Práctica de conjugación de italiano
Ammalarsi - enfermarse
Conjugaciones de Ammalarsi en todos los tiempos
Presente
Io mi ammalo sempre quando piove.Me enfermo siempre cuando llueve.
Tu ti ammali se bevi l'acqua fredda?¿Te enfermas si bebes agua fría?
Lui si ammala, ma poi torna a scuola.Él se enferma, pero luego vuelve a la escuela.
Noi ci ammaliamo in inverno, purtroppo.Nos enfermamos en invierno, por desgracia.
Voi vi ammalate troppo in fretta con questo freddo!¡Os enfermáis demasiado rápido con este frío!
Loro si ammalano quando dormono poco.Ellos se enferman cuando duermen poco.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io mi sono ammalato dopo la partita.Ayer me enfermé después del partido.
Tu ti sei ammalato davvero per il gelato freddo?¿Te enfermaste de verdad por el helado frío?
Lui si è ammalato, e per due giorni è rimasto a letto.Él se enfermó, y estuvo dos días en cama.
Noi ci siamo ammalati durante la gita in montagna.Nos enfermamos durante la excursión a la montaña.
Voi vi siete ammalati senza prendere il cappotto.Os enfermasteis sin llevar el abrigo.
Loro si sono ammalati proprio quando dovevano partire.Se enfermaron justo cuando tenían que partir.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io mi ammalavo spesso.Cuando era pequeño, me enfermaba a menudo.
Tu ti ammalavi ogni volta che restavi bagnato?¿Te enfermabas cada vez que te quedabas mojado?
Lui si ammalava di rado, ma non usciva mai senza sciarpa.Él se enfermaba raramente, pero nunca salía sin bufanda.
Noi ci ammalavamo ogni inverno, senza capire il perché.Nos enfermábamos cada invierno, sin entender por qué.
Voi vi ammalavate quando faceva troppo freddo.Os enfermabais cuando hacía demasiado frío.
Loro si ammalavano spesso, mentre gli altri stavano bene.Se enfermaban con frecuencia, mientras los demás estaban bien.
Futuro Semplice - Futuro simple
Se non mi copro bene, io mi ammalerò.Si no me abrigo bien, me enfermaré.
Domani tu ti ammalerai se esci senza giacca.Mañana te enfermarás si sales sin chaqueta.
Lui si ammalerà di nuovo, oppure resterà a casa?¿Él se enfermará otra vez o se quedará en casa?
Noi ci ammaleremo se l'inverno sarà troppo lungo.Nos enfermaremos si el invierno es demasiado largo.
Voi vi ammalerete appena prenderete freddo.Os enfermaréis en cuanto tengáis frío.
Loro si ammaleranno se non ascoltano il medico.Se enfermarán si no escuchan al médico.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io mi ammalerei volentieri meno spesso, se potessi.Me enfermaría con menos frecuencia, si pudiera.
Tu ti ammaleresti con questo tempo, secondo me.Te enfermarías con este tiempo, en mi opinión.
Lui si ammalerebbe subito, se dormisse fuori.Él se enfermaría enseguida si durmiera fuera.
Noi ci ammaleremmo anche domani, se non avessimo cura.Nos enfermaríamos también mañana si no tuviéramos cuidado.
Voi vi ammalereste senza il cappello, vero?Os enfermaríais sin el gorro, ¿verdad?
Loro si ammalerebbero se continuassero a correre sotto la pioggia.Se enfermarían si siguieran corriendo bajo la lluvia.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io mi sarei ammalato se fossi uscito senza ombrello.Me habría enfermado si hubiera salido sin paraguas.
Tu ti saresti ammalato dopo quel tuffo freddo, no?¿No te habrías enfermado después de ese salto frío?
Lui si sarebbe ammalato, ma il medico lo ha aiutato in tempo.Él se habría enfermado, pero el médico le ayudó a tiempo.
Noi ci saremmo ammalati con quel vento forte.Nos habríamos enfermado con ese viento fuerte.
Voi vi sareste ammalati se non aveste bevuto una zuppa calda.Os habríais enfermado si no hubierais bebido una sopa caliente.
Loro si sarebbero ammalati tutti, se la casa fosse stata fredda.Se habrían enfermado todos si la casa hubiera estado fría.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quando tornai tardi, io mi ammalai.Cuando volví tarde, me enfermé.
Tu ti ammalasti dopo quella corsa sotto il temporale.Te enfermaste después de esa carrera bajo la tormenta.
Lui si ammalò e non uscì per una settimana.Él se enfermó y no salió durante una semana.
Noi ci ammalammo dopo la notte all'aperto.Nos enfermamos después de la noche al aire libre.
Voi vi ammalaste per colpa dell'aria fredda.Os enfermasteis por culpa del aire frío.
Loro si ammalarono subito, ma poi guarirono.Se enfermaron enseguida, pero luego se curaron.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della visita, io mi ero ammalato da tre giorni.Antes de la visita, me había enfermado desde hacía tres días.
