Práctica de conjugación de italiano
Approvare - aprobar
Conjugaciones de Approvare en todos los tiempos
Presente
Io approvo il piano.Apruebo el plan.
Quando rientri, tu approvi anche questo?Cuando vuelvas, ¿apruebas también esto?
Lui approva sempre le idee nuove.Él siempre aprueba las ideas nuevas.
Noi approviamo questa soluzione oggi.Aprobamos esta solución hoy.
Voi approvate il lavoro alla fine.Aprobáis el trabajo al final.
Loro approvano il film, ma non il finale.Ellos aprueban la película, pero no el final.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho approvato il piano ieri.Aprobé el plan ayer.
Tu hai approvato il regalo prima della festa.Aprobaste el regalo antes de la fiesta.
Lui ha approvato la scelta dopo la pausa.Él aprobó la elección después de la pausa.
Noi abbiamo approvato il nuovo orario.Aprobamos el nuevo horario.
Voi avete approvato tutti i compiti stamattina.Aprobasteis todas las tareas esta mañana.
Loro hanno approvato la decisione.Ellos aprobaron la decisión.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io approvavo sempre le idee semplici.Yo aprobaba siempre las ideas sencillas.
Se c'era tempo, tu approvavi anche il resto.Si había tiempo, tú aprobabas también el resto.
Lui approvava il piano mentre ascoltava.Él aprobaba el plan mientras escuchaba.
Noi approvavamo quel metodo spesso.Nosotros aprobábamos ese método a menudo.
Voi approvavate ogni modifica senza fretta.Vosotros aprobabais cada cambio sin prisa.
Loro approvavano il racconto, ma non il titolo.Ellos aprobaban el relato, pero no el título.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io approverò il piano.Mañana aprobaré el plan.
Tu approverai la proposta quando la leggerai?¿Aprobarás la propuesta cuando la leas?
Lui approverà la scelta appena arriva.Él aprobará la elección en cuanto llegue.
Noi approveremo la soluzione se basta.Aprobaremos la solución si es suficiente.
Voi approverete il lavoro entro venerdì.Aprobaréis el trabajo antes del viernes.
Loro approveranno la decisione senza problemi.Ellos aprobarán la decisión sin problemas.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io approverei la tua idea, se fosse semplice.Aprobaría tu idea si fuera sencilla.
Con più tempo, tu approveresti anche questo.Con más tiempo, aprobarías esto también.
Lui approverebbe il nuovo orario, se lo sapesse.Él aprobaría el nuevo horario si lo supiera.
Noi approveremmo il patto, ma con regole chiare.Aprobaríamos el pacto, pero con reglas claras.
Voi approvereste questa strada, se fosse sicura.Aprobaríais esta vía si fuera segura.
Loro approverebbero il piano, se avessero i dati.Ellos aprobarían el plan si tuvieran los datos.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei approvato la tua idea, se l'avessi capita.Habría aprobado tu idea si la hubiera entendido.
Tu avresti approvato il piano, se ti avessero ascoltato.Habrías aprobado el plan si te hubieran escuchado.
Lui avrebbe approvato la scelta, se avesse avuto tempo.Él habría aprobado la elección si hubiera tenido tiempo.
Noi avremmo approvato il regolamento, ma mancavano i dati.Habríamos aprobado el reglamento, pero faltaban los datos.
Voi avreste approvato il cambio, se fosse stato chiaro.Habríais aprobado el cambio si hubiera sido claro.
Loro avrebbero approvato l'accordo, se tutto fosse andato bene.Ellos habrían aprobado el acuerdo si todo hubiera salido bien.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io approvai la scelta dopo il silenzio.Aprobé la elección después del silencio.
Tu approvasti il disegno quando lo vedesti.Aprobaste el dibujo cuando lo viste.
Lui approvò il piano e uscì.Él aprobó el plan y salió.
Noi approvammo la proposta in serata.Aprobamos la propuesta por la noche.
Voi approvaste la soluzione davanti a tutti.Aprobasteis la solución delante de todos.
Loro approvarono il regolamento senza dubbi.Ellos aprobaron el reglamento sin dudas.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo approvato il resoconto prima.Había aprobado el informe antes.
Tu avevi approvato la proposta il giorno prima.Habías aprobado la propuesta el día anterior.
Lui aveva approvato il piano quando siamo entrati.Él había aprobado el plan cuando entramos.
Noi avevamo approvato il testo prima.Habíamos aprobado el texto antes.
