Práctica de conjugación de italiano
Alzare - levantar
Conjugaciones de Alzare en todos los tiempos
Presente
Io alzo la mano quando voglio parlare.Yo levanto la mano cuando quiero hablar.
Tu alzi sempre gli occhi dal libro, vero?Tú levantas siempre los ojos del libro, ¿verdad?
Lui alza la sedia per pulire sotto.Él levanta la silla para limpiar debajo.
Noi alziamo le tende prima di colazione.Nosotros subimos las persianas antes del desayuno.
Voi alzate la mano se avete una domanda.Vosotros levantáis la mano si tenéis una pregunta.
Loro alzano il tavolo di poco.Ellos levantan la mesa un poco.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho alzato la mano durante la riunione.Yo he levantado la mano durante la reunión.
Tu hai alzato il coperchio della pentola?¿Tú has levantado la tapa de la olla?
Lui ha alzato la voce per farsi sentire.Él ha levantado la voz para hacerse oír.
Noi abbiamo alzato le sedie dopo la festa.Nosotros hemos levantado las sillas después de la fiesta.
Voi avete alzato il volume della radio ieri sera.Vosotros habéis subido el volumen de la radio anoche.
Loro hanno alzato il cartello al momento giusto.Ellos han levantado el cartel en el momento justo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io alzavo la mano ogni volta che capivo la risposta.Yo levantaba la mano cada vez que sabía la respuesta.
Tu alzavi il coperchio con molta cura.Tú levantabas la tapa con mucho cuidado.
Lui alzava la voce quando era stanco.Él levantaba la voz cuando estaba cansado.
Noi alzavamo le persiane ogni mattina d'estate.Nosotros levantábamos las persianas cada mañana de verano.
Voi alzavate la testa quando entrava il professore.Vosotros levantabais la cabeza cuando entraba el profesor.
Loro alzavano le mani al freddo per scaldarle.Ellos levantaban las manos con el frío para calentarlas.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io alzerò il braccio quando sarà il mio turno.Yo levantaré el brazo cuando sea mi turno.
Tu alzerai il coperchio domani?¿Tú levantarás la tapa mañana?
Lui alzerà la sedia più tardi.Él levantará la silla más tarde.
Noi alzeremo le tende appena arriviamo.Nosotros levantaremos las persianas en cuanto lleguemos.
Voi alzerete la mano prima di parlare, vero?Vosotros levantaréis la mano antes de hablar, ¿verdad?
Loro alzeranno il tavolo per spostarlo.Ellos levantarán la mesa para moverla.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io alzerei la mano, ma non sono sicuro.Yo levantaría la mano, pero no estoy seguro.
Tu alzeresti il volume se il video fosse troppo basso.Tú subirías el volumen si el video estuviera demasiado bajo.
Lui alzerebbe la sedia da solo.Él levantaría la silla solo.
Noi alzeremmo le sedie, se ci fosse spazio.Nosotros levantaríamos las sillas si hubiera espacio.
Voi alzereste la mano, se la maestra chiedesse una risposta.Vosotros levantaríais la mano si la maestra pidiera una respuesta.
Loro alzerebbero il tavolo, ma è troppo pesante.Ellos levantarían la mesa, pero es demasiado pesada.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei alzato la mano, ma la domanda è arrivata tardi.Yo habría levantado la mano, pero la pregunta llegó tarde.
Tu avresti alzato il coperchio se avessi sentito il rumore?¿Tú habrías levantado la tapa si hubieras oído el ruido?
Lui avrebbe alzato la voce, ma ha scelto il silenzio.Él habría levantado la voz, pero eligió el silencio.
Noi avremmo alzato le tende, ma è piovuto.Nosotros habríamos levantado las persianas, pero llovió.
Voi avreste alzato la mano, se il professore avesse chiesto?¿Vosotros habríais levantado la mano si el profesor hubiera preguntado?
Loro avrebbero alzato il tavolo con aiuto, ma nessuno è arrivato.Ellos habrían levantado la mesa con ayuda, pero nadie llegó.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io alzai la mano e il maestro mi vide subito.Yo levanté la mano y el maestro me vio enseguida.
Tu alzasti la testa, sorpreso dalla domanda.Tú levantaste la cabeza, sorprendido por la pregunta.
Lui alzò la sedia per passare.Él levantó la silla para pasar.
Noi alzammo le persiane prima che facesse caldo.Nosotros levantamos las persianas antes de que hiciera calor.
Voi alzaste la mano tutti insieme.Vosotros levantasteis la mano todos a la vez.
Loro alzarono il cartello davanti al municipio.Ellos levantaron el cartel delante del ayuntamiento.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo alzato la mano prima che il professore parlasse.Yo había levantado la mano antes de que hablara el profesor.
Tu avevi alzato il coperchio quando è suonato il telefono.Tú habías levantado la tapa cuando sonó el teléfono.
Lui aveva alzato la voce, ma poi si era calmato.Él había levantado la voz, pero luego se calmó.
Noi avevamo alzato le sedie prima che arrivasse la pioggia.Nosotros habíamos levantado las sillas antes de que llegara la lluvia.
