Práctica de conjugación de italiano
Apparecchiare - poner la mesa
Conjugaciones de Apparecchiare en todos los tiempos
Presente
Io apparecchio la tavola prima che arrivino gli ospiti.Pongo la mesa antes de que lleguen los invitados.
Tu apparecchi sempre con molta cura, vero?Siempre pones con mucho cuidado, ¿verdad?
Lui apparecchia la cucina quando ha tempo.Él prepara la cocina cuando tiene tiempo.
Noi apparecchiamo tutto prima di sedersi a cena.Ponemos todo antes de sentarnos a cenar.
Voi apparecchiate la tavola mentre io preparo il dolce.Ponéis la mesa mientras yo preparo el postre.
Loro apparecchiano il tavolo ogni domenica.Ellos ponen la mesa todos los domingos.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho apparecchiato la tavola appena sono tornato a casa.He puesto la mesa justo cuando volví a casa.
Tu hai apparecchiato tutto da solo ieri sera?¿Pusiste todo solo anoche?
Lui ha apparecchiato prima che arrivasse la nonna.Él puso antes de que llegara la abuela.
Noi abbiamo apparecchiato in fretta, perché il telefono è suonato.Pusimos rápido porque sonó el teléfono.
Voi avete apparecchiato anche i bicchieri, vero?¿Habéis puesto también los vasos?
Loro hanno apparecchiato la cucina e poi sono usciti.Ellos pusieron la cocina y luego salieron.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io apparecchiavo la tavola mentre mia madre cucinava.Puse la mesa mientras mi madre cocinaba.
Tu apparecchiavi sempre prima della cena della domenica.Siempre ponías antes de la cena del domingo.
Lui apparecchiava la sala quando noi giocavamo in giardino.Él preparaba la sala cuando jugábamos en el jardín.
Noi apparecchiavamo per gli amici quando arrivava l'estate.Poníamos para los amigos cuando llegaba el verano.
Voi apparecchiavate il tavolo vicino alla finestra.Poneíais la mesa cerca de la ventana.
Loro apparecchiavano tutto con ordine, ogni mattina.Ellos ponían todo con orden cada mañana.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io apparecchierò la tavola prima di uscire.Mañana pondré la mesa antes de salir.
Tu apparecchierai la cena se arriviamo tardi?¿Pondrás la cena si llegamos tarde?
Lui apparecchierà la stanza appena finirà il lavoro.Él pondrá la habitación en cuanto termine el trabajo.
Noi apparecchieremo la casa quando saranno arrivati gli amici.Prepararemos la casa cuando lleguen los amigos.
Voi apparecchierete la tavola in pochi minuti.Pondréis la mesa en pocos minutos.
Loro apparecchieranno la sala prima della festa.Ellos pondrán la sala antes de la fiesta.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io apparecchierei la tavola, se avessi più tempo.Pondría la mesa si tuviera más tiempo.
Tu apparecchieresti la cena, se ti aiutassi?¿Pondrías la cena si yo te ayudara?
Lui apparecchierebbe tutto, ma oggi è stanco.Él lo pondría todo, pero hoy está cansado.
Noi apparecchieremmo il tavolo, se ci fosse una festa.Pondríamos la mesa si hubiera una fiesta.
Voi apparecchiereste tutto meglio di noi, penso.Pondríais todo mejor que nosotros, creo.
Loro apparecchierebbero il salotto, se avessero i piatti giusti.Ellos arreglarían el salón si tuvieran los platos adecuados.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei apparecchiato la tavola, se non fossi arrivato tardi.Habría puesto la mesa si no hubiera llegado tarde.
Tu avresti apparecchiato tutto ieri, se avessi saputo dell'ospite.Habrías puesto todo ayer si hubieras sabido del invitado.
Lui avrebbe apparecchiato la cucina, ma ha dimenticato le tovaglie.Él habría puesto la cocina, pero olvidó los manteles.
Noi avremmo apparecchiato prima, se il treno non fosse partito tardi.Habríamos puesto antes si el tren no hubiera salido tarde.
Voi avreste apparecchiato meglio, con un po' più di tempo.Habríais puesto mejor con un poco más de tiempo.
Loro avrebbero apparecchiato la festa, ma è arrivata la pioggia.Ellos habrían preparado la fiesta, pero llegó la lluvia.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io apparecchiai la tavola, poi chiamai tutti a cena.Puse la mesa y luego llamé a todos a cenar.
Tu apparecchiasti la sala, e la festa iniziò bene.Pusiste la sala y la fiesta empezó bien.
Lui apparecchiò in silenzio, prima che entrassero gli ospiti.Él puso en silencio antes de que entraran los invitados.
Noi apparecchiammo il tavolo e subito arrivarono gli amici.Pusimos la mesa y enseguida llegaron los amigos.
Voi apparecchiaste la cucina per la festa di fine anno.Pusisteis la cocina para la fiesta de fin de curso.
Loro apparecchiarono la sala, e tutto fu pronto presto.Ellos pusieron la sala y todo estuvo listo pronto.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo apparecchiato la tavola prima che tu telefonassi.Había puesto la mesa antes de que llamaras por teléfono.
Tu avevi apparecchiato tutto quando siamo entrati.Habías puesto todo cuando entramos.
Lui aveva apparecchiato la cucina, ma poi è arrivato il temporale.Él había puesto la cocina, pero luego llegó la tormenta.
