Práctica de conjugación de italiano
Alzarsi - levantarse
Conjugaciones de Alzarsi en todos los tiempos
Presente
Io mi alzo ogni mattina alle sei.Me levanto cada mañana a las seis.
Tu ti alzi presto, vero?¿Te levantas temprano, verdad?
Lui si alza quando sente la sveglia.Él se levanta cuando suena el despertador.
Noi ci alziamo dopo colazione, nei giorni di festa.Nos levantamos después del desayuno, en los días de fiesta.
Voi vi alzate già, o aspettate ancora?¿Ustedes ya se están levantando o aún esperan?
Loro si alzano appena entra il maestro.Ellos se levantan en cuanto entra el maestro.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io mi sono alzato molto presto, per prendere il treno.Ayer me levanté muy temprano para coger el tren.
Tu ti sei alzato dopo il temporale?¿Te levantaste después de la tormenta?
Lui si è alzato di corsa e ha aperto la finestra.Él se levantó corriendo y abrió la ventana.
Noi ci siamo alzati prima dell'alba e siamo partiti.Nos levantamos antes del alba y nos fuimos.
Voi vi siete alzati senza lamentarvi, ieri?¿Se levantaron ustedes sin quejarse ayer?
Loro si sono alzati appena è arrivato il bus.Ellos se levantaron en cuanto llegó el autobús.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io mi alzavo sempre prima di tutti.De niño me levantaba siempre antes que todos.
Tu ti alzavi tardi, quando non c'era scuola.¿Te levantabas tarde cuando no había escuela?
Lui si alzava con lentezza, come ogni domenica.Él se levantaba despacio, como cada domingo.
Noi ci alzavamo alle cinque, nei campi d'estate.Nos levantábamos a las cinco en los campos de verano.
Voi vi alzavate in fretta, appena finiva il film.Ustedes se levantaban rápido en cuanto terminaba la película.
Loro si alzavano sempre senza fare rumore.Ellos se levantaban siempre sin hacer ruido.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io mi alzerò prima dell'alba.Mañana me levantaré antes del alba.
Tu ti alzerai quando la sveglia suonerà?¿Te levantarás cuando suene el despertador?
Lui si alzerà appena finirà la pioggia.Él se levantará en cuanto termine la lluvia.
Noi ci alzeremo presto, se il treno partirà all'ora giusta.Nos levantaremos pronto si el tren sale a tiempo.
Voi vi alzerete dopo cena, giusto?¿Ustedes se levantarán después de cenar, verdad?
Loro si alzeranno quando il professore entrerà.Ellos se levantarán cuando entre el profesor.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io mi alzerei prima, se avessi dormito di più.Me levantaría antes si hubiera dormido más.
Tu ti alzeresti con me, se ti chiamassi adesso?¿Te levantarías conmigo si te llamara ahora?
Lui si alzerebbe volentieri, ma è stanco.Él se levantaría con gusto, pero está cansado.
Noi ci alzeremmo domattina, se il tempo fosse bello.Nos levantaríamos mañana si hiciera buen tiempo.
Voi vi alzereste più tardi, con un po' di fortuna.Ustedes se levantarían más tarde con un poco de suerte.
Loro si alzerebbero prima, se il bus passasse in orario.Ellos se levantarían antes si el autobús pasara a su hora.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io mi sarei alzato prima, ma la sveglia non ha suonato.Me habría levantado antes, pero el despertador no sonó.
Tu ti saresti alzato in tempo, se mi avessi ascoltato.Te habrías levantado a tiempo si me hubieras escuchado.
Lui si sarebbe alzato alle sei, però ha lavorato fino a tardi.Él se habría levantado a las seis, pero trabajó hasta tarde.
Noi ci saremmo alzati prima, se il treno non fosse partito.Nos habríamos levantado antes si el tren no hubiera salido.
Voi vi sareste alzati con calma, se la casa fosse stata silenziosa.Ustedes se habrían levantado con calma si la casa hubiera estado en silencio.
Loro si sarebbero alzati più presto, ma la luce era spenta.Ellos se habrían levantado más temprano, pero la luz estaba apagada.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io mi alzai all'alba e presi il sentiero.Me levanté al alba y tomé el sendero.
Tu ti alzasti di scatto, quando udisti il rumore.Te levantaste de un salto cuando oíste el ruido.
Lui si alzò e uscì senza dire una parola.Él se levantó y salió sin decir una palabra.
Noi ci alzammo prima del sole e caricammo le borse.Nos levantamos antes del sol y cargamos las bolsas.
Voi vi alzaste in silenzio, come avevate promesso.Ustedes se levantaron en silencio como prometieron.
Loro si alzarono appena la porta si aprì.Ellos se levantaron en cuanto se abrió la puerta.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io mi ero alzato prima che tu chiamassi.Me había levantado antes de que llamaras.
Tu ti eri alzato molto presto, eppure eri ancora stanco.Te habías levantado muy temprano y aun así estabas cansado.
Lui si era alzato da poco quando iniziò la pioggia.Él se había levantado hacía poco cuando empezó a llover.