Voi avevate alzato la mano, ma la maestra non vi aveva visto.Vosotros habíais levantado la mano, pero la maestra no os había visto.
Loro avevano alzato il cartello prima dell'inizio.Ellos habían levantado el cartel antes del comienzo.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò alzato la mano prima che tu arrivi?¿Yo habré levantado la mano antes de que tú llegues?
Tu avrai alzato il coperchio quando tornerò.Tú habrás levantado la tapa cuando yo vuelva.
Lui avrà alzato la voce prima della pausa.Él habrá levantado la voz antes del descanso.
Noi avremo alzato le tende prima che faccia buio.Nosotros habremos levantado las persianas antes de que anochezca.
Voi avrete alzato la mano, e il professore vi chiamerà.Vosotros habréis levantado la mano, y el profesor os llamará.
Loro avranno alzato il tavolo prima del trasloco.Ellos habrán levantado la mesa antes de la mudanza.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io alzi la mano al momento giusto.Espero que yo levante la mano en el momento justo.
È importante che tu alzi la voce se ti senti male.Es importante que tú levantes la voz si te encuentras mal.
Credo che lui alzi la sedia senza aiuto.Creo que él levante la silla sin ayuda.
Sebbene noi alziamo le tende presto, la stanza resta fresca.Aunque nosotros levantemos las persianas pronto, la habitación sigue fresca.
È meglio che voi alziate la mano se avete dubbi.Es mejor que vosotros levantéis la mano si tenéis dudas.
Dubito che loro alzino il tavolo da soli.Dudo que ellos levanten la mesa solos.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io alzassi la mano, mi vedresti?Si yo levantara la mano, ¿me verías?
Vorrei che tu alzassi il volume un po'.Quisiera que tú subieras el volumen un poco.
Pensavo che lui alzasse la sedia, invece l'ha lasciata lì.Pensaba que él levantara la silla, pero la dejó allí.
Se noi alzassimo le tende, entrerebbe più luce.Si nosotros levantáramos las persianas, entraría más luz.
Preferirei che voi alzaste la mano una per volta.Preferiría que vosotros levantaseis la mano de uno en uno.
Temevo che loro alzassero la voce durante la riunione.Temía que ellos levantaran la voz durante la reunión.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Penso che io abbia alzato la mano troppo presto.Creo que yo haya levantado la mano demasiado pronto.
Spero che tu abbia alzato il volume per sentire meglio.Espero que tú hayas subido el volumen para oír mejor.
Dubito che lui abbia alzato la sedia da solo.Dudo que él haya levantado la silla solo.
Sebbene noi abbiamo alzato le tende, la stanza è rimasta buia.Aunque nosotros hayamos levantado las persianas, la habitación siguió oscura.
Sono contento che voi abbiate alzato la mano subito.Me alegra que vosotros hayáis levantado la mano enseguida.
Temo che loro abbiano alzato il tavolo troppo in fretta.Temo que ellos hayan levantado la mesa demasiado deprisa.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto alzando il braccio adesso.Yo estoy levantando el brazo ahora.
Tu stai alzando la voce in questo momento?¿Tú estás levantando la voz ahora mismo?
Lui sta alzando la sedia per far passare il bambino.Él está levantando la silla para dejar pasar al niño.
Noi stiamo alzando le tende perché c'è sole.Nosotros estamos levantando las persianas porque hace sol.
Voi state alzando il cartello per farci vedere.Vosotros estáis levantando el cartel para enseñárnoslo.
Loro stanno alzando il tavolo con attenzione.Ellos están levantando la mesa con cuidado.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Io stavo alzando la mano quando è entrato il direttore.Yo estaba levantando la mano cuando entró el director.
Tu stavi alzando il volume, e poi hai smesso.Tú estabas subiendo el volumen, y luego paraste.
Lui stava alzando la sedia prima dell'arrivo degli ospiti.Él estaba levantando la silla antes de que llegaran los invitados.
Noi stavamo alzando le tende, ma è iniziato a piovere.Nosotros estábamos levantando las persianas, pero empezó a llover.
Voi stavate alzando la mano quando vi ho fermati.Vosotros estabais levantando la mano cuando os detuve.
Loro stavano alzando il tavolo, e poi si è rotto un piede.Ellos estaban levantando la mesa, y luego se rompió una pata.
Imperativo
Alza la mano, per favore.Levanta la mano, por favor.
Signora, alzi le tapparelle, così entra un po' di sole.Señora, suba las persianas, así entra un poco de sol.
Alziamo la mano se abbiamo una domanda.Levantemos la mano si tenemos una pregunta.
Alzate le tende, così entra il sole.Levantad las persianas, así entra el sol.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non alzare la voce in biblioteca.No levantes la voz en la biblioteca.
Signore, per favore, non alzi la voce: il bambino dorme.Señor, por favor, no levante la voz: el niño duerme.
Non alziamo la voce davanti ai bambini.No levantemos la voz delante de los niños.
Ragazzi, non alzate la voce durante la lezione.Chicos, no levantéis la voz durante la clase.