Práctica de conjugación de italiano
Arrivare - llegar
Conjugaciones de Arrivare en todos los tiempos
Presente
Io arrivo sempre in ufficio alle nove.Yo llego siempre a la oficina a las nueve.
A che ora tu arrivi domani a Roma?¿A qué hora llegas tú mañana a Roma?
Ogni domenica lui arriva a casa per pranzo.Cada domingo él llega a casa para el almuerzo.
Noi arriviamo alle otto in punto al lavoro.Nosotros llegamos a las ocho en punto al trabajo.
Voi arrivate sempre tardi alle feste?¿Vosotros llegáis siempre tarde a las fiestas?
I miei cugini, loro arrivano stasera da Milano.Mis primos, ellos llegan esta noche desde Milán.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri sera io sono arrivato molto tardi a casa.Anoche yo llegué muy tarde a casa.
Tu sei arrivato prima o dopo di me?¿Tú llegaste antes o después que yo?
Stamattina lui è arrivato con il primo treno.Esta mañana él llegó con el primer tren.
Noi siamo arrivati in albergo dopo mezzanotte.Nosotros llegamos al hotel después de medianoche.
Voi siete arrivati dall'aeroporto in taxi?¿Vosotros llegasteis del aeropuerto en taxi?
I miei amici, loro sono arrivati per la cena.Mis amigos, ellos llegaron para la cena.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io arrivavo a scuola sempre in anticipo.De niño yo llegaba a la escuela siempre con antelación.
Tu arrivavi spesso in ritardo all'università?¿Tú llegabas a menudo tarde a la universidad?
Mio padre, lui arrivava a casa stanco dopo il lavoro.Mi padre, él llegaba a casa cansado después del trabajo.
Noi arrivavamo al mare ogni venerdì sera.Nosotros llegábamos al mar cada viernes por la noche.
Voi arrivavate sempre per il tè delle cinque?¿Vosotros llegabais siempre para el té de las cinco?
I nonni, loro arrivavano ogni domenica per il pranzo.Los abuelos, ellos llegaban cada domingo para el almuerzo.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io arriverò a Firenze con il treno delle dieci.Mañana yo llegaré a Florencia con el tren de las diez.
A che ora tu arriverai stasera?¿A qué hora llegarás tú esta noche?
Lui arriverà con l'ultimo volo da Londra.Él llegará con el último vuelo desde Londres.
Sabato noi arriveremo al rifugio di montagna.El sábado nosotros llegaremos al refugio de montaña.
A che ora voi arriverete domani mattina?¿A qué hora llegaréis vosotros mañana por la mañana?
I miei genitori, loro arriveranno per Natale.Mis padres, ellos llegarán para Navidad.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io arriverei in tempo, se prendessi il prossimo treno.Yo llegaría a tiempo si tomara el próximo tren.
Tu arriveresti prima, se partissi alle otto?¿Tú llegarías antes si salieras a las ocho?
Lui arriverebbe subito, ma è bloccato nel traffico.Él llegaría enseguida, pero está atascado en el tráfico.
Noi arriveremmo alle nove, se non perdessimo tempo.Nosotros llegaríamos a las nueve si no perdiéramos tiempo.
Voi arrivereste in tempo per la cerimonia?¿Vosotros llegaríais a tiempo para la ceremonia?
Loro arriverebbero subito, ma c'è troppa nebbia.Ellos llegarían enseguida, pero hay demasiada niebla.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io sarei arrivato prima, ma ho perso l'autobus.Yo habría llegado antes, pero perdí el autobús.
Tu saresti arrivato in tempo, se fossi partito prima.Tú habrías llegado a tiempo si hubieras salido antes.
Lui sarebbe arrivato ieri, ma c'era lo sciopero.Él habría llegado ayer, pero hubo huelga.
Noi saremmo arrivati per cena, ma abbiamo perso il treno.Nosotros habríamos llegado para la cena, pero perdimos el tren.
Voi sareste arrivati in tempo, con un po' di fortuna.Vosotros habríais llegado a tiempo, con un poco de suerte.
Loro sarebbero arrivati a mezzogiorno, ma c'era nebbia.Ellos habrían llegado al mediodía, pero había niebla.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quel giorno io arrivai stanco e provato in città.Aquel día yo llegué cansado y agotado a la ciudad.
Tu arrivasti al castello prima del tramonto.Tú llegaste al castillo antes del atardecer.
Dopo un lungo viaggio lui arrivò al porto.Después de un largo viaje él llegó al puerto.
Quella notte noi arrivammo esausti al rifugio.Aquella noche nosotros llegamos exhaustos al refugio.
Voi arrivaste alla locanda di notte, sotto la pioggia.Vosotros llegasteis a la posada de noche, bajo la lluvia.
I soldati, loro arrivarono prima dell'alba.Los soldados, ellos llegaron antes del amanecer.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando hai chiamato, io ero arrivato appena.Cuando llamaste, yo acababa de llegar.
Tu eri arrivato prima del mio risveglio?¿Tú habías llegado antes de mi despertar?
Lui era arrivato prima ancora che iniziasse la festa.Él había llegado antes incluso de que comenzara la fiesta.
