Práctica de conjugación de italiano
Arrabbiarsi - enfadarse
Conjugaciones de Arrabbiarsi en todos los tiempos
Presente
Io mi arrabbio facilmente quando sono stanco.Yo me enfado fácilmente cuando estoy cansado.
Tu ti arrabbi sempre per cose piccole?¿Tú te enfadas siempre por cosas pequeñas?
Quando perde le chiavi, lui si arrabbia subito.Cuando pierde las llaves, él se enfada enseguida.
Noi ci arrabbiamo per il traffico ogni mattina.Nosotros nos enfadamos por el tráfico cada mañana.
Voi vi arrabbiate con i vostri figli?¿Vosotros os enfadáis con vuestros hijos?
I miei genitori, loro si arrabbiano se rientro tardi.Mis padres, ellos se enfadan si regreso tarde.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io mi sono arrabbiato con il mio capo.Ayer yo me enfadé con mi jefe.
Tu ti sei arrabbiato con tua sorella stamattina?¿Tú te enfadaste con tu hermana esta mañana?
Lui si è arrabbiato per il commento sgradevole.Él se enfadó por el comentario desagradable.
Noi ci siamo arrabbiati per l'ennesimo ritardo del treno.Nosotros nos enfadamos por el enésimo retraso del tren.
Voi vi siete arrabbiati con il cameriere ieri?¿Vosotros os enfadasteis con el camarero ayer?
I bambini, loro si sono arrabbiati per la sconfitta.Los niños, ellos se enfadaron por la derrota.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da giovane io mi arrabbiavo per ogni piccolo problema.De joven yo me enfadaba por cada pequeño problema.
Tu ti arrabbiavi spesso da bambino?¿Tú te enfadabas a menudo de niño?
Mio padre, lui si arrabbiava se arrivavo tardi.Mi padre, él se enfadaba si llegaba tarde.
Noi ci arrabbiavamo per le ingiustizie del mondo.Nosotros nos enfadábamos por las injusticias del mundo.
Voi vi arrabbiavate con la maestra severa?¿Vosotros os enfadabais con la maestra severa?
I miei fratelli, loro si arrabbiavano se vincevo io.Mis hermanos, ellos se enfadaban si ganaba yo.
Futuro Semplice - Futuro simple
Se continui così, io mi arrabbierò sul serio.Si sigues así, yo me enfadaré en serio.
Tu ti arrabbierai quando saprai la verità.Tú te enfadarás cuando sepas la verdad.
Lui si arrabbierà se non lo avvisiamo in tempo.Él se enfadará si no le avisamos a tiempo.
Noi ci arrabbieremo, se ci faranno aspettare troppo.Nosotros nos enfadaremos si nos hacen esperar demasiado.
Voi vi arrabbierete per la decisione del giudice.Vosotros os enfadaréis por la decisión del juez.
Loro si arrabbieranno appena leggeranno la lettera.Ellos se enfadarán en cuanto lean la carta.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io mi arrabbierei molto, se mi mentissero.Yo me enfadaría mucho si me mintieran.
Tu ti arrabbieresti per una battuta del genere?¿Tú te enfadarías por una broma así?
Lui si arrabbierebbe se sapesse la verità.Él se enfadaría si supiera la verdad.
Noi ci arrabbieremmo per una tale ingiustizia.Nosotros nos enfadaríamos por tal injusticia.
Voi vi arrabbiereste se vi cancellassero il volo?¿Vosotros os enfadaríais si os cancelaran el vuelo?
I vicini, loro si arrabbierebbero per il rumore.Los vecinos, ellos se enfadarían por el ruido.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io mi sarei arrabbiato, ma ho preferito tacere.Yo me habría enfadado, pero preferí callar.
Tu ti saresti arrabbiato se l'avessi saputo prima.Tú te habrías enfadado si lo hubieras sabido antes.
Lui si sarebbe arrabbiato, ma per fortuna non l'ha scoperto.Él se habría enfadado, pero por suerte no lo descubrió.
Noi ci saremmo arrabbiati, ma il direttore si è scusato.Nosotros nos habríamos enfadado, pero el director se disculpó.
Voi vi sareste arrabbiati con un comportamento simile?¿Vosotros os habríais enfadado con un comportamiento similar?
Loro si sarebbero arrabbiati, ma erano troppo stanchi.Ellos se habrían enfadado, pero estaban demasiado cansados.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io mi arrabbiai con il mio migliore amico.Aquel día yo me enfadé con mi mejor amigo.
Tu ti arrabbiasti senza un vero motivo.Tú te enfadaste sin un verdadero motivo.
A quelle parole lui si arrabbiò molto.Ante aquellas palabras él se enfadó mucho.
Quella sera noi ci arrabbiammo con il padrone di casa.Aquella noche nosotros nos enfadamos con el casero.
Voi vi arrabbiaste davanti alla notizia ingiusta.Vosotros os enfadasteis ante la noticia injusta.
I cittadini, loro si arrabbiarono con il nuovo re.Los ciudadanos, ellos se enfadaron con el nuevo rey.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivò, io mi ero arrabbiato già da un'ora.Cuando llegó, yo ya me había enfadado hacía una hora.
Tu ti eri arrabbiato prima della mia telefonata?¿Tú te habías enfadado antes de mi llamada?
