Práctica de conjugación de italiano
Annoiarsi - aburrirse
Conjugaciones de Annoiarsi en todos los tiempos
Presente
Io mi annoio quando resto a casa da solo.Me aburro cuando me quedo en casa solo.
Tu ti annoi già dopo pochi minuti, vero?¿Te aburres ya después de pocos minutos, verdad?
Lui si annoia in sala d'attesa.Él se aburre en la sala de espera.
Noi ci annoiamo se la lezione dura troppo.Nos aburrimos si la clase dura demasiado.
Voi vi annoiate facilmente, secondo me.Os aburrís fácilmente, según yo.
Loro si annoiano la domenica pomeriggio.Ellos se aburren el domingo por la tarde.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io mi sono annoiato al cinema.Ayer me aburrí en el cine.
Dopo la pioggia, tu ti sei annoiato in casa.Después de la lluvia, te aburriste en casa.
Lui si è annoiato mentre aspettava il treno.Él se aburrió mientras esperaba el tren.
Stamattina noi ci siamo annoiati in sala d'attesa.Esta mañana nos aburrimos en la sala de espera.
Voi vi siete annoiati durante il viaggio lungo.Os aburristeis durante el viaje largo.
Loro si sono annoiati dopo il pranzo.Ellos se aburrieron después de la comida.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io mi annoiavo facilmente.De niño me aburría fácilmente.
Quando eri piccolo, tu ti annoiavi spesso?Cuando eras pequeño, ¿te aburrías a menudo?
Lui si annoiava mentre io leggevo.Él se aburría mientras yo leía.
Noi ci annoiavamo ogni estate in città.Nos aburríamos cada verano en la ciudad.
Voi vi annoiavate durante le code.Os aburríais durante las colas.
Loro si annoiavano senza un gioco nuovo.Se aburrían sin un juego nuevo.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io mi annoierò in ufficio.Mañana me aburriré en la oficina.
Con quel film, tu ti annoierai presto.Con esa película, te aburrirás pronto.
Lui si annoierà se resta fermo.Él se aburrirá si se queda quieto.
Noi ci annoieremo in viaggio, forse.Nos aburriremos en el viaje, quizá.
Voi vi annoierete senza una guida.Os aburriréis sin un guía.
Loro si annoieranno in quella sala.Se aburrirán en esa sala.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io mi annoierei se dovessi restare qui.Me aburriría si tuviera que quedarme aquí.
Tu ti annoieresti senza un libro.Te aburrirías sin un libro.
Lui si annoierebbe con una lezione troppo lunga.Él se aburriría con una clase demasiado larga.
Noi ci annoieremmo in attesa del risultato.Nos aburriríamos esperando el resultado.
Voi vi annoiereste a casa tutto il giorno.Os aburriríais en casa todo el día.
Loro si annoierebbero davanti alla televisione spenta.Se aburrirían delante de la televisión apagada.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se fossi rimasto solo, io mi sarei annoiato molto.Si me hubiera quedado solo, me habría aburrido mucho.
Tu ti saresti annoiato se il film fosse stato più lento.Te habrías aburrido si la película hubiera sido más lenta.
Lui si sarebbe annoiato senza quella storia.Él se habría aburrido sin esa historia.
Noi ci saremmo annoiati con quel programma.Nos habríamos aburrido con ese programa.
Voi vi sareste annoiati senza una pausa.Os habríais aburrido sin una pausa.
Loro si sarebbero annoiati nel pomeriggio.Se habrían aburrido por la tarde.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 1990 io mi annoiai durante la gita.En 1990 me aburrí durante la excursión.
Tu ti annoiasti appena entrasti.Te aburriste nada más entrar.
Lui si annoiò e uscì.Él se aburrió y se fue.
Noi ci annoiammo in quel piccolo museo.Nos aburrimos en ese pequeño museo.
Voi vi annoiaste dopo pochi minuti.Os aburristeis después de pocos minutos.
Loro si annoiarono alla festa.Se aburrieron en la fiesta.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivassi, io mi ero annoiato parecchio.Antes de que llegaras, me había aburrido bastante.
Tu ti eri annoiato già prima della pausa.Ya te habías aburrido antes del descanso.
Lui si era annoiato dopo mezz'ora.Él se había aburrido después de media hora.
