Práctica de conjugación de italiano
Annoiare - aburrir
Conjugaciones de Annoiare en todos los tiempos
Presente
Io annoio i compagni con una storia lunga.Aburro a mis compañeros con una historia larga.
Tu annoi la classe con le tue domande?¿Aburres a la clase con tus preguntas?
Lui annoia tutti in autobus.Él aburre a todos en el autobús.
Noi annoiamo i vicini solo per scherzo.Aburrimos a los vecinos solo por broma.
Voi annoiate il nonno quando parlate tutti insieme.Aburrís al abuelo cuando habláis todos juntos.
Quando parlano a voce alta, loro annoiano i passeggeri.Cuando hablan en voz alta, ellos aburren a los pasajeros.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho annoiato il pubblico con una lunga spiegazione.He aburrido al público con una larga explicación.
Tu hai annoiato tua sorella ieri sera?¿Has aburrido a tu hermana anoche?
Lui ha annoiato il cane con il fischio.Él ha aburrido al perro con el silbido.
Dopo il film, noi abbiamo annoiato i bambini con il racconto.Después de la película, hemos aburrido a los niños con el relato.
Voi avete annoiato gli amici a cena, vero?¿Habéis aburrido a los amigos en la cena, verdad?
I turisti, loro hanno annoiato tutti con le foto.Los turistas han aburrido a todos con las fotos.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io annoiavo mio fratello ogni pomeriggio.Aburría a mi hermano todas las tardes.
Tu annoiavi il bambino mentre aspettavi?¿Aburrías al niño mientras esperabas?
Lui annoiava gli ospiti con racconti ripetuti.Él aburría a los invitados con historias repetidas.
Quando eravamo piccoli, noi annoiavamo i vicini dal balcone.Cuando éramos pequeños, aburríamos a los vecinos desde el balcón.
Voi annoiavate il maestro con le stesse risposte.Aburríais al maestro con las mismas respuestas.
I ragazzi, loro annoiavano tutti nelle giornate di pioggia.Los chicos aburrían a todos en los días de lluvia.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io annoierò i miei amici con questa storia.Aburriré a mis amigos con esta historia.
Tu annoierai il pubblico se parlerai piano.¿Aburrirás al público si hablas despacio?
Lui annoierà i vicini con il trapano.Él aburrirá a los vecinos con el taladro.
Domani noi annoieremo i bambini durante il viaggio.Mañana aburriremos a los niños durante el viaje.
Voi annoierete tutti con il vostro ritardo.Aburriréis a todos con vuestro retraso.
I tifosi, loro annoieranno il portiere con i fischi.Los hinchas aburrirán al portero con los silbidos.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io annoierei la bambina, se leggessi ad alta voce.Aburriría a la niña, si leyera en voz alta.
Tu annoieresti la classe con quelle battute?¿Aburrirías a la clase con esos chistes?
Lui annoierebbe i vicini, se suonasse ancora il piano.Él aburriría a los vecinos si tocara otra vez el piano.
Noi annoieremmo i compagni senza volerlo.Aburriríamos a los compañeros sin querer.
Voi annoiereste il gruppo, se partiste senza una meta.Aburriríais al grupo si salierais sin destino.
I bambini, loro annoierebbero chiunque con quel gioco.Los niños aburrirían a cualquiera con ese juego.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei annoiato la festa, se fossi rimasto in silenzio.Habría aburrido la fiesta si me hubiera quedado en silencio.
Tu avresti annoiato tua cugina con quel racconto?¿Habrías aburrido a tu prima con ese relato?
Lui avrebbe annoiato i compagni, se avesse parlato per ore.Él habría aburrido a los compañeros si hubiera hablado horas.
Noi avremmo annoiato i bambini, se avessimo ripetuto la lezione.Habríamos aburrido a los niños si hubiéramos repetido la lección.
Voi avreste annoiato tutti con un discorso così lento.Habríais aburrido a todos con un discurso tan lento.
I ragazzi, loro avrebbero annoiato la professoressa senza accorgersene.Los chicos habrían aburrido a la profesora sin darse cuenta.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io annoiai mio cugino con una filastrocca.Aburrí a mi primo con una canción infantil.
Tu annoiasti il gatto con quel rumore.Aburriste al gato con ese ruido.
Lui annoiò gli ospiti alla cena.Él aburrió a los invitados en la cena.
Noi annoiammo i compagni durante la gita.Aburrimos a los compañeros durante la excursión.
Voi annoiaste il maestro con le stesse risposte.Aburristeis al maestro con las mismas respuestas.
I bambini, loro annoiarono tutti nel pomeriggio.Los niños aburrieron a todos por la tarde.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivassi, io avevo annoiato i miei fratelli con le domande.Antes de que llegaras, yo había aburrido a mis hermanos con las preguntas.
Tu avevi annoiato il bambino prima del pranzo.Habías aburrido al niño antes del almuerzo.
Lui aveva annoiato gli amici con la sua attesa.Él había aburrido a los amigos con su espera.
Quando la maestra entrò, noi avevamo annoiato tutti con il rumore.Cuando la maestra entró, habíamos aburrido a todos con el ruido.
