Práctica de conjugación de italiano
Allenarsi - entrenarse
Conjugaciones de Allenarsi en todos los tiempos
Presente
Io mi alleno nel parco ogni mattina.Yo me entreno en el parque todas las mañanas.
Tu ti alleni quando hai un obiettivo chiaro?¿Tú te entrenas cuando tienes un objetivo claro?
Lui si allena mentre gli altri riposano.Él se entrena mientras los otros descansan.
Noi ci alleniamo in squadra il sabato.Nosotros nos entrenamos en equipo los sábados.
Voi vi allenate prima della lezione, vero?Ustedes se entrenan antes de la clase, ¿verdad?
Loro si allenano da mesi per la gara.Ellos se entrenan desde hace meses para la carrera.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri, io mi sono allenato in palestra con calma.Ayer yo me entrené en el gimnasio con calma.
Tu ti sei allenato ieri sera, non è vero?Tú te entrenaste ayer por la noche, ¿no es cierto?
Lui si è allenato fino a tardi per la corsa.Él se entrenó hasta tarde para la carrera.
Noi ci siamo allenati per settimane, e alla fine abbiamo vinto.Nosotros nos entrenamos durante semanas y al final ganamos.
Voi vi siete allenati in fretta, ma con attenzione.Ustedes se entrenaron rápido pero con cuidado.
Loro si sono allenati stamattina sul campo.Ellos se entrenaron esta mañana en el campo.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino, io mi allenavo quasi ogni pomeriggio.De niño, yo me entrenaba casi todas las tardes.
Tu ti allenavi sempre al mattino, vero?Tú te entrenabas siempre por la mañana, ¿verdad?
Lui si allenava in silenzio mentre noi parlavamo.Él se entrenaba en silencio mientras nosotros hablábamos.
Noi ci allenavamo nel cortile della scuola.Nosotros nos entrenábamos en el patio del colegio.
Voi vi allenavate lì vicino, sotto gli alberi.Ustedes se entrenaban cerca, bajo los árboles.
Loro si allenavano spesso, ma senza fretta.Ellos se entrenaban a menudo pero sin prisa.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io mi allenerò all'alba, se il tempo è buono.Mañana yo me entrenaré al amanecer si hace buen tiempo.
Tu ti allenerai con noi la prossima settimana?¿Tú te entrenarás con nosotros la próxima semana?
Lui si allenerà per la maratona, senza dubbio.Él se entrenará para la maratón, sin duda.
Noi ci alleneremo in montagna durante l'estate.Nosotros nos entrenaremos en la montaña durante el verano.
Voi vi allenerete dopo cena, come sempre.Ustedes se entrenarán después de cenar como siempre.
Loro si alleneranno al centro sportivo il mese prossimo.Ellos se entrenarán en el centro deportivo el mes que viene.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi più tempo, io mi allenerei in piscina.Si tuviera más tiempo, yo me entrenaría en la piscina.
Tu ti alleneresti volentieri, se avessi un compagno.Tú te entrenarías con gusto si tuvieras un compañero.
Lui si allenerebbe di più con un piano preciso.Él se entrenaría más con un plan preciso.
Noi ci alleneremmo insieme, se la palestra fosse aperta.Nosotros nos entrenaríamos juntos si el gimnasio estuviera abierto.
Voi vi allenereste più spesso, con un buon allenatore.Ustedes se entrenarían más a menudo con un buen entrenador.
Loro si allenerebbero anche d'inverno, se potessero.Ellos se entrenarían también en invierno si pudieran.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto tempo ieri, io mi sarei allenato volentieri.Si hubiera tenido tiempo ayer, yo me habría entrenado con gusto.
Tu ti saresti allenato meglio, con più riposo.Tú te habrías entrenado mejor con más descanso.
Lui si sarebbe allenato ancora, ma è arrivato il temporale.Él se habría entrenado más, pero llegó la tormenta.
Noi ci saremmo allenati con piacere, se ci aveste chiamato.Nosotros nos habríamos entrenado con gusto si nos hubieran llamado.
Voi vi sareste allenati al mattino, se il campo fosse stato libero.Ustedes se habrían entrenado por la mañana si el campo hubiera estado libre.
Loro si sarebbero allenati ieri sera, ma erano malati.Ellos se habrían entrenado ayer por la noche, pero estaban enfermos.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2019, io mi allenai ogni giorno per il torneo.En 2019 yo me entrené todos los días para el torneo.
Tu ti allenasti per un mese intero, senza saltare.Tú te entrenaste durante un mes entero sin faltar.
Lui si allenò poco prima della gara.Él se entrenó poco antes de la competición.
Noi ci allenammo al vecchio campo di paese.Nosotros nos entrenamos en el viejo campo del pueblo.
Voi vi allenaste in montagna durante l'estate.Ustedes se entrenaron en la montaña durante el verano.
Loro si allenarono insieme prima della finale.Ellos se entrenaron juntos antes de la final.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della visita, io mi ero allenato per tre giorni di fila.Antes de la visita, yo me había entrenado tres días seguidos.