Voi avevate approvato il lavoro in estate.Habíais aprobado el trabajo en verano.
Loro avevano approvato la scelta, ma cambiarono idea.Ellos habían aprobado la elección, pero cambiaron de idea.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriva, io avrò approvato tutto.Cuando llegue, habré aprobado todo.
Tu avrai approvato il foglio prima di cena?¿Habrás aprobado la hoja antes de cenar?
Lui avrà approvato la richiesta quando leggerà.Él habrá aprobado la petición cuando la lea.
Noi avremo approvato la soluzione prima dell'incontro.Habremos aprobado la solución antes del encuentro.
Voi avrete approvato la bozza entro sera.Habréis aprobado el borrador antes de la noche.
Loro avranno approvato il progetto quando tornano.Ellos habrán aprobado el proyecto cuando vuelvan.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io approvi la scelta giusta.Espero que yo apruebe la elección correcta.
È importante che tu approvi il piano.Es importante que tú apruebes el plan.
Temo che lui approvi tutto senza leggere.Temo que él apruebe todo sin leer.
È necessario che noi approviamo il testo.Es necesario que nosotros aprobemos el texto.
Penso che voi approviate la bozza corretta.Creo que vosotros aprobéis el borrador correcto.
Mi dispiace che loro approvino il regolamento.Siento que ellos aprueben el reglamento.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se servisse, io approvassi il piano.Si hiciera falta, yo aprobara el plan.
Vorrei che tu approvassi questa proposta.Quisiera que tú aprobaras esta propuesta.
Sarebbe meglio che lui approvasse la richiesta.Sería mejor que él aprobara la petición.
Se avessimo tempo, noi approvassimo tutto con calma.Si tuviéramos tiempo, nosotros aprobaramos todo con calma.
Sarebbe utile che voi approvaste il modulo.Sería útil que vosotros aprobarais el formulario.
Pensavo che loro approvassero il progetto.Pensaba que ellos aprobaran el proyecto.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Temo che io abbia approvato il piano sbagliato.Temo haber aprobado el plan equivocado.
Non credo che tu abbia approvato il modulo giusto.No creo que hayas aprobado el formulario correcto.
Dubito che lui abbia approvato la scelta di ieri.Dudo que él haya aprobado la elección de ayer.
È possibile che noi abbiamo approvato il testo finale.Es posible que hayamos aprobado el texto final.
Penso che voi abbiate approvato il lavoro.Creo que vosotros hayáis aprobado el trabajo.
Non è certo che loro abbiano approvato l'ultima versione.No es seguro que ellos hayan aprobado la última versión.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto approvando il contratto adesso.Estoy aprobando el contrato ahora.
Tu stai approvando la lista, vero?¿Estás aprobando la lista, verdad?
Lui sta approvando il modulo con attenzione.Él está aprobando el formulario con atención.
Noi stiamo approvando le ultime modifiche.Estamos aprobando las últimas modificaciones.
Voi state approvando la nuova versione?¿Estáis aprobando la nueva versión?
Loro stanno approvando il lavoro davanti al capo.Ellos están aprobando el trabajo delante del jefe.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri io stavo approvando le carte quando è entrato.Ayer estaba aprobando las papeles cuando entró.
Tu stavi approvando il modulo mentre suonava.Estabas aprobando el formulario mientras sonaba.
Lui stava approvando il testo quando la luce è saltata.Él estaba aprobando el texto cuando se cortó la luz.
Noi stavamo approvando il piano mentre pioveva.Estábamos aprobando el plan mientras llovía.
Voi stavate approvando la spesa quando vi ho chiamato.Estabais aprobando el gasto cuando os llamé.
Loro stavano approvando il progetto e nessuno parlava.Ellos estaban aprobando el proyecto y nadie hablaba.
Imperativo
Approva questo punto subito.Aprueba este punto ahora mismo.
Signora, approvi la proposta con calma.Señora, apruebe la propuesta con calma.
Approviamo la soluzione insieme.Aprobemos la solución juntos.
Approvate il testo con attenzione.Aprobad el texto con atención.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Per favore, non approvare questa idea alla cieca.Por favor, no apruebes esta idea a ciegas.
Signora, non approvi il documento troppo in fretta.Señora, no apruebe el documento demasiado rápido.
Non approviamo una decisione affrettata.No aprobemos una decisión precipitada.
Non approvate il modulo senza controllo.No aprobéis el formulario sin comprobarlo.