Práctica de conjugación de italiano
Allungare - alargar
Conjugaciones de Allungare en todos los tiempos
Presente
Io allungo la corda per il gioco.Alargo la cuerda para el juego.
Tu allunghi il passo quando piove?¿Aceleras el paso cuando llueve?
Lui allunga la strada per arrivare in centro.Él alarga la calle para llegar al centro.
Noi allunghiamo la pausa solo oggi.Alargamos la pausa solo hoy.
Voi allungate i tempi della ricetta.Alargáis los tiempos de la receta.
Loro allungano l'ombra del tavolo al sole.Ellos alargan la sombra de la mesa al sol.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho allungato il tavolo per gli ospiti.Ayer alargué la mesa para los invitados.
Stamattina tu hai allungato la sciarpa sul letto.Esta mañana colocaste la bufanda sobre la cama.
Lui ha allungato la fila con altri passi.Él alargó la fila con algunos pasos más.
Noi abbiamo allungato la visita fino a sera.Alargamos la visita hasta la noche.
Dopo pranzo voi avete allungato il racconto con dettagli in più.Después de comer alargasteis el relato con más detalles.
Loro hanno allungato il ponte di legno con nuove assi.Ellos alargaron el puente de madera con nuevas tablas.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io allungavo sempre le gambe sul divano.Cuando era pequeño, siempre estiraba las piernas en el sofá.
Tu allungavi il caffè con il latte ogni mattina.Tú alargabas el café con leche cada mañana.
Lui allungava i tempi, ma non si lamentava nessuno.Él alargaba los tiempos, pero nadie se quejaba.
Noi allungavamo la passeggiata lungo il fiume.Alargábamos el paseo a lo largo del río.
Voi allungavate la vacanza di un giorno, se potevate.Alargabais las vacaciones un día más, si podíais.
Loro allungavano il discorso senza arrivare al punto.Ellos alargaban el discurso sin llegar al punto.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io allungherò la coperta sul letto.Mañana alargaré la manta sobre la cama.
Se vuoi, tu allungherai il foglio con un solo gesto.Si quieres, alargarás la hoja con un solo gesto.
Lui allungherà il progetto fino alla settimana prossima.Él alargará el proyecto hasta la semana que viene.
Noi allungheremo la serata con un film.Alargaremos la tarde con una película.
Voi allungherete il vostro soggiorno di un giorno.Alargaréis vuestra estancia un día más.
Loro allungheranno la coda del costume con ago e filo.Ellos alargarán la cola del disfraz con aguja e hilo.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io allungherei il ponte, se avessi più tempo.Alargaría el puente si tuviera más tiempo.
Con un po' di stoffa, tu allungheresti la gonna.Con un poco de tela, alargarías la falda.
Lui allungherebbe la pausa, ma il capo non vuole.Él alargaría la pausa, pero el jefe no quiere.
Noi allungheremmo la strada per passare dal parco.Alargaríamos la calle para pasar por el parque.
Voi allunghereste il viaggio con una sosta al mare.Alargaríais el viaje con una parada en la playa.
Loro allungherebbero il turno, se qualcuno li aiutasse.Ellos alargarían el turno si alguien los ayudara.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto più spazio, io avrei allungato il tavolo.Si hubiera tenido más espacio, habría alargado la mesa.
Con un metro in più, tu avresti allungato la fune senza problemi.Con un metro más, habrías alargado la cuerda sin problemas.
Lui avrebbe allungato la permanenza, ma aveva un treno.Él habría alargado la estadía, pero tenía un tren.
Noi avremmo allungato la visita, se il museo fosse rimasto aperto.Habríamos alargado la visita si el museo hubiera seguido abierto.
Voi avreste allungato il percorso, e avreste visto anche il lago.Habríais alargado el recorrido y habríais visto también el lago.
Loro avrebbero allungato la lista con altri nomi.Ellos habrían alargado la lista con otros nombres.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 1990 io allungai il cavo fino alla finestra.En 1990 alargué el cable hasta la ventana.
Quel giorno tu allungasti il tessuto con cura.Ese día alargaste la tela con cuidado.
Lui allungò il collo per guardare meglio.Él alargó el cuello para mirar mejor.
Noi allungammo la fila davanti al negozio senza volerlo.Alargamos la fila delante de la tienda sin querer.
Voi allungaste il percorso della gita fino al lago.Alargasteis la ruta de la excursión hasta el lago.
Loro allungarono il ponte con nuove travi.Ellos alargaron el puente con nuevas vigas.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima che arrivassi, io avevo allungato la tovaglia sul tavolo.Antes de que llegaras, había alargado el mantel sobre la mesa.
Quando hai chiamato, tu avevi allungato la pausa da poco.Cuando llamaste, habías alargado la pausa hace poco.
Lui aveva allungato il filo e poi lo aveva annodato.Él había alargado el hilo y luego lo había anudado.
Noi avevamo allungato il sentiero con un piccolo ponte.Habíamos alargado el sendero con un pequeño puente.