Noi avevamo apparecchiato tutto, ma mancavano ancora i bicchieri.Habíamos puesto todo, pero aún faltaban los vasos.
Voi avevate apparecchiato con cura, prima dell'arrivo degli zii.Habíais puesto con cuidado antes de la llegada de los tíos.
Loro avevano apparecchiato la tavola quando il cuoco è arrivato.Ellos habían puesto la mesa cuando llegó el cocinero.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò apparecchiato la tavola.Cuando vuelvas, habré puesto la mesa.
Tu avrai apparecchiato tutto prima che arrivi il treno?¿Habrás puesto todo antes de que llegue el tren?
Lui avrà apparecchiato la sala prima della riunione.Él habrá puesto la sala antes de la reunión.
Noi avremo apparecchiato tutto prima che suoni il campanello.Habramos puesto todo antes de que suene el timbre.
Voi avrete apparecchiato i piatti prima del pranzo.Habréis puesto los platos antes del almuerzo.
Loro avranno apparecchiato la tavola quando saremo arrivati.Ellos habrán puesto la mesa cuando lleguemos.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io apparecchi la tavola in tempo.Espero que ponga la mesa a tiempo.
È meglio che tu apparecchi tutto prima della cena.Es mejor que pongas todo antes de la cena.
Dubito che lui apparecchi la sala da solo.Dudo que él ponga la sala solo.
Voglio che noi apparecchiamo subito, così arriviamo pronti.Quiero que pongamos ya, así llegamos listos.
Sebbene siate stanchi, è meglio che voi apparecchiate adesso.Aunque estéis cansados, es mejor que pongáis ahora.
Temo che loro apparecchino troppo tardi.Temo que ellos pongan demasiado tarde.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io apparecchiassi meglio, la mamma sarebbe contenta.Si pusiera mejor, mamá estaría contenta.
Volevo che tu apparecchiassi la tavola prima di uscire.Quería que pusieras la mesa antes de salir.
Era necessario che lui apparecchiasse la cucina subito.Era necesario que él pusiera la cocina de inmediato.
Se noi apparecchiassimo prima, avremmo più tempo per parlare.Si pusiéramos antes, tendríamos más tiempo para hablar.
Sarebbe bello se voi apparecchiaste la tavola insieme a noi.Sería bueno que pusierais la mesa con nosotros.
Pensavo che loro apparecchiassero già per la festa.Pensaba que ellos ya hubieran puesto para la fiesta.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia apparecchiato in tempo.Me alegra haber puesto a tiempo.
Temo che tu abbia apparecchiato troppo tardi.Temo que hayas puesto demasiado tarde.
Non credo che lui abbia apparecchiato da solo.No creo que él haya puesto solo.
È bello che noi abbiamo apparecchiato prima degli altri.Es bueno que hayamos puesto antes que los demás.
Sono felice che voi abbiate apparecchiato tutto bene.Me alegra que hayáis puesto todo bien.
Dubito che loro abbiano apparecchiato già la sala.Dudo que ellos ya hayan puesto la sala.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto apparecchiando mentre tu lavi i bicchieri.Estoy poniendo la mesa mientras lavas los vasos.
Tu stai apparecchiando la tavola adesso?¿Estás poniendo la mesa ahora?
Lui sta apparecchiando e canta piano.Él está poniendo y canta despacio.
Noi stiamo apparecchiando e poi iniziamo a cenare.Estamos poniendo y luego empezamos a cenar.
Voi state apparecchiando il tavolo vicino alla finestra.Estáis poniendo la mesa cerca de la ventana.
Loro stanno apparecchiando per la cena di stasera.Ellos están preparando la cena de esta noche.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri a quest'ora io stavo apparecchiando la tavola.Ayer a esta hora estaba poniendo la mesa.
Tu stavi apparecchiando quando è squillato il telefono.Estabas poniendo cuando sonó el teléfono.
Lui stava apparecchiando e poi è arrivato suo fratello.Él estaba poniendo y luego llegó su hermano.
Noi stavamo apparecchiando in silenzio, prima della musica.Estábamos poniendo en silencio antes de la música.
Voi stavate apparecchiando i piatti quando sono entrati i vicini.Estabais poniendo los platos cuando entraron los vecinos.
Loro stavano apparecchiando la tavola quando il sole tramontava.Ellos estaban poniendo la mesa cuando el sol se puso.
Imperativo
Apparecchia la tavola prima che suoni il campanello!¡Pon la mesa antes de que suene el timbre!
Signora, apparecchi la tavola per sei persone, per favore.Señora, ponga la mesa para seis personas, por favor.
Apparecchiamo tutto adesso e poi riposiamoci.Pongamos todo ahora y luego descansemos.
Apparecchiate la tavola vicino alla finestra.Poned la mesa junto a la ventana.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non apparecchiare ancora la tavola, aspetta gli ospiti.No pongas aún la mesa, espera a los invitados.
Signor Bianchi, non apparecchi ancora, gli ospiti arrivano tardi.Señor Bianchi, no ponga la mesa todavía, los invitados llegan tarde.
Per stasera, non apparecchiamo troppo presto.Para esta noche, no pongamos demasiado pronto.
Mi raccomando, non apparecchiate i bicchieri vicino al bordo.Por favor, no pongáis los vasos cerca del borde.