Práctica de conjugación de italiano
Attaccare - atacar
Conjugaciones de Attaccare en todos los tiempos
Presente
Io attacco sempre per primo.Yo ataco siempre primero.
Tu attacchi la palla con forza, vero?Tú atacas la pelota con fuerza, ¿verdad?
Lui attacca la busta con un po' di colla.Él pega el sobre con un poco de pegamento.
Noi attacchiamo le foto dopo la lezione.Nosotros pegamos las fotos después de la clase.
Voi attaccate le etichette sulle scatole?¿Vosotros ponéis las etiquetas en las cajas?
Loro attaccano il nastro sul pacco.Ellos pegan la cinta en el paquete.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho attaccato la lista alla bacheca.Ayer yo pegué la lista en el tablón.
Tu hai attaccato il biglietto al regalo stamattina?¿Tú pegaste la nota al regalo esta mañana?
Lui ha attaccato la lampada al soffitto con l'aiuto di Marco.Él colocó la lámpara en el techo con la ayuda de Marco.
Noi abbiamo attaccato le mappe al muro durante la riunione.Nosotros pegamos los mapas en la pared durante la reunión.
Voi avete attaccato le etichette ai sacchetti ieri sera.Vosotros pegasteis las etiquetas en las bolsas anoche.
Loro hanno attaccato il cartello all'ingresso poco fa.Ellos pegaron el cartel en la entrada hace poco.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero bambino, io attaccavo i disegni al frigo.Cuando era niño, yo pegaba los dibujos en la nevera.
Tu attaccavi sempre i messaggi sulla bacheca?¿Tú siempre pegabas los mensajes en el tablón?
Lui attaccava il calendario in cucina ogni anno.Él colgaba el calendario en la cocina cada año.
Noi attaccavamo i fogli al banco prima della lezione.Nosotros pegábamos las hojas en el pupitre antes de la clase.
Voi attaccavate le liste alle porte del negozio.Vosotros pegabais las listas en las puertas de la tienda.
Loro attaccavano i cartelli lungo la strada.Ellos colgaban los carteles a lo largo de la calle.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io attaccherò il programma alla lavagna.Mañana yo pegaré el programa en la pizarra.
Tu attaccherai il tuo nome sul modulo, vero?Tú pondrás tu nombre en el formulario, ¿verdad?
Lui attaccherà il foglio alla porta appena arriverà.Él pegará la hoja en la puerta en cuanto llegue.
Noi attaccheremo le foto al pannello dopo il pranzo.Nosotros pegaremos las fotos en el panel después de comer.
Voi attaccherete le etichette sulle valigie domani.Vosotros pegaréis las etiquetas en las maletas mañana.
Loro attaccheranno il nastro sul pacco stasera.Ellos pondrán la cinta en el paquete esta noche.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi tempo, io attaccherei anche il menù alla porta.Si tuviera tiempo, yo pegaría también el menú en la puerta.
Tu attaccheresti il foglio al frigo, se te lo chiedessi?¿Tú pegarías la hoja en la nevera si te lo pidiera?
Lui attaccherebbe il cartello fuori, ma oggi piove.Él pegaría el cartel fuera, pero hoy llueve.
Noi attaccheremmo le etichette alle scatole, ma manca il tempo.Nosotros pegaríamos las etiquetas en las cajas, pero falta tiempo.
Voi attacchereste i disegni al muro, se ci fosse spazio.Vosotros pegaríais los dibujos en la pared si hubiera espacio.
Loro attaccherebbero il cartello all'ingresso, se fosse permesso.Ellos pondrían el cartel en la entrada si estuviera permitido.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se mi avessi avvisato, io avrei attaccato il foglio ieri sera.Si me hubieras avisado, yo habría pegado la hoja anoche.
Tu avresti attaccato il biglietto al pacco, se l'avessi trovato.Tú habrías pegado la nota en el paquete si la hubieras encontrado.
Lui avrebbe attaccato il cartello alla porta, ma era troppo tardi.Él habría pegado el cartel en la puerta, pero era demasiado tarde.
Noi avremmo attaccato le mappe al muro, ma il treno era in ritardo.Nosotros habríamos pegado los mapas en la pared, pero el tren se retrasó.
Voi avreste attaccato le etichette ai pacchi, se fosse servito.Vosotros habríais pegado las etiquetas en los paquetes si hubiera hecho falta.
Loro avrebbero attaccato il manifesto alla vetrina, ma hanno cambiato idea.Ellos habrían colgado el póster en el escaparate, pero cambiaron de idea.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel racconto, io attaccai la lettera alla porta e poi corsi via.En el relato, yo pegué la carta en la puerta y luego corrí.
Tu attaccasti il sigillo sul pacco, ricordi?Tú pegaste el sello en el paquete, ¿recuerdas?
Lui attaccò il cartello al muro e chiuse la finestra.Él pegó el cartel en la pared y cerró la ventana.
Noi attaccammo le foto al pannello, poi uscimmo.Nosotros pegamos las fotos en el panel y luego salimos.
Voi attaccaste le etichette alle scatole, una dopo l'altra.Vosotros pegasteis las etiquetas en las cajas una tras otra.
Loro attaccarono il manifesto all'ingresso e se ne andarono.Ellos colgaron el póster en la entrada y se fueron.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivasti, io avevo attaccato il programma alla porta.Cuando llegaste, yo había pegado el programa en la puerta.
Tu avevi attaccato il biglietto al regalo prima della festa?¿Tú habías pegado la nota en el regalo antes de la fiesta?
Lui aveva attaccato il calendario in cucina, quando lo chiamai.Él había colgado el calendario en la cocina cuando lo llamé.