Tu ti eri allenato già, quando chiamò il maestro.Tú ya te habías entrenado cuando llamó el maestro.
Lui si era allenato molto, e infatti corse bene.Él se había entrenado mucho y por eso corrió bien.
Noi ci eravamo allenati tutta la settimana prima.Nosotros nos habíamos entrenado toda la semana anterior.
Voi vi eravate allenati bene, ma il campo era chiuso.Ustedes se habían entrenado bien, pero el campo estaba cerrado.
Loro si erano allenati la mattina, poi sono usciti.Ellos se habían entrenado por la mañana y luego salieron.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io mi sarò allenato già da un'ora.Cuando vuelvas, yo me habré entrenado ya una hora.
Tu ti sarai allenato prima che inizi la pioggia.Tú te habrás entrenado antes de que empiece la lluvia.
Lui si sarà allenato a sufficienza entro domani.Él se habrá entrenado lo suficiente para mañana.
Noi ci saremo allenati prima della partenza.Nosotros nos habremos entrenado antes de la partida.
Voi vi sarete allenati abbastanza, quando arriverà l'ora.Ustedes se habrán entrenado bastante cuando llegue la hora.
Loro si saranno allenati e avranno superato la prova.Ellos se habrán entrenado y habrán superado la prueba.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io mi alleni con costanza ogni settimana.Espero que yo me entrene con constancia cada semana.
È meglio che tu ti alleni prima dell'esame.Es mejor que tú te entrenes antes del examen.
Temo che lui si alleni troppo poco.Temo que él se entrene muy poco.
Bisogna che noi ci alleniamo con serietà.Hace falta que nosotros nos entrenemos con seriedad.
Spero che voi vi alleniate prima della gara.Espero que ustedes se entrenen antes de la competición.
Dubito che loro si allenino stanotte.Dudo que ellos se entrenen esta noche.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se volessi migliorare, farei bene se io mi allenassi ogni giorno.Si quisiera mejorar, me vendría bien que yo me entrenara cada día.
Vorrei che tu ti allenassi con più calma.Quisiera que tú te entrenaras con más calma.
Sarebbe utile che lui si allenasse di mattina.Sería útil que él se entrenara por la mañana.
Era necessario che noi ci allenassimo prima dell'alba.Era necesario que nosotros nos entrenáramos antes del amanecer.
Desideravo che voi vi allenaste con attenzione.Deseaba que ustedes se entrenaran con atención.
Temevo che loro si allenassero troppo tardi.Temía que ellos se entrenaran demasiado tarde.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io mi sia allenato bene prima della corsa.Espero que yo me haya entrenado bien antes de la carrera.
Mi dispiace che tu ti sia allenato poco ieri.Siento que tú te hayas entrenado poco ayer.
Dubito che lui si sia allenato con costanza.Dudo que él se haya entrenado con constancia.
Mi pare che noi ci siamo allenati abbastanza.Me parece que nosotros nos hemos entrenado bastante.
Temo che voi vi siate allenati troppo tardi.Temo que ustedes se hayan entrenado demasiado tarde.
È possibile che loro si siano allenati al mattino.Es posible que ellos se hayan entrenado por la mañana.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io mi sto allenando in giardino.Ahora yo me estoy entrenando en el jardín.
Tu ti stai allenando mentre piove, davvero?Tú te estás entrenando mientras llueve, ¿de verdad?
Lui si sta allenando e ascolta musica.Él se está entrenando y escucha música.
Noi ci stiamo allenando per la festa sportiva.Nosotros nos estamos entrenando para la fiesta deportiva.
Voi vi state allenando da un'ora, credo.Ustedes se están entrenando desde hace una hora, creo.
Loro si stanno allenando nella sala grande.Ellos se están entrenando en la sala grande.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io mi stavo allenando quando è mancata la luce.Anoche yo me estaba entrenando cuando se fue la luz.
Tu ti stavi allenando nel cortile, non ricordi?Tú te estabas entrenando en el patio, ¿no recuerdas?
Lui si stava allenando proprio allora.Él se estaba entrenando justo entonces.
Noi ci stavamo allenando mentre fuori nevicava.Nosotros nos estábamos entrenando mientras afuera nevaba.
Voi vi stavate allenando con i guanti, mi pare.Ustedes se estaban entrenando con guantes, creo.
Loro si stavano allenando poco prima della gara.Ellos se estaban entrenando poco antes de la carrera.
Imperativo
Allenati con costanza!¡Entrénate con constancia!
Si alleni con calma.Entrénese con calma.
Alleniamoci prima di uscire.Entrenémonos antes de salir.
Allenatevi e poi fate una pausa.Entrénense y luego tomen un descanso.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non allenarti stasera.No te entrenes esta noche.
Non si alleni oggi, se è stanco.No se entrene hoy si está cansado.
Non alleniamoci dopo pranzo.No nos entrenemos después de comer.
Non allenatevi senza acqua.No os entrenéis sin agua.