Voi avevate annoiato il pubblico già da un po'.Habíais aburrido al público desde hacía un rato.
I ragazzi, loro avevano annoiato la classe prima dell'intervallo.Los chicos habían aburrido a la clase antes del recreo.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò annoiato i bambini con una storia.Cuando vuelvas, habré aburrido a los niños con una historia.
Tu avrai annoiato tutti prima della ricreazione.Habrás aburrido a todos antes del recreo.
Lui avrà annoiato i compagni quando suonerà la campanella.Él habrá aburrido a los compañeros cuando suene la campana.
Prima delle nove, noi avremo annoiato i vicini con i nostri canti.Antes de las nueve, habremos aburrido a los vecinos con nuestros cantos.
Voi avrete annoiato il maestro quando arriverà.Habréis aburrido al maestro cuando llegue.
I bambini, loro avranno annoiato la babysitter prima del ritorno dei genitori.Los niños habrán aburrido a la niñera antes del regreso de los padres.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io annoi nessuno con il mio silenzio.Espero no aburrir a nadie con mi silencio.
È meglio che tu annoi meno, oggi.Es mejor que aburras menos hoy.
Temo che lui annoi i compagni.Temo que él aburra a los compañeros.
Dubito che noi annoiamo la classe con un altro esempio.Dudo que aburramos a la clase con otro ejemplo.
Non credo che voi annoiate il maestro.No creo que aburráis al maestro.
Spero che loro annoino il gruppo con poche parole.Espero que ellos no aburran al grupo con pocas palabras.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io annoiassi gli ospiti, me ne accorgerei subito.Si yo aburriera a los invitados, me daría cuenta de inmediato.
Vorrei che tu annoiassi meno con le tue domande.Quisiera que aburrieras menos con tus preguntas.
Sebbene lui annoiasse la classe, nessuno si lamentò.Aunque él aburriera a la clase, nadie se quejó.
Se noi annoiassimo i bambini, cambieremmo gioco.Si aburriéramos a los niños, cambiaríamos de juego.
Avrei preferito che voi annoiaste il pubblico meno a lungo.Hubiera preferido que aburrierais al público menos tiempo.
Credevo che loro annoiassero tutti con il ritardo.Creía que ellos aburrieran a todos con el retraso.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia annoiato poco i miei amici.Espero que haya aburrido poco a mis amigos.
Non penso che tu abbia annoiato davvero la classe.No creo que hayas aburrido de verdad a la clase.
Benché lui abbia annoiato i compagni, ha chiesto scusa.Aunque él haya aburrido a los compañeros, pidió perdón.
Non credo che noi abbiamo annoiato i bambini per molto tempo.No creo que hayamos aburrido mucho a los niños.
Spero che voi abbiate annoiato il gruppo solo per scherzo.Espero que hayáis aburrido al grupo solo en broma.
Dubito che loro abbiano annoiato la professoressa.Dudo que ellos hayan aburrido a la profesora.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto annoiando mia sorella, e lei ride.Estoy aburriendo a mi hermana y ella se ríe.
Tu stai annoiando il cane con quel fischio?¿Estás aburriendo al perro con ese silbido?
Lui sta annoiando i compagni in sala.Él está aburriendo a los compañeros en la sala.
Noi stiamo annoiando i vicini dal balcone.Estamos aburriendo a los vecinos desde el balcón.
Voi state annoiando il maestro con la stessa domanda.Estáis aburriendo al maestro con la misma pregunta.
I ragazzi, loro stanno annoiando tutti a tavola.Los chicos están aburriendo a todos en la mesa.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri, io stavo annoiando i miei cugini quando sei entrato.Ayer estaba aburriendo a mis primos cuando entraste.
Tu stavi annoiando la bambina mentre aspettavi il bus.Estabas aburriendo a la niña mientras esperabas el autobús.
Lui stava annoiando gli ospiti con una storia infinita.Él estaba aburriendo a los invitados con una historia infinita.
Quando è suonato il telefono, noi stavamo annoiando i bambini con un gioco.Cuando sonó el teléfono, estábamos aburriendo a los niños con un juego.
Voi stavate annoiando il gruppo mentre pioveva.Estabais aburriendo al grupo mientras llovía.
I ragazzi, loro stavano annoiando la classe prima della pausa.Los chicos estaban aburriendo a la clase antes del descanso.
Imperativo
Annoia il tuo amico con una barzelletta, se vuoi.Aburre a tu amigo con un chiste, si quieres.
Annoi i presenti con ordine, per favore.Aburre a los presentes con orden, por favor.
Annoiamo i bambini con un gioco breve.Aburramos a los niños con un juego breve.
Annoiate il pubblico con una sola domanda.Aburrid al público con una sola pregunta.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non annoiare tua sorella con quel racconto.No aburras a tu hermana con ese relato.
Non annoi i clienti con altre spiegazioni.No aburra a los clientes con más explicaciones.
Non annoiamo nessuno durante la visita.No aburramos a nadie durante la visita.
Non annoiate i vicini con il rumore.No aburráis a los vecinos con el ruido.