Noi avevamo attaccato le mappe al muro, e poi aspettammo.Nosotros habíamos pegado los mapas en la pared y luego esperamos.
Voi avevate attaccato le etichette alle valigie prima del viaggio.Vosotros habíais pegado las etiquetas en las maletas antes del viaje.
Loro avevano attaccato il cartello all'ingresso, quando siamo arrivati.Ellos habían pegado el cartel en la entrada cuando llegamos.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando verrai, io avrò attaccato la lista alla bacheca.Cuando vengas, yo habré pegado la lista en el tablón.
Tu avrai attaccato il foglio al frigo prima di cena?¿Tú habrás pegado la hoja en la nevera antes de cenar?
Lui avrà attaccato il cartello alla porta entro domani.Él habrá puesto el cartel en la puerta para mañana.
Noi avremo attaccato le mappe al muro prima dell'incontro.Nosotros habremos pegado los mapas en la pared antes del encuentro.
Voi avrete attaccato le etichette ai pacchi prima di partire.Vosotros habréis pegado las etiquetas en los paquetes antes de partir.
Loro avranno attaccato il nastro sul pacco prima delle cinque.Ellos habrán puesto la cinta en el paquete antes de las cinco.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io attacchi il foglio giusto alla cartella.Espero que yo pegue la hoja correcta en la carpeta.
È importante che tu attacchi il biglietto al pacco.Es importante que tú pegues la nota en el paquete.
Temo che lui attacchi il cartello troppo in alto.Temo que él pegue el cartel demasiado alto.
Bisogna che noi attacchiamo le mappe al muro subito.Hace falta que nosotros peguemos los mapas en la pared ya.
Voglio che voi attacchiate le etichette alle scatole.Quiero que vosotros peguéis las etiquetas en las cajas.
Dubito che loro attacchino il manifesto all'ingresso.Dudo que ellos peguen el póster en la entrada.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Volevo che io attaccassi il foglio alla porta prima di uscire.Quería que yo pegara la hoja en la puerta antes de salir.
Se il capo lo chiedesse, sarebbe giusto che tu attaccassi il cartello fuori.Si el jefe lo pidiera, sería justo que tú pegaras el cartel fuera.
Speravo che lui attaccasse la mappa al muro.Esperaba que él pegara el mapa en la pared.
Desideravo che noi attaccassimo le etichette alle scatole.Deseaba que nosotros pegáramos las etiquetas en las cajas.
Era meglio che voi attaccaste i fogli alla bacheca.Sería mejor que vosotros pegarais las hojas en el tablón.
Immaginavo che loro attaccassero il manifesto all'ingresso.Imaginaba que ellos pegaran el póster en la entrada.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mi dispiace che io abbia attaccato il foglio sbagliato alla porta.Siento que yo haya pegado la hoja equivocada en la puerta.
Temo che tu abbia attaccato il biglietto al pacco troppo tardi.Temo que tú hayas pegado la nota en el paquete demasiado tarde.
Non credo che lui abbia attaccato il cartello bene.No creo que él haya pegado bien el cartel.
Dubito che noi abbiamo attaccato le mappe al muro in tempo.Dudo que nosotros hayamos pegado los mapas en la pared a tiempo.
È possibile che voi abbiate attaccato le etichette alle scatole.Es posible que vosotros hayáis pegado las etiquetas en las cajas.
Non penso che loro abbiano attaccato il manifesto all'ingresso.No pienso que ellos hayan pegado el póster en la entrada.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto attaccando il cartello alla porta.Ahora yo estoy pegando el cartel en la puerta.
Tu stai attaccando le etichette ai barattoli?¿Tú estás pegando las etiquetas en los frascos?
Lui sta attaccando la foto al quaderno in questo momento.Él está pegando la foto en el cuaderno en este momento.
Noi stiamo attaccando le mappe al pannello proprio ora.Nosotros estamos pegando los mapas en el panel ahora mismo.
Voi state attaccando i biglietti alle valigie?¿Vosotros estáis pegando los billetes en las maletas?
Loro stanno attaccando il nastro sul pacco in cucina.Ellos están poniendo la cinta en el paquete en la cocina.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri a quest'ora io stavo attaccando il foglio alla porta.Ayer a esta hora yo estaba pegando la hoja en la puerta.
Tu stavi attaccando il biglietto al pacco quando sono entrato?¿Tú estabas pegando la nota en el paquete cuando entré?
Lui stava attaccando il cartello alla finestra mentre pioveva.Él estaba pegando el cartel en la ventana mientras llovía.
Noi stavamo attaccando le mappe al muro mentre arrivavano gli ospiti.Nosotros estábamos pegando los mapas en la pared mientras llegaban los invitados.
Voi stavate attaccando le etichette alle scatole nel pomeriggio.Vosotros estabais pegando las etiquetas en las cajas por la tarde.
Loro stavano attaccando il manifesto all'ingresso quando è suonato il telefono.Ellos estaban pegando el póster en la entrada cuando sonó el teléfono.
Imperativo
Attacca il foglio alla porta!¡Pega la hoja en la puerta!
Attacchi il cartello con attenzione!¡Pegue el cartel con cuidado!
Attacchiamo le foto al muro, subito!¡Peguemos las fotos en la pared, ya!
Attaccate le etichette alle scatole!¡Pegad las etiquetas en las cajas!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non attaccare il foglio al tavolo.No pegues la hoja en la mesa.
Non attacchi il cartello senza permesso.No pegue el cartel sin permiso.
Non attacchiamo le foto adesso.No peguemos las fotos ahora.
Non attaccate le etichette sui pacchi.No peguéis las etiquetas en los paquetes.