Noi ci eravamo annoiati ancor prima di partire.Nos habíamos aburrido incluso antes de partir.
Voi vi eravate annoiati già nel pomeriggio.Os habíais aburrido ya por la tarde.
Loro si erano annoiati prima della pioggia.Se habían aburrido antes de la lluvia.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io mi sarò annoiato già.Cuando vuelvas, ya me habré aburrido.
Tu ti sarai annoiato prima che finisca la serata.Te habrás aburrido antes de que termine la noche.
Lui si sarà annoiato entro le otto.Él se habrá aburrido antes de las ocho.
Noi ci saremo annoiati dopo quel discorso.Nos habremos aburrido después de ese discurso.
Voi vi sarete annoiati molto presto.Os habréis aburrido muy pronto.
Loro si saranno annoiati prima della chiusura.Se habrán aburrido antes del cierre.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io mi annoi solo per poco.Espero que me aburra solo por poco tiempo.
Temo che tu ti annoi in classe.Temo que te aburras en clase.
Credo che lui si annoi senza compagnia.Creo que él se aburra sin compañía.
È possibile che noi ci annoiamo oggi.Es posible que nos aburramos hoy.
Dubito che voi vi annoiate davvero.Dudo que os aburráis de verdad.
È strano che loro si annoino così in fretta.Es extraño que se aburran tan rápido.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io mi annoiassi, cambierei stanza.Si me aburriera, cambiaría de habitación.
Vorrei che tu ti annoiassi meno.Quisiera que te aburrieras menos.
Era meglio che lui si annoiasse più tardi.Era mejor que él se aburriera más tarde.
Se noi ci annoiassimo, usciremmo.Si nos aburriéramos, saldríamos.
Sarebbe bene che voi vi annoiaste meno.Sería bueno que os aburrierais menos.
Temevo che loro si annoiassero presto.Temía que se aburrieran pronto.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Mi dispiace che io mi sia annoiato ieri sera.Siento que me haya aburrido anoche.
Non credo che tu ti sia annoiato al mare.No creo que te hayas aburrido en la playa.
È possibile che lui si sia annoiato durante la visita.Es posible que él se haya aburrido durante la visita.
Sono contento che noi ci siamo annoiati poco.Me alegra que nos hayamos aburrido poco.
Nonostante tutto, credo che voi vi siate annoiati ieri.A pesar de todo, creo que os hayáis aburrido ayer.
Mi sembra che loro si siano annoiati a lungo.Me parece que se hayan aburrido mucho tiempo.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io mi sto annoiando in fila.Ahora me estoy aburriendo en la fila.
Tu ti stai annoiando già alla seconda domanda?¿Te estás aburriendo ya con la segunda pregunta?
Lui si sta annoiando davanti al computer.Él se está aburriendo delante del ordenador.
Noi ci stiamo annoiando in salotto.Nos estamos aburriendo en el salón.
Voi vi state annoiando durante la riunione?¿Os estáis aburriendo durante la reunión?
Loro si stanno annoiando a scuola.Ellos se están aburriendo en la escuela.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io mi stavo annoiando al tavolo.Anoche me estaba aburriendo en la mesa.
Tu ti stavi annoiando quando ti ho chiamato.Te estabas aburriendo cuando te llamé.
Lui si stava annoiando mentre aspettava il bus.Él se estaba aburriendo mientras esperaba el bus.
Noi ci stavamo annoiando prima dell'inizio.Nos estábamos aburriendo antes del inicio.
Voi vi stavate annoiando da troppo tempo.Os estabais aburriendo desde hace demasiado tiempo.
Loro si stavano annoiando sotto la pioggia.Se estaban aburriendo bajo la lluvia.
Imperativo
Annoiati meno e resta con noi.Abúrrete menos y quédate con nosotros.
Si annoi pure, se preferisce.Siéntase libre de aburrirse, si prefiere.
Annoiamoci ancora un momento.Aburrámonos un momento más.
Annoiatevi pure, se la lezione è lunga.Aburriros si la clase es larga.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non annoiarti adesso.No te aburras ahora.
Non si annoi, per favore.No se aburra, por favor.
Non annoiamoci prima della festa.No nos aburramos antes de la fiesta.
Non annoiatevi per così poco.No os aburráis por tan poco.