Noi eravamo arrivati in albergo prima della cena.Nosotros habíamos llegado al hotel antes de la cena.
Voi eravate arrivati alla stazione in tempo?¿Vosotros habíais llegado a la estación a tiempo?
Quando entrai, loro erano arrivati da poco.Cuando entré, ellos habían llegado hacía poco.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro stasera io sarò arrivato a Napoli.Para esta noche yo habré llegado a Nápoles.
Tu sarai arrivato a casa prima di me?¿Tú habrás llegado a casa antes que yo?
A quest'ora lui sarà arrivato all'aeroporto.A esta hora él habrá llegado al aeropuerto.
Noi saremo arrivati a destinazione entro domani sera.Nosotros habremos llegado a destino para mañana por la noche.
Voi sarete arrivati a Roma quando vi chiameremo?¿Vosotros habréis llegado a Roma cuando os llamemos?
Loro saranno arrivati prima di noi al rifugio.Ellos habrán llegado antes que nosotros al refugio.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Mia madre vuole che io arrivi a casa prima di mezzanotte.Mi madre quiere que yo llegue a casa antes de medianoche.
Spero che tu arrivi in tempo per la cerimonia.Espero que tú llegues a tiempo para la ceremonia.
È importante che lui arrivi puntuale al colloquio.Es importante que él llegue puntual a la entrevista.
Bisogna che noi arriviamo prima dell'apertura.Hace falta que nosotros lleguemos antes de la apertura.
Vorrei che voi arriviate per cena.Quisiera que vosotros lleguéis para la cena.
È necessario che loro arrivino entro le sei.Es necesario que ellos lleguen para las seis.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
I miei genitori volevano che io arrivassi presto a casa.Mis padres querían que yo llegara temprano a casa.
Sarebbe stato meglio se tu arrivassi ieri sera.Habría sido mejor si tú llegaras anoche.
Speravo che lui arrivasse prima della cena.Esperaba que él llegara antes de la cena.
Era necessario che noi arrivassimo prima dei clienti.Era necesario que nosotros llegáramos antes que los clientes.
Sarebbe stato bello se voi arrivaste in vacanza con noi.Habría sido bonito que vosotros llegarais de vacaciones con nosotros.
Speravo che loro arrivassero in tempo per il taglio della torta.Esperaba que ellos llegaran a tiempo para el corte del pastel.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mi sembra strano che io sia arrivato così presto.Me parece extraño que yo haya llegado tan temprano.
Sono felice che tu sia arrivato sano e salvo.Estoy feliz de que tú hayas llegado sano y salvo.
Penso che lui sia arrivato ieri sera tardi.Pienso que él haya llegado anoche tarde.
È un peccato che noi siamo arrivati dopo la chiusura.Es una pena que nosotros hayamos llegado después del cierre.
Spero che voi siate arrivati senza intoppi.Espero que vosotros hayáis llegado sin contratiempos.
Mi pare che loro siano arrivati prima del previsto.Me parece que ellos hayan llegado antes de lo previsto.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Proprio ora io sto arrivando alla stazione.Justo ahora yo estoy llegando a la estación.
Tu stai arrivando o sei ancora in macchina?¿Tú estás llegando o todavía estás en el coche?
In questo momento lui sta arrivando a casa.En este momento él está llegando a casa.
Noi stiamo arrivando, aspettateci ancora dieci minuti!Nosotros estamos llegando, esperadnos diez minutos más.
Voi state arrivando a piedi o in macchina?¿Vosotros estáis llegando a pie o en coche?
I miei amici, loro stanno arrivando adesso.Mis amigos, ellos están llegando ahora.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Mentre pioveva, io stavo arrivando a casa di corsa.Mientras llovía, yo estaba llegando a casa corriendo.
Tu stavi arrivando quando ti ho chiamato?¿Tú estabas llegando cuando te llamé?
Lui stava arrivando alla stazione quando ha avuto l'incidente.Él estaba llegando a la estación cuando tuvo el accidente.
Noi stavamo arrivando all'aeroporto quando hanno annullato il volo.Nosotros estábamos llegando al aeropuerto cuando cancelaron el vuelo.
Voi stavate arrivando alla festa quando vi siete persi?¿Vosotros estabais llegando a la fiesta cuando os perdisteis?
Loro stavano arrivando a piedi quando è iniziato il temporale.Ellos estaban llegando a pie cuando empezó el temporal.
Imperativo
Arriva in tempo, ti prego!¡Llega a tiempo, te lo ruego!
Arrivi in orario alla riunione, signora!¡Llegue a tiempo a la reunión, señora!
Arriviamo insieme alla festa!¡Lleguemos juntos a la fiesta!
Ragazzi, arrivate prima delle otto!¡Chicos, llegad antes de las ocho!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non arrivare tardi alla riunione!¡No llegues tarde a la reunión!
Per favore, non arrivi dopo le otto, signora!¡Por favor, no llegue después de las ocho, señora!
Non arriviamo troppo presto, non è educato!¡No lleguemos demasiado pronto, no es educado!
Ragazzi, non arrivate dopo l'inizio dello spettacolo!¡Chicos, no lleguéis después del inicio del espectáculo!