Práctica de conjugación de italiano
Aumentare - aumentar
Conjugaciones de Aumentare en todos los tiempos
Presente
Io aumento il volume quando studio.Yo subo el volumen cuando estudio.
Tu aumenti la luce, vero?Tú aumentas la luz, ¿verdad?
Lui aumenta la spesa senza pensarci.Él sube el gasto sin pensarlo.
Noi aumentiamo il passo prima del ponte.Nosotros aceleramos el paso antes del puente.
Voi aumentate la sicurezza con una rete nuova.Vosotros aumentáis la seguridad con una red nueva.
Loro aumentano i controlli quando piove.Ellos refuerzan los controles cuando llueve.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho aumentato il volume ieri sera per la musica.Ayer subí el volumen para la música.
Tu hai aumentato la spesa, ma solo di poco.Tú aumentaste el gasto, pero solo un poco.
Lui ha aumentato il ritmo durante la corsa.Él aceleró el ritmo durante la carrera.
Noi abbiamo aumentato la fiducia dopo il colloquio.Nosotros aumentamos la confianza después de la entrevista.
Voi avete aumentato il numero delle sedie per la festa.Vosotros aumentasteis el número de sillas para la fiesta.
Loro hanno aumentato i controlli al confine.Ellos incrementaron los controles en la frontera.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io aumentavo il volume ogni volta che entravi.Yo subía el volumen cada vez que entrabas.
Tu aumentavi la spesa senza chiedere niente.Tú aumentabas el gasto sin pedir permiso.
Lui aumentava il passo quando vedeva il semaforo verde.Él aceleraba el paso cuando veía el semáforo en verde.
Noi aumentavamo il rumore mentre i bambini dormivano.Nosotros hacíamos más ruido mientras los niños dormían.
Voi aumentavate la difficoltà del gioco con nuove regole.Vosotros complicabais el juego con nuevas reglas.
Loro aumentavano i costi di mese in mese.Ellos incrementaban los costos mes a mes.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io aumenterò il volume se la strada sarà rumorosa.Yo subiré el volumen si la calle está ruidosa.
Tu aumenterai la spesa, ma solo per il necessario.Tú aumentarás el gasto, pero solo lo necesario.
Lui aumenterà il passo quando arriverà il treno.Él acelerará el paso cuando llegue el tren.
Noi aumenteremo i controlli prima della partenza.Nosotros incrementaremos los controles antes de la salida.
Voi aumenterete la sicurezza, ne sono certo.Vosotros aumentaréis la seguridad, estoy seguro.
Loro aumenteranno i posti disponibili per tutti.Ellos ampliarán las plazas disponibles para todos.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io aumenterei il volume, se i vicini dormissero.Yo aumentaría el volumen si los vecinos durmieran.
Tu aumenteresti la spesa per una cena speciale?¿Tú aumentarías el gasto para una cena especial?
Lui aumenterebbe il passo se arrivasse tardi.Él aceleraría el paso si llegara tarde.
Noi aumenteremmo i controlli, se ci fosse più traffico.Nosotros aumentaríamos los controles si hubiera más tráfico.
Voi aumentereste la sicurezza con un nuovo portone.Vosotros mejoraríais la seguridad con una nueva puerta.
Loro aumenterebbero il numero delle sedie, se venissero più ospiti.Ellos añadirían más sillas si vinieran más invitados.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei aumentato il volume, ma ho preferito restare in silenzio.Yo habría subido el volumen, pero preferí mantener silencio.
Tu avresti aumentato la spesa se avessi avuto più tempo.Tú habrías aumentado el gasto si hubieras tenido más tiempo.
Lui avrebbe aumentato il passo, però ha aspettato il gruppo.Él habría acelerado el paso, pero esperó al grupo.
Noi avremmo aumentato i controlli, se avessimo saputo del problema.Nosotros habríamos incrementado los controles si hubiéramos sabido del problema.
Voi avreste aumentato la sicurezza con una porta nuova.Vosotros habríais mejorado la seguridad con una puerta nueva.
Loro avrebbero aumentato il numero di posti, ma mancavano le sedie.Ellos habrían añadido plazas, pero faltaban sillas.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io aumentai il volume quel giorno, perché sentii male.Yo subí el volumen ese día porque me sentí mal.
Tu aumentasti la spesa per un pranzo lungo.Tú aumentaste el gasto para un almuerzo largo.
Lui aumentò il passo appena vide il cane.Él aceleró el paso al ver al perro.
Noi aumentammo i controlli prima dell'ingresso.Nosotros incrementamos los controles antes de entrar.
Voi aumentaste il numero dei posti nella sala.Vosotros aumentasteis el número de plazas en la sala.
Loro aumentarono i costi alla fine dell'anno.Ellos incrementaron los costos al final del año.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo aumentato il volume prima che arrivassi.Yo había subido el volumen antes de que llegaras.
Tu avevi aumentato la spesa già il giorno prima.Tú ya habías aumentado el gasto el día anterior.
Lui aveva aumentato il passo quando lo chiamai.Él había acelerado el paso cuando lo llamé.
Noi avevamo aumentato i controlli prima della visita.Nosotros habíamos incrementado los controles antes de la visita.
