entrar.
Tu ti avvicinerai al banco quando sentirai il tuo nome.Te acercarás al mostrador cuando oigas tu nombre.
Lui si avvicinerà al traguardo con passo lento.Él se acercará a la meta con paso lento.
Noi ci avvicineremo al ponte più tardi.Nos acercaremos al puente más tarde.
Voi vi avvicinerete all'uscita quando finirà la lezione.Os acercaréis a la salida cuando termine la clase.
Loro si avvicineranno al lago in primavera.Ellos se acercarán al lago en primavera.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io mi avvicinerei al gatto, se fosse tranquillo.Me acercaría al gato si estuviera tranquilo.
Tu ti avvicineresti alla macchina con più attenzione?¿Te acercarías al coche con más cuidado?
Lui si avvicinerebbe alla finestra, ma ha paura del vento.Él se acercaría a la ventana, pero tiene miedo del viento.
Noi ci avvicineremmo al museo, se avessimo tempo libero.Nos acercaríamos al museo si tuviéramos tiempo libre.
Voi vi avvicinereste al fiume con gli stivali?¿Os acercaríais al río con botas?
Loro si avvicinerebbero alla scuola, se piovesse meno.Ellos se acercarían a la escuela si lloviera menos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi visto meglio, io mi sarei avvicinato al cartello.Si hubiera visto mejor, me habría acercado al cartel.
Tu ti saresti avvicinato alla porta, se non avessi sentito il rumore.Te habrías acercado a la puerta si no hubieras oído el ruido.
Lui si sarebbe avvicinato al banco, ma è rimasto seduto.Él se habría acercado al mostrador, pero se quedó sentado.
Noi ci saremmo avvicinati al ponte, se il vento fosse stato calmo.Nos habríamos acercado al puente si el viento hubiera estado calmado.
Voi vi sareste avvicinati alla stazione prima della pioggia.Os habríais acercado a la estación antes de la lluvia.
Loro si sarebbero avvicinati al palco, ma la fila era lunga.Ellos se habrían acercado al escenario, pero la fila era larga.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io mi avvicinai al bancone appena lo vidi.Me acerqué al mostrador en cuanto lo vi.
Tu ti avvicinasti al pozzo e guardasti dentro.Te acercaste al pozo y miraste dentro.
Lui si avvicinò alla porta, poi bussò.Él se acercó a la puerta y luego tocó.
Noi ci avvicinammo al ponte al calare del sole.Nos acercamos al puente al caer el sol.
Voi vi avvicinaste al cancello senza fare rumore.Os acercasteis a la verja sin hacer ruido.
Loro si avvicinarono al fiume e restarono in silenzio.Ellos se acercaron al río y se quedaron en silencio.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivò il treno, io mi ero avvicinato al marciapiede.Cuando llegó el tren, ya me había acercado al andén.
Tu ti eri avvicinato alla finestra prima che iniziasse la pioggia.Te habías acercado a la ventana antes de que empezara la lluvia.
Lui si era avvicinato al fuoco, perché aveva freddo.Él se había acercado al fuego porque tenía frío.
Noi ci eravamo avvicinati alla casa già da un pezzo.Nos habíamos acercado a la casa desde hacía tiempo.
Voi vi eravate avvicinati al cartello, e poi vi siete fermati.Os habíais acercado al cartel y luego os detuvisteis.
Loro si erano avvicinati alla riva prima del temporale.Ellos se habían acercado a la orilla antes de la tormenta.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io mi sarò avvicinato alla porta.Cuando vuelvas, me habré acercado a la puerta.
Tu ti sarai avvicinato alla finestra prima che io esca?¿Te habrás acercado a la ventana antes de que salga?
Lui si sarà avvicinato al traguardo entro sera.Él se habrá acercado a la meta antes de la noche.
Noi ci saremo avvicinati al ponte prima che faccia buio.Nos habremos acercado al puente antes de que oscurezca.
Voi vi sarete avvicinati alla stazione quando passerà il treno.Os habréis acercado a la estación cuando pase el tren.
