Práctica de conjugación de italiano
Annunciare - anunciar
Conjugaciones de Annunciare en todos los tiempos
Presente
Io annuncio la notizia alla classe.Anuncio la noticia a la clase.
Tu annunci la festa ai tuoi amici, vero?Anuncias la fiesta a tus amigos, ¿verdad?
Lui annuncia l'arrivo del treno dal microfono.Anuncia la llegada del tren por el micrófono.
Noi annunciamo la chiusura del negozio oggi.Anunciamos el cierre de la tienda hoy.
Voi annunciate il nuovo libro in radio.Anunciáis el nuevo libro en la radio.
Loro annunciano la nascita del fratellino a cena.Anuncian el nacimiento del hermanito en la cena.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho annunciato la notizia davanti a tutti.Ayer anuncié la noticia delante de todos.
Tu hai annunciato il tuo arrivo con un messaggio?¿Anunciaste tu llegada con un mensaje?
Lui ha annunciato la partenza poco fa.Él anunció la salida hace un rato.
Noi abbiamo annunciato l'orario nuovo nel pomeriggio.Anunciamos el nuevo horario por la tarde.
Voi avete annunciato il nome del cane ieri sera.Anunciasteis el nombre del perro anoche.
Loro hanno annunciato la gara stamattina.Anunciaron la carrera esta mañana.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io annunciavo sempre le feste in famiglia.Cuando era pequeño, yo siempre anunciaba las fiestas en familia.
Tu annunciavi le tue idee mentre gli altri ascoltavano.Anunciabas tus ideas mientras los demás escuchaban.
Lui annunciava il programma ogni mattina alla radio.Él anunciaba el programa cada mañana en la radio.
Noi annunciavamo le vacanze dal balcone.Anunciábamos las vacaciones desde el balcón.
Voi annunciavate i risultati prima di pranzo.Anunciabais los resultados antes de comer.
Loro annunciavano il numero del tavolo nel locale.Anunciaban el número de la mesa en el local.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io annuncerò il nostro progetto in classe.Mañana anunciaré nuestro proyecto en clase.
Tra poco tu annuncerai il nome del gioco.En breve anunciarás el nombre del juego.
Lui annuncerà la sua decisione questa sera.Él anunciará su decisión esta noche.
Noi annunceremo il risultato dopo la prova.Anunciaremos el resultado después de la prueba.
Voi annuncerete la sorpresa quando arriveranno gli ospiti.Anunciaréis la sorpresa cuando lleguen los invitados.
Loro annunceranno il nuovo orario domani.Anunciarán el nuevo horario mañana.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io annuncerei subito la novità, se fossi sicuro.Anunciaría la novedad de inmediato, si estuviera seguro.
Tu annunceresti la tua scelta, se tutti ti ascoltassero?Anunciarías tu elección si todos te escucharan?
Lui annuncerebbe la festa, se avesse il permesso.Él anunciaría la fiesta si tuviera permiso.
Noi annunceremmo la data, se il direttore ci lasciasse.Anunciaríamos la fecha si el director nos lo permitiera.
Voi annuncereste il nome, se fosse un segreto piccolo.Anunciaríais el nombre si fuera un secreto pequeño.
Loro annuncerebbero la partenza, se il treno non fosse pieno.Anunciarían la salida si el tren no estuviera lleno.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto il microfono, io avrei annunciato tutto prima.Si hubiera tenido el micrófono, habría anunciado todo antes.
Tu avresti annunciato la verità, se ti avessero chiesto?¿Habrías anunciado la verdad si te lo hubieran pedido?
Lui avrebbe annunciato il premio, ma non aveva i dati.Él habría anunciado el premio, pero no tenía los datos.
Noi avremmo annunciato la partenza ieri, se il capo avesse detto sì.Habríamos anunciado la salida ayer si el jefe hubiera dicho que sí.
Voi avreste annunciato il cambio di sala con un cartello.Habríais anunciado el cambio de sala con un cartel.
Loro avrebbero annunciato la visita, ma il tempo è finito.Habrían anunciado la visita, pero se acabó el tiempo.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io annunciai la fine della gara dalla finestra.Anuncié el final de la carrera desde la ventana.
Tu annunciasti la tua scelta davanti a tutti?¿Anunciaste tu elección delante de todos?
Lui annunciò il nome del cane e sorrise.Anunció el nombre del perro y sonrió.
Noi annunciammo la festa nella sala grande.Anunciamos la fiesta en la sala grande.
Voi annunciaste l'ora della partenza al porto.Anunciasteis la hora de la salida en el puerto.
Loro annunciarono il vincitore subito dopo la prova.Anunciaron el ganador justo después de la prueba.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della cena, io avevo annunciato la visita a mia madre.Antes de la cena, yo había anunciado la visita a mi madre.
Tu avevi annunciato il problema già ieri?¿Habías anunciado el problema ya ayer?
