Práctica de conjugación de italiano
Attraversare - cruzar
Conjugaciones de Attraversare en todos los tiempos
Presente
Io attraverso la strada ogni mattina prima del lavoro.Cruzo la calle cada mañana antes del trabajo.
Tu attraversi il ponte o giri in centro?¿Tú cruzas el puente o giras al centro?
Lui attraversa il giardino per arrivare a scuola.Él atraviesa el jardín para llegar al colegio.
Noi attraversiamo il bosco con calma la domenica.Nosotros cruzamos el bosque con calma el domingo.
Voi attraversate il confine in autobus, vero?Vosotros atravesáis la frontera en autobús, ¿verdad?
Loro attraversano la città a piedi ogni sera.Ellos recorren la ciudad a pie cada noche.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri sera, io ho attraversato il centro sotto la pioggia.Anoche crucé el centro bajo la lluvia.
Tu hai attraversato il ponte nuovo dopo cena?¿Cruzaste el puente nuevo después de cenar?
Lui ha attraversato il parco e ha visto un cane.Él cruzó el parque y vio un perro.
Noi abbiamo attraversato il lago in traghetto l'estate scorsa.Nosotros cruzamos el lago en ferry el verano pasado.
Voi avete attraversato il tunnel senza fermarvi.Vosotros cruzasteis el túnel sin deteneros.
Loro hanno attraversato la montagna in due giorni.Ellos cruzaron la montaña en dos días.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero bambino, io attraversavo il fiume con mio nonno.Cuando era niño, cruzaba el río con mi abuelo.
Tu attraversavi sempre la strada da quel lato?¿Tú siempre cruzabas la calle por ese lado?
Lui attraversava il ponte ogni volta che andava in città.Él cruzaba el puente cada vez que iba a la ciudad.
Noi attraversavamo il bosco in autunno, senza paura.Nosotros cruzábamos el bosque en otoño sin miedo.
Voi attraversavate la piazza prima che iniziasse la festa.Vosotros atravesabais la plaza antes de que empezara la fiesta.
Loro attraversavano il paese in bicicletta d'estate.Ellos recorrían el pueblo en bicicleta en verano.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io attraverserò la città prima di pranzo.Mañana cruzaré la ciudad antes de comer.
Tu attraverserai il ponte, poi mi chiamerai?¿Cruzarás el puente y luego me llamarás?
Lui attraverserà il parco quando finirà la lezione.Él cruzará el parque cuando termine la clase.
Noi attraverseremo il confine in treno la prossima settimana.Nosotros cruzaremos la frontera en tren la próxima semana.
Voi attraverserete la valle all'alba.Vosotros cruzaréis el valle al amanecer.
Loro attraverseranno il fiume in barca domani mattina.Ellos cruzarán el río en barca mañana por la mañana.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io attraverserei il ponte, se non ci fosse vento.Cruzaría el puente si no hubiera viento.
Tu attraverseresti la strada con me, se piovesse?¿Cruzarías la calle conmigo si lloviera?
Lui attraverserebbe il tunnel solo con una guida.Él cruzaría el túnel solo con un guía.
Noi attraverseremmo il bosco volentieri, se il sentiero fosse aperto.Nosotros cruzaríamos el bosque con gusto si el sendero estuviera abierto.
Voi attraversereste la città più in fretta con la bici.Vosotros cruzaríais la ciudad más rápido en bicicleta.
Loro attraverserebbero il confine, se avessero il passaporto.Ellos cruzarían la frontera si tuvieran el pasaporte.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei attraversato il lago, ma il vento era troppo forte.Habría cruzado el lago, pero el viento era demasiado fuerte.
Tu avresti attraversato la piazza ieri, se non avessi avuto fretta?¿Habrías cruzado la plaza ayer si no hubieras tenido prisa?
Lui avrebbe attraversato il tunnel con noi, se lo avessimo invitato.Él habría cruzado el túnel con nosotros si lo hubiéramos invitado.
Noi avremmo attraversato il fiume in barca, se il tempo fosse stato buono.Habríamos cruzado el río en barca si el tiempo hubiera sido bueno.
Voi avreste attraversato la montagna con una guida, se l'aveste trovata.Habríais cruzado la montaña con un guía si lo hubierais encontrado.
Loro avrebbero attraversato il centro ieri sera, ma hanno cambiato strada.Ellos habrían cruzado el centro anoche, pero cambiaron de camino.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 1990 io attraversai il paese a piedi con mio padre.En 1990 crucé el pueblo a pie con mi padre.
Tu attraversasti il ponte antico, e tutti ti guardarono.Tú cruzaste el puente antiguo y todos te miraron.
Lui attraversò il fiume e raggiunse la riva opposta.Él cruzó el río y llegó a la orilla opuesta.
Noi attraversammo il bosco e arrivammo al lago.Nosotros cruzamos el bosque y llegamos al lago.
Voi attraversaste la valle in un solo giorno.Vosotros cruzasteis el valle en un solo día.
Loro attraversarono la frontiera all'alba.Ellos cruzaron la frontera al amanecer.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di telefonarti, io avevo attraversato il centro con le borse.Antes de llamarte, yo había cruzado el centro con las bolsas.