Loro si saranno avvicinati al lago prima del tramonto.Ellos se habrán acercado al lago antes del atardecer.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io mi avvicini al cane con calma.Espero acercarme al perro con calma.
Temo che tu ti avvicini troppo al bordo.Temo que te acerques demasiado al borde.
È bene che lui si avvicini alla finestra ora.Es bueno que él se acerque a la ventana ahora.
È meglio che noi ci avviciniamo al centro.Es mejor que nos acerquemos al centro.
Spero che voi vi avviciniate all'uscita in fretta.Espero que os acerquéis a la salida rápido.
È probabile che loro si avvicinino alla scuola dopo la pioggia.Es probable que ellos se acerquen a la escuela después de la lluvia.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io mi avvicinassi alla porta con più coraggio.Quisiera acercarme a la puerta con más valor.
Se io parlassi, vorrei che tu ti avvicinassi alla finestra.Si hablara, quisiera que te acercaras a la ventana.
Temevamo che lui si avvicinasse al cane.Temíamos que él se acercara al perro.
Avrei preferito che noi ci avvicinassimo al ponte insieme.Hubiera preferido que nos acercáramos al puente juntos.
Pensavo che voi vi avvicinaste al cancello più tardi.Pensaba que os acercaríais a la verja más tarde.
Sarebbe meglio che loro si avvicinassero alla strada principale.Sería mejor que ellos se acercaran a la carretera principal.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io mi sia avvicinato al banco al momento giusto.Espero que me haya acercado al mostrador en el momento justo.
Sono contento che tu ti sia avvicinato alla finestra.Me alegra que te hayas acercado a la ventana.
Penso che lui si sia avvicinato alla porta senza paura.Creo que él se haya acercado a la puerta sin miedo.
Sono felice che noi ci siamo avvicinati al teatro in orario.Me alegra que nos hayamos acercado al teatro a tiempo.
Dubito che voi vi siate avvicinati al cartello ieri.Dudo que os hayáis acercado al cartel ayer.
Non credo che loro si siano avvicinati al ponte.No creo que ellos se hayan acercado al puente.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io mi sto avvicinando alla porta adesso.Me estoy acercando a la puerta ahora.
Tu ti stai avvicinando al banco proprio ora.Te estás acercando al mostrador justo ahora.
Lui si sta avvicinando alla finestra in silenzio.Él se está acercando a la ventana en silencio.
Noi ci stiamo avvicinando alla stazione in questo momento.Nos estamos acercando a la estación en este momento.
Voi vi state avvicinando al cancello, vero?¿Os estáis acercando a la verja, verdad?
Loro si stanno avvicinando al campo mentre arriviamo.Ellos se están acercando al campo mientras llegamos.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri alle otto io mi stavo avvicinando al ponte quando ha suonato il telefono.Ayer a las ocho me estaba acercando al puente cuando sonó el teléfono.
Tu ti stavi avvicinando alla porta mentre io parlavo.Te estabas acercando a la puerta mientras yo hablaba.
Lui si stava avvicinando al treno proprio allora.Él se estaba acercando al tren justo entonces.
Noi ci stavamo avvicinando alla scuola mentre nevicava.Nos estábamos acercando a la escuela mientras nevaba.
Voi vi stavate avvicinando al mare quando è arrivata la barca.Os estabais acercando al mar cuando llegó el barco.
Loro si stavano avvicinando al giardino mentre faceva buio.Ellos se estaban acercando al jardín mientras oscurecía.
Imperativo
Per favore, avvicinati al tavolo!Por favor, acércate a la mesa.
Per favore, si avvicini alla cassa.Por favor, acérquese a la caja.
Alla fotografia, avviciniamoci un po' di più.Para la foto, acerquémonos un poco más.
Adesso avvicinatevi alla porta!Ahora acércaos a la puerta.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Per favore, non ti avvicinare al fuoco.Por favor, no te acerques al fuego.
Per cortesia, non si avvicini alla finestra.Por favor, no se acerque a la ventana.
Ragazzi, non ci avviciniamo al bordo!Chicos, no nos acerquemos al borde.
Bambini, non vi avvicinate al cane!Niños, no os acerquéis al perro.