Lui aveva annunciato il ritardo, quindi tutti aspettavano.Él había anunciado el retraso, así que todos esperaban.
Noi avevamo annunciato la gita prima della pioggia.Habíamos anunciado la excursión antes de la lluvia.
Voi avevate annunciato la chiusura del locale la sera prima.Habíais anunciado el cierre del local la noche anterior.
Loro avevano annunciato il risultato quando sono arrivati.Habían anunciado el resultado cuando llegaron.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò annunciato il piano.Cuando llegues, habré anunciado el plan.
Tu avrai annunciato il nome, prima che inizi la gara.Habrás anunciado el nombre antes de que empiece la carrera.
Lui avrà annunciato la decisione entro stasera.Él habrá anunciado la decisión antes de esta noche.
Noi avremo annunciato la data prima di partire.Habremos anunciado la fecha antes de partir.
Voi avrete annunciato il risultato prima delle vacanze.Habréis anunciado el resultado antes de las vacaciones.
Loro avranno annunciato il progetto quando arriveremo.Habrán anunciado el proyecto cuando lleguemos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È importante che io annunci la verità oggi.Es importante que yo anuncie la verdad hoy.
Spero che tu annunci il tuo nome al professore.Espero que anuncies tu nombre al profesor.
Temo che lui annunci la notizia troppo tardi.Temo que él anuncie la noticia demasiado tarde.
Penso che noi annunciamo la festa in tempo.Pienso que anunciamos la fiesta a tiempo.
Mi sembra che voi annunciate il risultato con calma.Me parece que anunciáis el resultado con calma.
Non credo che loro annuncino la visita oggi.No creo que anuncien la visita hoy.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io annunciassi la novità ora, cambierebbe qualcosa?Si yo anunciara la novedad ahora, ¿cambiaría algo?
Vorrei che tu annunciassi il luogo dell'incontro.Quisiera que anunciaras el lugar del encuentro.
Temevo che lui annunciasse il ritardo troppo presto.Temía que él anunciara el retraso muy pronto.
Pensavo che noi annunciassimo il nome alla fine.Pensaba que anunciáramos el nombre al final.
Desideravo che voi annunciaste la decisione con ordine.Deseaba que anunciarais la decisión con orden.
Credevo che loro annunciassero il viaggio prima.Creía que anunciaran el viaje antes.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono felice che io abbia annunciato il risultato in tempo.Estoy feliz de que haya anunciado el resultado a tiempo.
Dubito che tu abbia annunciato tutto alla maestra.Dudo que hayas anunciado todo a la maestra.
Non penso che lui abbia annunciato la partenza ieri.No pienso que él haya anunciado la salida ayer.
Spero che noi abbiamo annunciato la visita con chiarezza.Espero que hayamos anunciado la visita con claridad.
È possibile che voi abbiate annunciato la sorpresa prima.Es posible que hayáis anunciado la sorpresa antes.
Credo che loro abbiano annunciato il progetto stamattina.Creo que han anunciado el proyecto esta mañana.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto annunciando la notizia adesso, davanti alla classe.Estoy anunciando la noticia ahora, delante de la clase.
Tu stai annunciando il programma con un sorriso?¿Estás anunciando el programa con una sonrisa?
Lui sta annunciando il vincitore dal palco.Él está anunciando al ganador desde el escenario.
Noi stiamo annunciando il nostro arrivo alla radio.Estamos anunciando nuestra llegada en la radio.
Voi state annunciando la festa, vero?¿Estáis anunciando la fiesta, verdad?
Loro stanno annunciando la partenza in questo momento.Están anunciando la salida en este momento.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre entravi, io stavo annunciando il nome del vincitore.Mientras entrabas, yo estaba anunciando el nombre del ganador.
Tu stavi annunciando il risultato quando è arrivato il tecnico.Estabas anunciando el resultado cuando llegó el técnico.
Lui stava annunciando la chiusura del negozio.Él estaba anunciando el cierre de la tienda.
Noi stavamo annunciando la festa quando è suonato il campanello.Estábamos anunciando la fiesta cuando sonó el timbre.
Voi stavate annunciando la novità in cortile.Estabais anunciando la novedad en el patio.
Loro stavano annunciando il cambio di classe nel corridoio.Estaban anunciando el cambio de clase en el pasillo.
Imperativo
Annuncia la tua idea con calma!¡Anuncia tu idea con calma!
Annunci subito il tuo nome al medico, per favore.Anuncie su nombre al médico, por favor.
Annunciamo la partenza prima di cena.Anunciemos la salida antes de cenar.
Annunciate la regola a tutti, per cortesia.Anunciad la regla a todos, por favor.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non annunciare la sorpresa troppo presto.No anuncies la sorpresa demasiado pronto.
Non annunci il segreto a nessuno.No anuncie el secreto a nadie.
Non annunciamo niente prima della conferma.No anunciemos nada antes de la confirmación.
Non annunciate il risultato fuori dall'aula.No anunciéis el resultado fuera del aula.