Voi avevate allungato il discorso, ma nessuno vi interrompeva.Habíais alargado el discurso, pero nadie os interrumpía.
Loro avevano allungato la scala fino al balcone.Ellos habían alargado la escalera hasta el balcón.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando sarai qui, io avrò allungato la tavola per tutti.Cuando estés aquí, habré alargado la mesa para todos.
Appena finirai, tu avrai allungato la corda quanto basta.En cuanto termines, habrás alargado la cuerda lo suficiente.
Lui avrà allungato la visita prima di rientrare.Él habrá alargado la visita antes de volver.
Quando verranno gli amici, noi avremo allungato il tavolo in cucina.Cuando vengan los amigos, habremos alargado la mesa en la cocina.
Per stasera voi avrete allungato il percorso della gara.Para esta noche habréis alargado el recorrido de la carrera.
Entro domani, loro avranno allungato la strada verso il campo.Para mañana habrán alargado la carretera hacia el campo.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io allunghi la visita domani.Espero alargar la visita mañana.
È meglio che tu allunghi il cavo, così arriva alla presa.Es mejor que estires el cable para que llegue a la toma.
Penso che lui allunghi troppo il discorso.Creo que él alarga demasiado el discurso.
Mi sembra giusto che noi allunghiamo la pausa pranzo.Me parece justo que alarguemos la pausa del almuerzo.
Dubito che voi allunghiate il viaggio per caso.Dudo que alarguéis el viaje por casualidad.
Voglio che loro allunghino il turno senza litigare.Quiero que alarguen el turno sin discutir.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se il maestro volesse, sarebbe bene che io allungassi il tempo della prova.Si el maestro quisiera, sería bueno que alargara el tiempo de la prueba.
Pensavo che tu allungassi la fune fino all'albero.Pensaba que alargaras la cuerda hasta el árbol.
Era utile che lui allungasse la vacanza di un giorno.Era útil que él alargara las vacaciones un día.
Se piovesse, sarebbe meglio che noi allungassimo la sosta.Si lloviera, sería mejor que alargáramos la parada.
Temevo che voi allungaste il percorso con il buio.Temía que alargaseis la ruta con la oscuridad.
Volevano che loro allungassero la scala fino al tetto.Querían que alargaran la escalera hasta el tejado.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono contento che io abbia allungato la corda ieri.Me alegra haber alargado la cuerda ayer.
Non credo che tu abbia allungato i tempi del gioco.No creo que hayas alargado los tiempos del juego.
È possibile che lui abbia allungato il ponte di legno.Es posible que él haya alargado el puente de madera.
Sono sicuro che noi abbiamo allungato la visita abbastanza.Estoy seguro de que alargamos bastante la visita.
Temo che voi abbiate allungato il problema con una pausa lunga.Temo que hayáis alargado el problema con una pausa larga.
È vero che loro abbiano allungato la riunione fino a tardi.Es verdad que hayan alargado la reunión hasta tarde.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto allungando la coperta sul pavimento.Estoy alargando la manta en el suelo.
Tu stai allungando il nastro mentre io preparo la scatola.Estás estirando la cinta mientras preparo la caja.
Lui sta allungando la fila davanti allo sportello.Él está alargando la fila delante de la ventanilla.
Noi stiamo allungando il tavolo per il pranzo.Estamos alargando la mesa para la comida.
Voi state allungando la pausa caffè, vero?¿Estáis alargando la pausa del café, verdad?
Loro stanno allungando il sentiero con dei passi lenti.Están alargando el sendero con pasos lentos.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo allungando il tappeto quando sei entrato.Anoche estaba alargando la alfombra cuando entraste.
Tu stavi allungando la corda mentre suonava il telefono.Estabas estirando la cuerda mientras sonó el teléfono.
Lui stava allungando la fila, e noi aspettavamo in silenzio.Él estaba alargando la fila, y nosotros esperábamos en silencio.
Noi stavamo allungando la visita al museo, sotto la pioggia.Estábamos alargando la visita al museo bajo la lluvia.
Voi stavate allungando il lavoro fino a tardi.Estabais alargando el trabajo hasta tarde.
Loro stavano allungando la strada verso casa a piedi.Ellos estaban alargando el camino a casa a pie.
Imperativo
Allunga la corda, per favore.Alarga la cuerda, por favor.
Allunghi la visita di un giorno, se può.Alargue la visita un día, si puede.
Allunghiamo il tavolo per gli ospiti.Alarguemos la mesa para los invitados.
Allungate il percorso fino al ponte.Alargad el recorrido hasta el puente.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non allungare il brodo troppo.No alargues demasiado el caldo.
Non allunghi la riunione oltre le sei.No alargue la reunión más allá de las seis.
Non allunghiamo la pausa, c'è già poco tempo.No alarguemos la pausa, ya hay poco tiempo.
Non allungate la fila, per favore.No alarguéis la fila, por favor.