Tu ti eri ammalato già prima di partire.Ya te habías enfermado antes de partir.
Lui si era ammalato, perciò non venne alla festa.Él se había enfermado, por eso no vino a la fiesta.
Noi ci eravamo ammalati durante il campeggio.Nos habíamos enfermado durante el campamento.
Voi vi eravate ammalati prima ancora di rientrare.Os habíais enfermado incluso antes de volver.
Loro si erano ammalati da una settimana, quando li vidi.Se habían enfermado desde hacía una semana cuando los vi.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io mi sarò ammalato già.Cuando llegues, ya me habré enfermado.
Tu ti sarai ammalato prima che io torni?¿Te habrás enfermado antes de que yo vuelva?
Lui si sarà ammalato, ma spero di no.Él se habrá enfermado, pero espero que no.
Noi ci saremo ammalati se la stanza resterà fredda.Nos habremos enfermado si la habitación se queda fría.
Voi vi sarete ammalati dopo il viaggio, temo.Os habréis enfermado después del viaje, me temo.
Loro si saranno ammalati quando il medico li chiamerà.Se habrán enfermado cuando el médico los llame.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io mi ammali solo per poco.Espero que solo me enferme por poco tiempo.
Temo che tu ti ammali se esci senza sciarpa.Temo que te enfermes si sales sin bufanda.
È possibile che lui si ammali, perché è molto stanco.Es posible que él se enferme porque está muy cansado.
È importante che noi ci ammaliamo con calma.Es importante que nos enfermemos con calma.
Spero che voi vi ammaliate meno in inverno.Espero que os enferméis menos en invierno.
Temo che loro si ammalino dopo la partita.Temo que se enfermen después del partido.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Temevo che io mi ammalassi se uscivo bagnato.Temía que me enfermara si salía mojado.
Temevo che tu ti ammalassi dopo la gita.Temía que te enfermaras después de la excursión.
Era probabile che lui si ammalasse per il freddo.Era probable que él se enfermara por el frío.
Speravo che noi ci ammalassimo meno facilmente.Esperaba que nos enfermáramos menos fácilmente.
Era meglio che voi vi ammalaste prima di uscire?¿Era mejor que os enfermarais antes de salir?
Temevo che loro si ammalassero se non mangiavano.Temía que se enfermaran si no comían.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io mi sia ammalato ieri.Dudo que me haya enfermado ayer.
Temo che tu ti sia ammalato dopo la pioggia.Temo que te hayas enfermado después de la lluvia.
È possibile che lui si sia ammalato durante il viaggio.Es posible que él se haya enfermado durante el viaje.
È certo che noi ci siamo ammalati a causa del freddo.Es cierto que nos hemos enfermado a causa del frío.
Penso che voi vi siate ammalati troppo tardi?¿Pienso que os hayáis enfermado demasiado tarde?
Mi pare che loro si siano ammalati ieri sera.Me parece que se enfermaron anoche.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io mi sto ammalando da ieri sera.Me estoy enfermando desde anoche.
Tu ti stai ammalando, e io lo vedo.Te estás enfermando y yo lo veo.
Lui si sta ammalando lentamente, ma non lo dice.Él se está enfermando lentamente, pero no lo dice.
Noi ci stiamo ammalando dopo la pioggia.Nos estamos enfermando después de la lluvia.
Voi vi state ammalando per colpa dell'aria fredda.Os estáis enfermando por culpa del aire frío.
Loro si stanno ammalando tutti insieme.Se están enfermando todos juntos.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri, mentre parlavo, io mi stavo ammalando piano piano.Ayer, mientras hablaba, me estaba enfermando poco a poco.
Tu ti stavi ammalando quando ti ho telefonato.Te estabas enfermando cuando te llamé.
Lui si stava ammalando mentre gli altri giocavano.Él se estaba enfermando mientras los demás jugaban.
Noi ci stavamo ammalando nella stanza fredda.Nos estábamos enfermando en la habitación fría.
Voi vi stavate ammalando senza accorgervene.Os estabais enfermando sin daros cuenta.
Loro si stavano ammalando già dal mattino.Se estaban enfermando ya desde la mañana.
Imperativo
Dai, ammalati pure, se vuoi restare a casa!Venga, enfermese si quieres quedarte en casa.
Con calma, si ammali e poi chiami il medico.Con calma, enfermese y luego llame al médico.
Per una volta, ammaliamoci tutti e riposiamo.Por una vez, enfermémonos todos y descansemos.
Ragazzi, ammalatevi solo se non vi coprite.Chicos, enfermáos solo si no os abrigáis.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Mi raccomando, non ammalarti domani!Te lo ruego, ¡no te enfermes mañana!
Per favore, non si ammali per colpa della pioggia.Por favor, no se enferme por culpa de la lluvia.
Adesso, non ammaliamoci, abbiamo ancora molto da fare.Ahora, no nos enfermemos, todavía tenemos mucho que hacer.
Per il viaggio, non ammalatevi prima di partire!Para el viaje, ¡no os enferméis antes de salir!