Noi ci eravamo alzati all'alba, perché il viaggio era lungo.Nos habíamos levantado al alba porque el viaje era largo.
Voi vi eravate alzati senza fare rumore, e la casa dormiva ancora.Ustedes se habían levantado sin hacer ruido y la casa aún dormía.
Loro si erano alzati troppo tardi per prendere il treno.Ellos se habían levantado demasiado tarde para coger el tren.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arrivi, io mi sarò alzato già da un'ora.Cuando llegues, yo ya me habré levantado desde hace una hora.
Tu ti sarai alzato prima che io finisca di cucinare.Te habrás levantado antes de que yo termine de cocinar.
Lui si sarà alzato quando il sole toccherà il tetto.Él se habrá levantado cuando el sol toque el tejado.
Noi ci saremo alzati appena avrai telefonato.Nos habremos levantado en cuanto hayas llamado.
Voi vi sarete alzati già, quando passerò da voi.Ustedes ya se habrán levantado cuando pase por su casa.
Loro si saranno alzati prima che inizi la lezione.Ellos se habrán levantado antes de que empiece la clase.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È importante che io mi alzi subito.Es importante que me levante ahora mismo.
Spero che tu ti alzi presto, così possiamo partire.Espero que te levantes pronto para que podamos salir.
Temo che lui si alzi troppo tardi.Temo que él se levante demasiado tarde.
È necessario che noi ci alziamo prima dell'alba.Es necesario que nos levantemos antes del alba.
Dubito che voi vi alziate senza una sveglia.Dudo que ustedes se levanten sin un despertador.
Non credo che loro si alzino già.No creo que ellos ya se levanten.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io mi alzassi più tardi, ma non posso.Quisiera que me levantara más tarde, pero no puedo.
Se il medico lo chiedesse, sarebbe utile che tu ti alzassi piano.Si el médico lo pidiera, sería útil que te levantaras despacio.
Era meglio che lui si alzasse con prudenza.Era mejor que él se levantara con prudencia.
Temevamo che noi ci alzassimo in ritardo.Temíamos que nos levantáramos tarde.
Credevo che voi vi alzaste già, invece no.Creía que ustedes ya se hubieran levantado, pero no fue así.
Sarebbe strano che loro si alzassero così tardi.Sería extraño que ellos se levantaran tan tarde.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
È possibile che io mi sia alzato troppo presto.Es posible que me haya levantado demasiado temprano.
Dubito che tu ti sia alzato davvero all'alba.Dudo que realmente te hayas levantado al alba.
Non credo che lui si sia alzato prima di noi.No creo que él se haya levantado antes que nosotros.
Temo che ci siamo alzati troppo tardi per prendere il treno.Temo que nos hayamos levantado demasiado tarde para coger el tren.
Sembra che voi vi siate alzati dopo la pioggia.Parece que ustedes se hayan levantado después de la lluvia.
Mi dispiace che loro si siano alzati così presto.Siento que ellos se hayan levantado tan temprano.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io mi sto alzando adesso, aspetta un momento.Me estoy levantando ahora, espera un momento.
Tu ti stai alzando piano piano, vero?Te estás levantando poco a poco, ¿verdad?
Lui si sta alzando mentre apre la finestra.Él se está levantando mientras abre la ventana.
Noi ci stiamo alzando poco alla volta, senza fretta.Nos estamos levantando poco a poco sin prisa.
Voi vi state alzando già, o restate ancora a letto?¿Ustedes ya se están levantando o siguen en la cama?
Loro si stanno alzando in questo momento.Ellos se están levantando en este momento.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io mi stavo alzando quando è entrato mio padre.Me estaba levantando cuando entró mi padre.
Tu ti stavi alzando proprio mentre squillava il campanello.¿Te estabas levantando justo cuando sonó el timbre?
Lui si stava alzando e ha sentito il messaggio.Él se estaba levantando y oyó el mensaje.
Noi ci stavamo alzando da poco, quando si è spenta la luce.Nos estábamos levantando desde hacía poco cuando se fue la luz.
Voi vi stavate alzando tutti insieme, prima della partenza.Ustedes se estaban levantando todos juntos antes de salir.
Loro si stavano alzando quando il treno è partito.Ellos se estaban levantando cuando partió el tren.
Imperativo
Per favore, alzati subito, la lezione sta per cominciare.Por favor, levántate ahora mismo, la clase está por empezar.
Signore, si alzi lentamente e mi dia la mano.Señor, levántese despacio y deme la mano.
Adesso, alziamoci prima che esca il sole.Ahora, levantémonos antes de que salga el sol.
Per cortesia, alzatevi con calma e prendete il cappotto.Por favor, levántense con calma y cojan el abrigo.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Per favore, non ti alzare adesso, se hai la febbre.Por favor, no te levantes ahora si tienes fiebre.
Signora, non si alzi, Le porto io il caffè.Señora, no se levante, yo le traigo el café.
Per ora, non alziamoci prima del segnale.Por ahora, no nos levantemos antes de la señal.
Vi prego, non alzatevi ancora, manca poco.Por favor, no se levanten todavía, falta poco.