Tu avevi attraversato la strada quando il semaforo era verde.Habías cruzado la calle cuando el semáforo estaba en verde.
Lui aveva attraversato il cortile prima della campanella.Él había cruzado el patio antes de la campana.
Noi avevamo attraversato il bosco prima che facesse buio.Nosotros habíamos cruzado el bosque antes de que anocheciera.
Voi avevate attraversato il tunnel con prudenza.Vosotros habíais cruzado el túnel con prudencia.
Loro avevano attraversato la città già tre volte quel giorno.Ellos ya habían cruzado la ciudad tres veces ese día.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò attraversato la piazza.Cuando llegues, habré cruzado la plaza.
Tu avrai attraversato il ponte prima che inizi la pioggia.Habrás cruzado el puente antes de que empiece la lluvia.
Lui avrà attraversato il confine entro sera.Él habrá cruzado la frontera para la noche.
Noi avremo attraversato il fiume prima di cena.Nosotros habremos cruzado el río antes de la cena.
Voi avrete attraversato la valle prima del tramonto.Vosotros habréis cruzado el valle antes del atardecer.
Loro avranno attraversato la città quando ci chiamerete.Ellos habrán cruzado la ciudad cuando nos llaméis.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io attraversi la strada in sicurezza.Espero que cruce la calle con seguridad.
È importante che tu attraversi il ponte con calma.Es importante que cruces el puente con calma.
Temo che lui attraversi il fiume da solo.Temo que él cruce el río solo.
È meglio che noi attraversiamo il bosco con una guida.Es mejor que crucemos el bosque con un guía.
Dubito che voi attraversiate la valle in un'ora.Dudo que crucéis el valle en una hora.
Non credo che loro attraversino il confine oggi.No creo que crucen la frontera hoy.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se volessi uscire, sarebbe meglio che io attraversassi la strada con il semaforo verde.Si quisieras salir, sería mejor que cruzara la calle con el semáforo en verde.
Vorrei che tu attraversassi il ponte insieme a me.Me gustaría que cruzaras el puente conmigo.
Era necessario che lui attraversasse il fiume prima della notte.Era necesario que él cruzara el río antes de la noche.
Se avessimo tempo, vorremmo che noi attraversassimo il bosco domani.Si tuviéramos tiempo, nos gustaría que cruzáramos el bosque mañana.
Credevo che voi attraversaste la valle senza problemi.Creía que cruzarais el valle sin problemas.
Speravo che loro attraversassero il ponte con noi.Esperaba que ellos cruzaran el puente con nosotros.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia attraversato il ponte ieri.Me alegra haber cruzado el puente ayer.
Mi pare che tu abbia attraversato la strada senza guardare.Me parece que has cruzado la calle sin mirar.
Dubito che lui abbia attraversato il fiume da solo.Dudo que él haya cruzado el río solo.
Mi dispiace che noi abbiamo attraversato il centro così tardi.Siento que hayamos cruzado el centro tan tarde.
È possibile che voi abbiate attraversato la valle in un giorno.Es posible que hayáis cruzado el valle en un día.
Non penso che loro abbiano attraversato la città a piedi.No pienso que ellos hayan recorrido la ciudad a pie.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto attraversando il ponte proprio adesso.Estoy cruzando el puente justo ahora.
Tu stai attraversando la strada mentre parlo.Estás cruzando la calle mientras hablo.
Lui sta attraversando il parco con il cane.Él está cruzando el parque con el perro.
Noi stiamo attraversando il centro in autobus.Nosotros estamos cruzando el centro en autobús.
Voi state attraversando la piazza in questo momento?¿Estáis cruzando la plaza en este momento?
Loro stanno attraversando il bosco con una guida.Ellos están cruzando el bosque con un guía.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri alle otto, io stavo attraversando il quartiere quando mi hai chiamato.Ayer a las ocho estaba cruzando el barrio cuando me llamaste.
Tu stavi attraversando il ponte, e io ti vedevo da lontano.Estabas cruzando el puente y yo te veía desde lejos.
Lui stava attraversando la strada quando è arrivato l'autobus.Él estaba cruzando la calle cuando llegó el autobús.
Noi stavamo attraversando il centro a piedi, mentre suonava la musica.Nosotros estábamos cruzando el centro a pie mientras sonaba la música.
Voi stavate attraversando la valle quando il sole è tramontato.Vosotros estabais cruzando el valle cuando se puso el sol.
Loro stavano attraversando il parco, poi si sono fermati.Ellos estaban cruzando el parque y luego se pararon.
Imperativo
Attraversa il ponte con attenzione!¡Cruza el puente con atención!
Attraversi la strada solo quando è verde.Cruce la calle solo cuando esté en verde.
Attraversiamo la piazza insieme, dai!¡Crucemos la plaza juntos, anda!
Attraversate il fiume da quel lato, per favore.¡Cruzad el río por ese lado, por favor!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Per favore, non attraversare la strada senza guardare.Por favor, no cruces la calle sin mirar.
Mi raccomando, non attraversi il ponte da solo.Por favor, no cruce el puente solo.
Stasera non attraversiamo il centro in fretta.Esta noche no crucemos el centro deprisa.
Adesso non attraversate il fiume con il buio.Ahora no crucéis el río con la oscuridad.