Voi avevate aumentato il numero delle sedie quando sono entrato.Vosotros habíais aumentado el número de sillas cuando entré.
Loro avevano aumentato i costi prima della riunione.Ellos habían incrementado los costos antes de la reunión.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò aumentato il volume quando tu entrerai.Yo habré subido el volumen cuando entres.
Tu avrai aumentato la spesa prima di tornare a casa.Tú habrás aumentado el gasto antes de volver a casa.
Lui avrà aumentato il passo quando sentirà il fischio.Él habrá acelerado el paso cuando oiga el silbato.
Noi avremo aumentato i controlli prima dell'arrivo del treno.Nosotros habremos incrementado los controles antes de la llegada del tren.
Voi avrete aumentato la sicurezza prima della gara.Vosotros habréis aumentado la seguridad antes de la competición.
Loro avranno aumentato il numero dei posti entro domani.Ellos habrán aumentado el número de plazas para mañana.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io aumenti il volume solo quando serve.Espero que yo aumente el volumen solo cuando haga falta.
È meglio che tu aumenti la spesa con attenzione.Es mejor que tú aumentes el gasto con cuidado.
Dubito che lui aumenti il passo senza motivo.Dudo que él aumente el paso sin motivo.
Voglio che noi aumentiamo i controlli prima della visita.Quiero que nosotros aumentemos los controles antes de la visita.
Bisogna che voi aumentiate la sicurezza all'ingresso.Hace falta que vosotros aumentéis la seguridad en la entrada.
Spero che loro aumentino i posti per tutti.Espero que ellos aumenten las plazas para todos.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se desiderassi silenzio, vorrei che io aumentassi il volume meno spesso.Si deseara silencio, querría que yo aumentara el volumen menos a menudo.
Pensavo che tu aumentassi la spesa solo quando era necessario.Pensaba que tú aumentaras el gasto solo cuando fuera necesario.
Era importante che lui aumentasse il passo prima del ponte.Era importante que él aumentara el paso antes del puente.
Se ci fosse più fretta, volevo che noi aumentassimo i controlli.Si hubiera más prisa, quería que nosotros aumentáramos los controles.
Mi pareva che voi aumentaste la sicurezza senza ritardo.Me parecía que vosotros aumentasteis la seguridad sin demora.
Temevo che loro aumentassero i costi ancora una volta.Temía que ellos aumentaran los costes otra vez.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io abbia aumentato il volume ieri sera.Creo que yo he subido el volumen anoche.
Credo che tu abbia aumentato la spesa senza dirlo.Creo que tú has aumentado el gasto sin decirlo.
Mi sembra che lui abbia aumentato il passo in salita.Me parece que él ha aumentado el paso en la subida.
Dubito che noi abbiamo aumentato i controlli abbastanza.Dudo que nosotros hayamos incrementado los controles lo suficiente.
Spero che voi abbiate aumentato la sicurezza prima dell'evento.Espero que vosotros hayáis aumentado la seguridad antes del evento.
Mi pare che loro abbiano aumentato i posti in sala.Me parece que ellos han aumentado las plazas en la sala.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto aumentando il volume adesso.Yo estoy subiendo el volumen ahora.
Tu stai aumentando la spesa mentre parli.Tú estás aumentando el gasto mientras hablas.
Lui sta aumentando il passo lungo il sentiero.Él está acelerando el paso por el sendero.
Noi stiamo aumentando i controlli all'ingresso.Nosotros estamos incrementando los controles en la entrada.
Voi state aumentando la sicurezza con nuove luci.Vosotros estáis mejorando la seguridad con nuevas luces.
Loro stanno aumentando i posti in questa stanza.Ellos están añadiendo plazas en esta sala.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo aumentando il volume quando è suonato il telefono.Yo estaba subiendo el volumen cuando sonó el teléfono.
Tu stavi aumentando la spesa mentre io aspettavo.Tú estabas aumentando el gasto mientras yo esperaba.
Lui stava aumentando il passo lungo la strada bagnata.Él estaba acelerando el paso por la carretera mojada.
Noi stavamo aumentando i controlli durante la festa.Nosotros estábamos aumentando los controles durante la fiesta.
Voi stavate aumentando la sicurezza mentre arrivavano gli ospiti.Vosotros estabais mejorando la seguridad cuando llegaron los invitados.
Loro stavano aumentando i posti prima dell'apertura.Ellos estaban añadiendo plazas antes de la apertura.
Imperativo
Aumenta il volume, per favore.Sube el volumen, por favor.
Aumenti la luce, se può.Aumente la luz, si puede.
Aumentiamo il passo, ragazzi.Aceleremos el paso, chicos.
Aumentate la sicurezza all'ingresso.Aumentad la seguridad en la entrada.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Per favore, non aumentare il volume adesso.Por favor, no subas el volumen ahora.
Per cortesia, non aumenti la spesa per cose inutili.Por favor, no aumente el gasto en cosas innecesarias.
Ragazzi, non aumentiamo la velocità in curva.Chicos, no aceleremos la velocidad en la curva.
Mi raccomando, non aumentate la tensione.Por favor, no aumentéis la tensión.