Lui si era arrabbiato prima ancora di sentire la storia.Él se había enfadado antes incluso de escuchar la historia.
Noi ci eravamo arrabbiati prima del loro arrivo.Nosotros nos habíamos enfadado antes de su llegada.
Voi vi eravate arrabbiati prima delle scuse?¿Vosotros os habíais enfadado antes de las disculpas?
Loro si erano arrabbiati prima del nostro intervento.Ellos se habían enfadado antes de nuestra intervención.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Probabilmente io mi sarò arrabbiato per una sciocchezza.Probablemente yo me habré enfadado por una tontería.
Tu ti sarai arrabbiato per il mio ritardo.Tú te habrás enfadado por mi retraso.
A quest'ora lui si sarà arrabbiato di sicuro.A esta hora él se habrá enfadado seguro.
Noi ci saremo arrabbiati per niente, come al solito.Nosotros nos habremos enfadado por nada, como siempre.
Voi vi sarete arrabbiati dopo aver visto il conto.Vosotros os habréis enfadado después de ver la cuenta.
Loro si saranno arrabbiati per la cancellazione.Ellos se habrán enfadado por la cancelación.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È normale che io mi arrabbi davanti a un'ingiustizia.Es normal que yo me enfade ante una injusticia.
Non voglio che tu ti arrabbi per così poco.No quiero que tú te enfades por tan poco.
Spero che lui non si arrabbi con me.Espero que él no se enfade conmigo.
È inutile che noi ci arrabbiamo senza motivo.Es inútil que nosotros nos enfademos sin motivo.
Vorrei che voi non vi arrabbiate con i bambini.Quisiera que vosotros no os enfadéis con los niños.
È strano che loro si arrabbino per una sciocchezza.Es extraño que ellos se enfaden por una tontería.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Non volevi che io mi arrabbiassi, ma è successo.No querías que yo me enfadara, pero sucedió.
Sarebbe stato meglio se tu non ti arrabbiassi.Habría sido mejor si tú no te enfadaras.
Speravo che lui non si arrabbiasse con sua madre.Esperaba que él no se enfadara con su madre.
Volevano che noi ci arrabbiassimo con loro.Querían que nosotros nos enfadáramos con ellos.
Sarebbe stato un peccato se voi vi arrabbiaste così.Habría sido una pena si vosotros os enfadarais así.
Speravo che loro non si arrabbiassero per la notizia.Esperaba que ellos no se enfadaran por la noticia.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mi dispiace che io mi sia arrabbiato ieri.Me apena que yo me haya enfadado ayer.
È un peccato che tu ti sia arrabbiato senza motivo.Es una pena que tú te hayas enfadado sin motivo.
Penso che lui si sia arrabbiato per la battuta.Pienso que él se haya enfadado por la broma.
È normale che noi ci siamo arrabbiati con il direttore.Es normal que nosotros nos hayamos enfadado con el director.
Mi dispiace che voi vi siate arrabbiati per così poco.Me apena que vosotros os hayáis enfadado por tan poco.
Mi pare che loro si siano arrabbiati con il vicino.Me parece que ellos se hayan enfadado con el vecino.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Proprio ora io mi sto arrabbiando per la sua testardaggine.Justo ahora yo me estoy enfadando por su terquedad.
Tu ti stai arrabbiando per niente, calmati!¡Tú te estás enfadando por nada, cálmate!
In questo momento lui si sta arrabbiando con il computer.En este momento él se está enfadando con el ordenador.
Noi ci stiamo arrabbiando per l'attesa al ristorante.Nosotros nos estamos enfadando por la espera en el restaurante.
Voi vi state arrabbiando con il cameriere?¿Vosotros os estáis enfadando con el camarero?
I tifosi, loro si stanno arrabbiando per l'arbitro.Los hinchas, ellos se están enfadando con el árbitro.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre aspettavo, io mi stavo arrabbiando sempre di più.Mientras esperaba, yo me estaba enfadando cada vez más.
Tu ti stavi arrabbiando quando ti ho chiamato?¿Tú te estabas enfadando cuando te llamé?
Lui si stava arrabbiando quando è arrivata la buona notizia.Él se estaba enfadando cuando llegó la buena noticia.
Noi ci stavamo arrabbiando quando finalmente è arrivato.Nosotros nos estábamos enfadando cuando finalmente llegó.
Voi vi stavate arrabbiando per il traffico?¿Vosotros os estabais enfadando por el tráfico?
Loro si stavano arrabbiando con il cane indisciplinato.Ellos se estaban enfadando con el perro indisciplinado.
Imperativo
Arrabbiati pure, ma poi parliamone con calma!¡Enfádate, pero después hablemos con calma!
Signora, non si arrabbi, c'è una spiegazione!¡Señora, no se enfade, hay una explicación!
Arrabbiamoci insieme contro questa ingiustizia!¡Enfadémonos juntos contra esta injusticia!
Ragazzi, arrabbiatevi con chi vi tratta male!¡Chicos, enfadaos con quien os trata mal!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non arrabbiarti per così poco!¡No te enfades por tan poco!
Signora, non si arrabbi con il bambino!¡Señora, no se enfade con el niño!
Non arrabbiamoci senza ascoltare prima!¡No nos enfademos sin escuchar primero!
Ragazzi, non arrabbiatevi tra di voi!¡Chicos, no os enfadéis entre vosotros!